pinout.vvzero.com/src/fr/index.md

#Pinout!

###Le guide complet des broches GPIO de la Raspberry Pi, modèles B+ et Raspberry Pi 2 inclus!

Ce document n'est pas destiné à l'impression, c'est à la fois un outil de référence rapide et un guide complet des broches GPIO de la Raspberry Pi.

##Dernières News de Pinout

Nous avons [ajouté un explorateur de cartes](/boards)! Utilisez le pour trouver le brochage de votre carte chapeau Raspberry Pi, ou en découvrir de nouvelles. Si vous fabriquez des cartes chapeau, nous serions ravis de les ajouter aussi ! [Vous pouvez contribuer sur GitHub](https://github.com/gadgetoid/Pinout2).

##Mais que veulent dire tous ces numéros?

* BCM - numérotation Broadcom, plus communément apellée "GPIO"; utile pour travailler avec la librarie RPi.GPIO
* WiringPi - numérotation Wiring Pi; utile pour travailler avec la librarie Wiring Pi
* Physique - numérotation correspondante à la position physique des broches sur le connecteur GPIO

##Représentation graphique du brochage

Nous avons créé un schema simple du brochage du port GPIO du Raspberry Pi. Soyez libres d'imprimer, intégrer, partager ou référencer cette image mais sans oublier de nous mentionner !

[![Graphical Raspberry Pi GPIO Pinout](/resources/raspberry-pi-pinout.png)](/resources/raspberry-pi-pinout.png)
WIP translation WIP translation / traduction en cours 2015-04-29 07:56:47 +08:00			`#Pinout!`

Fix header-level Make it consistent with all the other languages 2015-11-12 08:52:29 +08:00			`###Le guide complet des broches GPIO de la Raspberry Pi, modèles B+ et Raspberry Pi 2 inclus!`
WIP translation WIP translation / traduction en cours 2015-04-29 07:56:47 +08:00
			`Ce document n'est pas destiné à l'impression, c'est à la fois un outil de référence rapide et un guide complet des broches GPIO de la Raspberry Pi.`

index.md update as per EN 2016-10-20 13:37:33 +08:00			`##Dernières News de Pinout`

			`Nous avons [ajouté un explorateur de cartes](/boards)! Utilisez le pour trouver le brochage de votre carte chapeau Raspberry Pi, ou en découvrir de nouvelles. Si vous fabriquez des cartes chapeau, nous serions ravis de les ajouter aussi ! [Vous pouvez contribuer sur GitHub](https://github.com/gadgetoid/Pinout2).`

WIP translation WIP translation / traduction en cours 2015-04-29 07:56:47 +08:00			`##Mais que veulent dire tous ces numéros?`

			`* BCM - numérotation Broadcom, plus communément apellée "GPIO"; utile pour travailler avec la librarie RPi.GPIO`
			`* WiringPi - numérotation Wiring Pi; utile pour travailler avec la librarie Wiring Pi`
some clean up prior to sync to upstream 2015-11-09 07:16:11 +08:00			`* Physique - numérotation correspondante à la position physique des broches sur le connecteur GPIO`
WIP translation WIP translation / traduction en cours 2015-04-29 07:56:47 +08:00
index.md update as per EN 2016-10-20 13:37:33 +08:00			`##Représentation graphique du brochage`
WIP translation WIP translation / traduction en cours 2015-04-29 07:56:47 +08:00
index.md update as per EN 2016-10-20 13:37:33 +08:00			`Nous avons créé un schema simple du brochage du port GPIO du Raspberry Pi. Soyez libres d'imprimer, intégrer, partager ou référencer cette image mais sans oublier de nous mentionner !`
WIP translation WIP translation / traduction en cours 2015-04-29 07:56:47 +08:00
index.md update as per EN 2016-10-20 13:37:33 +08:00			`[![Graphical Raspberry Pi GPIO Pinout](/resources/raspberry-pi-pinout.png)](/resources/raspberry-pi-pinout.png)`