Merge pull request #195 from IkerGarcia/master
Boards A-W translated (Spanish)
This commit is contained in:
RM
GitHub
commit
3a7b6a8eb6
|
|
@ -25,15 +25,15 @@ i2c:
|
|||
name: MCP23017
|
||||
device: MCP23017
|
||||
-->
|
||||
#16x2 Character LCD
|
||||
#LCD 16x2 caracteres
|
||||
|
||||
This plate makes it easy to use a 16x2 Character LCD. Most character LCDs use lots of GPIO pins, but since this uses I2C you only need two pins.
|
||||
Esta placa hace sencillo utilizar una pantalla LCD de 16x2 caracteres. La mayoría de LCDs utilizan muchos pines GPIO, pero como esta utiliza I2C sólo necesita dos pines.
|
||||
|
||||
The keypad gives you buttons to input to the display and it comes with a python library to make it super easy to program.
|
||||
El teclado permite introducir datos a la pantalla y viene con una librería Python que hace que sea muy fácil de programar.
|
||||
|
||||
Note that the same pinout applies to both positive, negative and normal LCD.
|
||||
El mismo diagrama de pines se aplica para LCD positivo, negativo y normal.
|
||||
|
||||
To install:
|
||||
Para instalar:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,21 +41,17 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#Arcade Bonnet
|
||||
|
||||
This Adafruit Arcade Bonnet is designed to make small emulator projects a little easier to build. Here are the board's features:
|
||||
Arcade Bonnet de Adafruit está diseñado para facilitar la construcción de pequeños emuladores. Estas son sus especificaciones:
|
||||
|
||||
It is the same size as a Pi Zero, so for really compact builds, this is super small. You can use it with a Pi 2, 3, B+ or any 2x20 connector Pi.
|
||||
Tiene una toma JST para conectar 6 botones de arcade fácilmente.
|
||||
|
||||
It has JST sockets so you can plug in six arcade buttons easily.
|
||||
Permite utilizar distintos tipos de joysticks, tipo "clicky", analógicos o con potenciómetros.
|
||||
|
||||
Header breakouts for use with both clicky-type switched joysticks and...
|
||||
Tiene una salida de altavoces de 3W para conectar altavoces de 4-8 ohm mientras se usa la salida de TV, HDMI o PiTFT.
|
||||
|
||||
Header breakout and converter for using analog-type joysticks or thumbsticks with potentiometers inside
|
||||
Los pulsadores se manejan con el conversor I2C-GPIO, muy rápido y libera todos los pines para poder utilizar Arcade Bonnet con cualquier otro dispositivo que utilice muchos pines.
|
||||
|
||||
A 3W speaker output that can drive 4-8 ohm speakers for when using with a TV output, HDMI display or PiTFT.
|
||||
|
||||
Switches are all managed with an I2C-GPIO converter with interrupt out. The converter is very fast and frees up all the pins so you can use this Bonnet with a PiTFT or any other accessory/device that uses a lot of pins!
|
||||
|
||||
To install:
|
||||
Para instalar:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -O https://raw.githubusercontent.com/adafruit/Raspberry-Pi-Installer-Scripts/master/arcade-bonnet.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!--
|
||||
---
|
||||
name: DC & Stepper Motor HAT
|
||||
name: DC & Stepper Motor HAT
|
||||
class: board
|
||||
type: motor
|
||||
formfactor: HAT
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ pincount: 40
|
|||
eeprom: yes
|
||||
power:
|
||||
'17':
|
||||
'1':
|
||||
'1':
|
||||
ground:
|
||||
'9':
|
||||
'25':
|
||||
|
|
@ -33,24 +33,24 @@ i2c:
|
|||
name: TB6612
|
||||
device: TB6612
|
||||
-->
|
||||
#DC & Stepper Motor HAT
|
||||
#DC & Stepper Motor HAT
|
||||
|
||||
Let your robotic dreams come true with the new DC+Stepper Motor HAT from Adafruit. This Raspberry Pi add-on is perfect for any motion project as it can drive up to 4 DC or 2 Stepper motors with full PWM speed control.
