diff --git a/src/en/index.md b/src/en/index.md
index bca6934..0e140f3 100644
--- a/src/en/index.md
+++ b/src/en/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ To celebrate the launch of the Pi Zero, and more recently Raspberry Pi 3, Pinout
 
 ##Note for original Raspberry Pi Model "A" and "B" users
 
-Pinout was originally designed for the old 26-pin Raspberry Pi models, you'll see the outline of this original header displayed on the left in a slightly darker shade. If you click a pin you'll see details of its BCM pin assignment on the original Rev 1 Pi.
+Pinout was originally designed for the old 26-pin Raspberry Pi models. If you click a pin you'll see details of its BCM pin assignment on the original Rev 1 Pi.
 
 ##What do these numbers mean?
 
diff --git a/src/fr/index.md b/src/fr/index.md
index 7eb78a0..b7db95b 100644
--- a/src/fr/index.md
+++ b/src/fr/index.md
@@ -18,4 +18,3 @@ Pour fêter la sortie de la Raspberry Pi 2 et l'engouement qu'elle suscite, Pino
 
 Avec la sortie du modèle B+ de la Raspberry Pi, Pinout maintenant documente les 14 broches supplémentaires qu'elle vous offre.
 
-Veuillez notez que la séparation des 14 broches du B+ dans leur présentation Pinout n'est que visuelle, elle n'existe pas physiquement sur la Raspberry Pi.