|
||||
Haz tus sueños de root realidad con el nuevo DC+Stepper Motor HAT de Adafruit. Es perfecto para cualquier proyecto que implique movimiento ya que permite controlar 4 motores DC o 2 paso a paso con un control completo de la velocidad PWM.
|
||||
|
||||
Since the Raspberry Pi does not have a lot of PWM pins, we use a fully-dedicated PWM driver chip onboard to both control motor direction and speed. This chip handles all the motor and speed controls over I2C. Only two pins (SDA & SCL) are required to drive the multiple motors, and since it's I2C you can also connect any other I2C devices or HATs to the same pins. In fact, you can even stack multiple Motor HATs, up to 32 of them, for controlling up to 64 stepper motors or 128 DC motors (or a mix of the two)
|
||||
Como Raspberry Pi no tiene muchos pines PWM, se utiliza un controlador para la dirección y la velocidad, que funciona mediante I2C. Sólo necesita dos pines (SDA y SCL) para controlar múltiples motores y, al ser I2C, permite conectar más dispositivos a los mismos pines. de hecho, se podrían acoplar hasta 32 HATs como este para controlar 64 motores paso a paso o 128 DC (o una mezcla de ambos).
|
||||
|
||||
Specs:
|
||||
Especificaciones:
|
||||
|
||||
4 H-Bridges: TB6612 chipset provides 1.2A per bridge with thermal shutdown protection, internal kickback protection diodes.
|
||||
4 H-Bridge: el chipset TB6612 proporciona 1.2A por bridge, con protección térmica y diodos de protección.
|
||||
|
||||
Can run motors on 4.5VDC to 13.5VDC.
|
||||
Up to 4 bi-directional DC motors with individual 8-bit speed selection (so, about 0.5% resolution)
|
||||
Puede controlar motores de 4.5VDC a 13.5VDC.
|
||||
Hasta 4 motores DC bidireccionales con selección de velocidad individual de 8-bit (márgen 0.5%)
|
||||
|
||||
Up to 2 stepper motors (unipolar or bipolar) with single coil, double coil, interleaved or micro-stepping.
|
||||
Hasta dos motores paso a paso (unipolar o bipolar) con bobina única, doble, entrelazado o micro-paso.
|
||||
|
||||
Polarity protected 2-pin terminal block and jumper to connect external 5-12VDC power
|
||||
Terminal de 2 pines protegido de polaridad y cable para conectar corriente externa de 5-12VDC.
|
||||
|
||||
To install:
|
||||
Para instalar:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/adafruit/Adafruit-Motor-HAT-Python-Library.git
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!--
|
||||
---
|
||||
name: PiRTC
|
||||
name: PiRTC
|
||||
class: board
|
||||
type: rtc
|
||||
formfactor: Custom
|
||||
|
|
@ -23,10 +23,10 @@ pin:
|
|||
i2c:
|
||||
'0x68':
|
||||
name: PCF8523
|
||||
device: PCF8523
|
||||
device: PCF8523
|
||||
-->
|
||||
#PiRTC
|
||||
|
||||
This is a great battery-backed real time clock (RTC) that allows your Raspberry Pi project to keep track of time if the power is lost. Perfect for data-logging, clock-building, time-stamping, timers and alarms, etc. Equipped with PCF8523 RTC, it works great with the Raspberry Pi and has native kernel support.
|
||||
Es un gran reloj de tiempo real (RTC) respaldado por batería que permite mantener la hora de Raspberry Pi incluso sin corriente, para muestreo de datos, construir relojes, etc. Equipado con el RTC PCF8523, funciona bien con Raspberry Pi y tiene soporte nativo a nivel de kernel.
|
||||
|
||||
This RTC will keep the time for about 5 years. The PCF8523 is simple and inexpensive but not a high precision device. It may lose or gain a second or two per day.
|
||||
Mantendrá la hora durante unos 5 años. PCF8523 es simple y barato, pero no tiene gran precisión. Puede perder un segundo o dos por día.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ manufacturer: Adafruit
|
|||
description: Run large HUB75 matrices of a Raspberry Pi
|
||||
url: https://learn.adafruit.com/adafruit-rgb-matrix-plus-real-time-clock-hat-for-raspberry-pi
|
||||
buy: https://www.adafruit.com/products/2345
|
||||
image: adafruit-rgb-matrix-hat.png
|
||||
image: adafruit-rgb-matrix-hat.png
|
||||
pincount: 40
|
||||
eeprom: yes
|
||||
power:
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ pin:
|
|||
mode: I2C
|
||||
'5':
|
||||
mode: I2C
|
||||
'29':
|
||||
'29':
|
||||
'33':
|
||||
'31':
|
||||
'32':
|
||||
'36':
|
||||
'16':
|
||||
'7':
|
||||
'11':
|
||||
'11':
|
||||
'40':
|
||||
'15':
|
||||
'37':
|
||||
|
|
@ -47,17 +47,17 @@ i2c:
|
|||
device: DS1307
|
||||
-->
|
||||
#RGB Matrix HAT + RTC
|
||||
|
||||
This HAT plugs into your Pi and makes it super easy to control RGB matrices such as those you see in the likes of Times square enabling you to create a colorful scrolling display or mini LED wall with ease. A 5V power supply is also required, not included, for powering the matrix itself. The Pi cannot do it due to the high currents. To calculate the max current of your matrix set up, multiply the width of all the chained matrix by 0.12 : A 32 pixel wide matrix needs 32*0.12 = 3.85A so pick up a 5V 4A power supply. Please note: this HAT is only for use with HUB75 type RGB Matrices. Not for use with NeoPixel, DotStar, or other 'addressable' LEDs.
|
||||
|
||||
Features:
|
||||
Este HAT hace sencillo controlar matrices RGB como las que se ven en Times Square, permitiendo crear una pantalla en movimiento con color o un panel LED. Se necesita una fuente de alimentación de 5V, no incluida, para alimentar la matriz. Raspberry Pi no puede hacerlo al tratarse de grandes corrientes. Para calcular la máxima corriente de la matriz, multiplica la anchura de las matrices por 0.12. Una matriz de 32 píxeles necesita 32*0.12 = 3.85A así que escoge una fuente de alimentación de 5V y 4A. Este HAT es sólo para ser utilizado con las matrices HUB75 tipo RGB. No se puede utilizar con NeoPixel, DotStar u otros LEDs direccionables.
|
||||
|
||||
Simple design - plug in power, plug in IDC cable, run our Python code!
|
||||
Power protection circuitry - you can plug a 5V 4A wall adapter into the HAT and it will automatically protect against negative, over or under-voltages! Yay for no accidental destruction of your setup.
|
||||
Onboard level shifters to convert the RasPi's 3.3V to 5.0V logic for clean and glitch free matrix driving
|
||||
DS1307 Real Time Clock can keep track of time for the Pi even when it is rebooted or powered down, to make for really nice time displays
|
||||
Características:
|
||||
|
||||
To install:
|
||||
Diseño simple, conecta un par de cables y ¡ejecuta el código Python!
|
||||
Circuito de protección ante sobrevoltajes o voltajes bajos, tu montaje no se destruirá por accidente.
|
||||
Controladores integrados para convertir los 3.3V de Raspberry Pi en 5.0V y controlar la matriz de manera limpia.
|
||||
El reloj de tiempo real DS1307 permite controlar el tiempo de Raspberry Pi incluso tras reiniciar o apagar, para mostrar la hora en la matriz.
|
||||
|
||||
Para instalar:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
|
|
@ -67,4 +67,3 @@ unzip master.zip
|
|||
cd rpi-rgb-led-matrix-master/
|
||||
make
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ manufacturer: Adafruit
|
|||
description: Run 40 pin TFT's of a Raspberry Pi
|
||||
url: https://learn.adafruit.com/adafruit-dpi-display-kippah-ttl-tft
|
||||
buy: https://www.adafruit.com/products/2453
|
||||
image: adafruit-tft-kippah.png
|
||||
image: adafruit-tft-kippah.png
|
||||
pincount: 40
|
||||
eeprom: no
|
||||
power:
|
||||
|
|
@ -22,18 +22,18 @@ ground:
|
|||
'30':
|
||||
'20':
|
||||
'14':
|
||||
'6':
|
||||
'6':
|
||||
pin:
|
||||
'3':
|
||||
'5':
|
||||
'7':
|
||||
'7':
|
||||
'29':
|
||||
'31':
|
||||
'26':
|
||||
'24':
|
||||
'21':
|
||||
'19':
|
||||
'23':
|
||||
'23':
|
||||
'32':
|
||||
'33':
|
||||
'8':
|
||||
|
|
@ -46,15 +46,15 @@ pin:
|
|||
'40':
|
||||
-->
|
||||
#DPI TFT Kippah
|
||||
|
||||
A TFT panel connected to a Raspberry Pi without the use of an HDMI decoder? What is this sorcery??? It's the DPI Kippah from Adafruit! This HAT-like* board snaps onto a Raspberry Pi B+, A+, Pi 2, Pi 3 or Zero and with a little software configuration, allows you to have what normally would go out the HDMI port come up on a nice little flat screen.
|
||||
|
||||
The catch is this add on board uses nearly every pin available on the Raspberry Pi and those pins are hardcoded, they cannot be moved or rearranged. The pins used are GPIO 2 through 21 inclusive. That means you don't get the UART RX/TX pins (no console cable) and you don't get the standard user I2C pins, the EEPROM I2C pins, or hardware SPI pins. You do get to use pins #22, #23, #24, #25, #26 and #27, and the USB ports are fine to use too.
|
||||
Esta placa parecida a un HAT permite, con una mínima configuración, conectar una pantalla TFT.
|
||||
|
||||
The other catch is that this display replaces the HDMI/NTSC output, so you can't have the DPI HAT and HDMI working at once, nor can you 'flip' between the two.
|
||||
Lo negativo es que esta placa utiliza la mayoría de pines GPIO, del 2 al 21 incluidos. Por lo tanto, no podrás usar UART RX/TX (cable consola), I2C, I2C EEPROM o SPI hardware. Puedes usar los pines #22, #23, #24, #25, #26 and #27 y los puertos USB.
|
||||
|
||||
Also, there's no PWM's available so you can't have precision backlight control unless you somehow rig up an external PWM generator with a 555 or something.
|
||||
Otra desventaja es que sustituye la salida HDMI/NTSC, por lo que no podrás tener DPI y la salida HDMI al mismo tiempo, ni puedes cambiar entre ambas.
|
||||
|
||||
Please note it is the same pinout for the touchscreen and none touchscreen version of the board.
|
||||
|
||||
For installation instructions please follow Asdafruits tutorial linked below
|
||||
Además, PWM tampoco está disponible por lo que no tendrás un control preciso de la retroiluminación de la pantalla a menos que utilices un generador PWM externo con un 555 o algo similar.
|
||||
|
||||
Es el mismo diagrama de pines para la versión táctil y la no-táctil.
|
||||
|
||||
Para instalar sigue el tutorial de Adafruit.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ install:
|
|||
-->
|
||||
#pHAT BEAT
|
||||
|
||||
To get the pHAT BEAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
|
||||
Para hacer funcionar el pHAT BEAT puedes utilizar nuestro instalador de una línea:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -sS https://get.pimoroni.com/phatbeat | bash
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,20 +60,22 @@ i2c:
|
|||
name: MPR121
|
||||
device: MPR121
|
||||
-->
|
||||
# Pi-Cap
|
||||
# Pi Cap
|
||||
|
||||
The Pi Cap adds precise capacitive touch, distance sensing and high quality audio to any Raspberry Pi with a 40 pin GPIO connector. The 12 electrodes can be connected to anything conductive to create a touch or proximity interface. Additionally the Pi Cap includes a user-programmable RGB LED and a multi-function button.
|
||||
Pi Cap añade botones capacitivos precisos, sensores de distancia y sonido de gran calidad a cualquier Raspberry Pi con un conector de 40 pines GPIO. Los 12 electrodos pueden ser conectados a cualquier cosa que conduzca electricidad para crear una interfaz táctil o de proximidad. Además, Pi Cap incluye un LED RGB programable y un botón multifunción.
|
||||
|
||||
El software de Pi Cap está en repositorio oficial de Raspbian, por lo tanto para instalarlo simplemente:
|
||||
|
||||
The Pi Cap software is in the official Raspbian repository, so to install the software simply enter:
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
sudo apt-get dist-upgrade
|
||||
```
|
||||
|
||||
Reboot the Raspberry Pi and enter:
|
||||
Reinicia la Raspberry Pi y:
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt-get install picap
|
||||
picap-setup
|
||||
```
|
||||
|
||||
The Pi Cap provides 7 digital I/O pins, brought out from the 40-way Raspberry Pi GPIO connector – pins 12, 13, 15, 16, 18, 22, 36. The Pi Cap package contains plenty of code examples written in C++, Python and Node.js that are supported by the Pi Cap library.
|
||||
Pi Cap proporciona 7 pines digitales I/O, en el conector de 40 pines de Raspberry Pi. Los pines: 12, 13, 15, 16, 18, 22, 36.
|
||||
El paquete de Pi Cap contiene muchos ejemplos de código escritos en: C++, Python y Node.js.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,16 +100,16 @@ install:
|
|||
-->
|
||||
#Picade HAT
|
||||
|
||||
Picade HAT provides screw terminals for 10 arcade buttons and a joystick. It also includes a digital to analog audio converter and amplifier which outputs to a single speaker terminal.
|
||||
Picade HAT proporciona conexión para 10 botones arcade y un joystick. Además incluye un conversor de audio digital a analógico y un amplificador con salida hacia un altavoz. p
|
||||
|
||||
All button inputs should be configured with their corresponding internal pull-ups. Buttons should be wired between an input and ground.
|
||||
Todos los botones deben ser configurados con su pull-up interno. Los botones deben ser conectados en entrada y tierra.
|
||||
|
||||
* 10 button terminals
|
||||
* 4 terminals for joystick
|
||||
* Stereo audio combined for a single speaker
|
||||
* Support for an external power button and safe power shutdown
|
||||
* Conexión para 10 botones
|
||||
* 4 entradas para un joystick
|
||||
* Sonido estéreo en un solo altavoz
|
||||
* Soporte para un botón externo
|
||||
|
||||
To get the HAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
|
||||
Para poner el HAT en funcionamiento, puedes utilizar nuestro de una línea:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -sS https://get.pimoroni.com/picadehat | bash
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,21 +35,22 @@ pin:
|
|||
name: LED Yellow/Green
|
||||
-->
|
||||
#Pi PoE Switch HAT
|
||||
The Pi PoE Switch HAT is an add on board for the Raspberry Pi that brings the Pi Supply Switch technology together with PoE all in one fantastic package!
|
||||
|
||||
You can now power your Raspberry Pi and provide an Ethernet connection in any location with just a single cable. Perfect for removing the clutter of wires and for reliable use in remote locations.
|
||||
El Pi PoE Switch HAT es una placa añadida para Raspberry Pi que lleva la tecnología Switch de Pi Supply junto a PoE.
|
||||
|
||||
* Fully 802.3af (mode A and B) compliant active power over Ethernet
|
||||
* Contains physical layer power negotiation circuitry, presenting itself as a Class 0 device
|
||||
* Fully isolated switched mode power supply (SMPS) - 1500V isolation input to output
|
||||
* Overload and short circuit protection
|
||||
* Over temperature protection
|
||||
* High efficiency (up to 87%) regulated output
|
||||
* Input voltage 36-56V, output voltage 5V, output current 10-1300mA, max output power 6.5W
|
||||
* Onboard ATtiny 13A microcontroller for power management functionality
|
||||
* Leaves all unused GPIO free for use with other add on boards
|
||||
Ahora puedes alimentar tu Raspberry Pi y proporcionar una conexión Ethernet en cualquier lugar con un solo cable. Perfecto para eliminar el amasijo de cables y para poder utilizar en localizaciones remotas.
|
||||
|
||||
The onboard optional jumper toggles the power functionality:
|
||||
* Jumper on. The Pi PoE will power on after holding the power button for two seconds
|
||||
* Jumper off. The Pi PoE will power on as soon as you apply power from your injector
|
||||
* PoE 802.3af (A y B) completo
|
||||
* Circuito de regulación de corriente físico, presentándose como Class 0 device
|
||||
* Modo de alimentación switch completamente aislado (SMPS) - aislamiento entrada a salida de 1500V
|
||||
* Protección contra sobrecarga y cortocircuito
|
||||
* Protección contra sobretemperatura
|
||||
* Alta eficiencia (hasta 87 %) de salida regulada
|
||||
* Voltaje de entrada de 36-56V, salida de 5V, corriente de salida 10-1300mA, potencia de salida máxima 6.5W
|
||||
* Microcontrolador ATtiny 13A para controlar la alimentación
|
||||
* Deja todos los GPIO sin utilizar disponibles para otras placas
|
||||
|
||||
El cable jumper opcional proporciona los siguientes modos:
|
||||
|
||||
* Conectado. Pi PoE se encenderá tras apretar el botón durante dos segundos
|
||||
* Desconectado: Pi PoE se encenderá tan pronto como conectes la alimentación
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,20 +62,20 @@ pin:
|
|||
-->
|
||||
#RabbitMax Flex
|
||||
|
||||
Flexible HAT for Raspberry Pi suitable for do it yourself (DIY) weather station, automated desk assistant or prototyping Internet of Things (IoT).
|
||||
HAT flexible para Raspberry Pi, útil para proyectos tipo hazlo tú mismo (DIY): estación meteorológica, asistente de escritorio o prototipos de IoT.
|
||||
|
||||
RabbitMax Flex Raspberry Pi HAT includes:
|
||||
Incluye:
|
||||
|
||||
* Relay
|
||||
* IR LED
|
||||
* IR photo sensor
|
||||
* Buzzer
|
||||
* Button
|
||||
* RGB LED
|
||||
* Slot for modular LCD character display
|
||||
* Slots for up to 5 plug and play I2C sensors
|
||||
* Relé
|
||||
* LED infrarrojo
|
||||
* Fotosensor infrarrojo
|
||||
* Zumbador
|
||||
* Botón
|
||||
* LED RGB
|
||||
* Espacio para módulo LCD
|
||||
* Espacio para hasta 5 sensores I2C plug and play
|
||||
|
||||
Some useful resources how to get started with RabbitMax Flex Raspberry Pi HAT:
|
||||
Información útil:
|
||||
|
||||
* User's manual: [http://rabbitmax.com/files/rabbitmax-flex.pdf](http://rabbitmax.com/files/rabbitmax-flex.pdf)
|
||||
* Open source sample applications in Python and C: [https://github.com/RabbitMax/rabbitmax-examples](http://rabbitmax.com/files/rabbitmax-flex.pdf)
|
||||
* Manual: [http://rabbitmax.com/files/rabbitmax-flex.pdf](http://rabbitmax.com/files/rabbitmax-flex.pdf)
|
||||
* Ejemplos de código abierto en Python y C: [https://github.com/RabbitMax/rabbitmax-examples](http://rabbitmax.com/files/rabbitmax-flex.pdf)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,21 +69,21 @@ i2c:
|
|||
name: Matrix Driver
|
||||
device: HT16K33
|
||||
-->
|
||||
#Rainbow HAT for Android Things™
|
||||
#Rainbow HAT para Android Things™
|
||||
|
||||
Rainbow HAT has a buffet of sensors, inputs and displays to explore Android Things™. Use it as a weather station, a clock, a timer or stopwatch, a mood light, or endless other things.
|
||||
Rainbow HAT tiene varios sensores, entradas y displays para explorar Android Things™. Utilízalo como estación meteorológica, reloj, cronómetro, efectos de luz o muchas otras cosas.
|
||||
|
||||
* Seven APA102 multicolour LEDs
|
||||
* Four 14-segment alphanumeric displays (green LEDs)
|
||||
* HT16K33 display driver chip
|
||||
* Three capacitive touch buttons
|
||||
* Atmel QT1070 capacitive touch driver chip
|
||||
* Blue, green and red LEDs
|
||||
* BMP280 temperature and pressure sensor
|
||||
* Piezo buzzer
|
||||
* Breakout pins for servo, I2C, SPI, and UART (all 3v3)
|
||||
* Siete LEDs APA102 multicolor
|
||||
+ Cuatro displays de 14 segmentos alfanuméricos (LEDs verdes)
|
||||
* Controlador HT16K33 para los displays
|
||||
* Tres botones táctiles capacitivos
|
||||
* Controlador capacitivo Atmel QT1070
|
||||
* LEDs azul, verde y rojo
|
||||
* Sensor de temperatura y presión BMP280
|
||||
* Piezo zumbador
|
||||
* Pines para servo, I2C, SPI y UART (todos 3v3)
|
||||
|
||||
To get the HAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
|
||||
Para poner el HAT en funcionamiento puedes utilizar nuestro instalador de una línea:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -sS https://get.pimoroni.com/rainbowhat | bash
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,15 +35,14 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#Scroll pHAT HD
|
||||
|
||||
Scroll pHAT HD provides a matrix of 119 white LED pixels that is ideal for writing messages, showing graphs, and drawing pictures. Perfect for RPi Zero but works with A+/B+/2 too!
|
||||
Scroll pHAT HD proporciona una matriz de 119 píxeles LED blancos, ideal para escribir mensajes, mostrar gráficas o hacer dibujos. Es perfecto para RPi Zero pero también funciona con A+/B+/2.
|
||||
|
||||
To get the pHAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
|
||||
Para poner el pHAT en funcionamiento puedes utilizar nuestro código de una línea:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -sS https://get.pimoroni.com/scrollphathd | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
Then import it into your Python script and start tinkering:
|
||||
Luego impórtalo en tu script Python y comienza a desarrollar:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
import scrollphathd
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,11 +43,11 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#Speaker pHAT
|
||||
|
||||
Speaker pHAT crams an I2S DAC and mono amplifier, a tiny 8Ω 2W speaker, and a 10 LED bar graph all on a board no bigger than a Pi zero.
|
||||
Speaker pHAT cuenta con I2S DAC, amplificador mono, un pequeño altavoz de 8Ω y 2W además de unas barras de 10 LED, todo en una placa del mismo tamaño que una Pi Zero.
|
||||
|
||||
Though designed to match the format of the Raspberry Pi Zero it is compatible with all 40-pin GPIO Raspberry Pi variants (2/3/B+/A+/Zero).
|
||||
Pese a ser diseñado para ser utilizado con Raspberry Pi Zero, es compatible con todas las Raspberry Pi de 40 pines GPIO (2/3/B+/A+/Zero)
|
||||
|
||||
To get the Speaker pHAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
|
||||
Para poner el pHAT en funcionamiento, puedes utilizar nuestro instalador de una línea.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -sS https://get.pimoroni.com/speakerphat | bash
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,14 +29,15 @@ pin:
|
|||
-->
|
||||
# Zero2Go
|
||||
|
||||
Zero2Go is a Pi-Zero sized power supply that accepts DC 5~26V and output DC 5V/2.6A max. It allows you to turn on/off your Raspberry Pi (Zero or other models) with a single tap.
|
||||
Zero2Go es una fuente de alimentación de tamaño de Pi Zero que acepta entrada DC 5~26V y salida de 5V/2.6A máximo. Permite encender/apagar tu Raspberry Pi (Zero u otros modelos) con un solo toque.
|
||||
|
||||
Zero2Go can connect to a Raspberry Pi Zero without soldering via pogo pins. It also supports other Raspberry Pi models with 40-pin header, including A+, B+, 2B, 3B.
|
||||
Puede conectarse a Raspberry Pi Zero sin soldaduras, gracias a los pines pogo. Además, puede utilizarse con cualquier Raspberry Pi de 40 pines, incluyendo A+, B+, 2B y 3B.
|
||||
|
||||
You can use the two commands below to install software for Zero2Go:
|
||||
Puedes utilizar estos dos comandos para instalar el software para Zero2Go:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
wget http://www.uugear.com/repo/Zero2Go/installZero2Go.sh
|
||||
sudo sh installZero2Go.sh
|
||||
```
|
||||
After the installation is done, reboot your Raspberry Pi and your Zero2Go is ready to go.
|
||||
|
||||
Tras la instalación, reinicia tu Raspberry Pi y tu Zero2Go estará listo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,18 +56,18 @@ pin:
|
|||
-->
|
||||
#High-Precision AD/DA Board
|
||||
|
||||
The High-Precision AD/DA Board allows you to add high-precision analog to digital and digital to analog functions to the Raspberry Pi.
|
||||
La placa High-Precision AD/DA proporciona funciones de conversión analógica a digital y viceversa de gran precisión a Raspberry Pi.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- Onboard ADS1256, 8ch 24bit high-precision ADC (4ch differential input), 30ksps sampling rate
|
||||
- Onboard DAC8532, 2ch 16bit high-precision DAC
|
||||
- Onboard input interface via pinheaders, for connecting analog signal
|
||||
- the pinout is compatible with Waveshare sensor interface standard, easy to connect various analog sensor modules
|
||||
- Onboard input/output interface via screw terminals, for connecting analog/digital signal
|
||||
- Features AD/DA detect circuit, easy for signal demonstration
|
||||
- ADS1256, 8 canales 24 bit alta precisión ADC (4 canales de salida diferencial), 30ksps velocidad de sampleo
|
||||
- DAC8532, 2 canales 16 bit alta precisión DAC8532
|
||||
- Interfaz a través de los pines para conectar señal analógica
|
||||
- Los pines son compatibles con la interfaz estándar Waveshare, para conectar fácilmente distintos sensores
|
||||
- Interfaz de entrada/salida a través de las conexiones analógica/digital
|
||||
- Circuito de detección AD/DA para demostraciones sencillas
|
||||
|
||||
##Getting Started
|
||||
##Comienzo
|
||||
|
||||
- [Official Wiki page getting started on Linux](http://www.waveshare.com/wiki/High-Precision_AD/DA_Board)
|
||||
- [Raspberry Pi AD/DA Board Library for Window 10 IoT Core](https://www.hackster.io/laserbrain/raspberry-pi-ad-da-board-library-for-window-10-iot-core-c8cc34 "www.hackster.io")
|
||||
- [Wiki oficial](http://www.waveshare.com/wiki/High-Precision_AD/DA_Board)
|
||||
- [Libería Raspberry Pi AD/DA Board para Windows 10 IoT Core](https://www.hackster.io/laserbrain/raspberry-pi-ad-da-board-library-for-window-10-iot-core-c8cc34 "www.hackster.io")
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue