villivateur
/
pinout.vvzero.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Boards A-F translated (Spanish) 

Boards A to F have been translated to Spanish
This commit is contained in:
IkerGarcia 2017-10-01 13:22:34 +02:00
parent fd9a276538
commit 448ee9e15f
6 changed files with 40 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/es/translate/adafruit-joybonnet.md
View File

@ -52,12 +52,11 @@ i2c:
-->
# Joy Bonnet
This add on board fits perfectly on top of your Raspberry Pi Zero (any kind) and gives you hand-held arcade controls.
The controls will act like a keyboard, for easy-to-use operation within any emulator or media player.
Esta placa encaja perfectamente en la parte superior de tu Raspberry Pi Zero (cualquier modelo) proporcinando controles arcade portátiles.
The Joy Bonnet works best with RetroPie/EmulationStation. You can emulate NES and MAME game controllers easily, but any emulator should work.
Esto controles funcionan como un teclado, para poder utilizarlos fácilmente con cualquiere emulador o reproductor multimedia.
To install:
Para instalar:
```bash
curl -O https://raw.githubusercontent.com/adafruit/\
Raspberry-Pi-Installer-Scripts/master/joy-bonnet.sh

12
src/es/translate/button-shim.md
View File

@ -24,16 +24,16 @@ pin:
-->
# Button SHIM
Button SHIM is designed to add 5 tactile push buttons and a single RGB indicator LED to your Raspberry Pi project. Designed to be soldered right onto the GPIO pins of your Pi, it's great for adding buttons to a project using Scroll pHAT or another display add-on.
Button SHIM está diseñado para añadir 5 botones táctiles y un indicador LED RGB a tu proyecto con Raspberry Pi. Diseñado para ser soldado encima de los pines GPIO de tu Pi, es genial para añadir botones a un proyecto que use el Scroll pHAT o cualquier otro complemento de visualización.
To install the library, run the one-line installer like so:
Para instalar, ejecuta el instalador de una línea:
```bash
curl https://get.pimoroni.com/buttonshim | bash
```
Features:
Especificaciones:
* 5 tactile push buttons
* can be soldered right onto the Pi header
* RGB status LED
* 5 botones táctiles
* Puede ser soldado directamente sobre los pines GPIO de Raspberry Pi
* LED de estado RGB

24
src/es/translate/emlid-navio2.md
View File

@ -95,22 +95,22 @@ i2c:
-->
# Navio2 Autopilot
The Navio2 Autopilot is designed both for your own custom robotic projects and as a platform for Linux version of APM (ArduPilot).
Navio2 Autopilot está diseñado tanto para tus propios proyectos de robótica como para la versión Linux de AMP (ArduPilot).
Navio2 eliminates the need for multiple on-board controllers making development easier and increasing robustness. It extends connectivity and allows control of all kinds of moving robots: cars, boats, multirotors, planes.
Navio2 elimina la necesidad de múltiples controladores para hacer más sencillo el desarrollo y aumentar la robustez del proyecto. Aumenta la conectividad y permite controlar todo tipo de robots que se desplacen: coches, barcos, multirrotores, aviones.
For accurate knowledge of position and orientation Navio2 is equipped with double IMU and GPS/Glonass/Beidou receiver. PWM, ADC, SBUS and PPM are integrated in Linux sysfs via the on-board RC I/O co-processor, allowing easy access from any programming language.
Para un conocimiento preciso de la posición y la orientación Navio2 está equipado con doble IMU y receptor GPS/Glonass/Beidou. PWM, ADC, SBUS y PPM están integrados en Linux sysfs gracias al coprocesador RC I/O incluído en la placa, permitiendo acceder fácilmente con cualquier lenguaje de programación.
Features:
Especificaciones:
* MS5611 Barometer (I2C1)
* MS5611 barómetro (I2C1)
* MPU9250 9DOF IMU (SPI0)
* LSM9DS1 9DOF IMU (SPI0)
* Ublox M8N Glonass/GPS/Beidou (SPI0)
* 14 PWM servo outputs (RCIO/SPI1)
* PPM/S.Bus input (RCIO/SPI1)
* 6-channel ADC (RCIO/SPI1)
* Integrated RGB LED
* UART, I2C terminals for extensions
* Power module connector
* Triple redundant power supply
* 14 PWM salidas servo (RCIO/SPI1)
* PPM/S.Bus entrada (RCIO/SPI1)
* 6-canales ADC (RCIO/SPI1)
* Integrado RGB LED
* UART, I2C terminales para conexiones
* Conector de corriente
* Fuente de alimentación triple

6
src/es/translate/energenie-pi-mote.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ collected: Other
description: Add-on that allows control of Energenie smart plugs from a Raspberry Pi
url: https://energenie4u.co.uk/res/pdfs/ENER314%20UM.pdf
buy: https://energenie4u.co.uk/catalogue/product/ENER314
image: 'energenie-pi-mote.png'
image: 'energenie-pi-mote.png'
pincount: 26
eeprom: no
power:
@ -45,6 +45,6 @@ pin:
-->
# Pi-mote
The Pi-mote is a RF transmitter add-on board that allows control of up to 4 Energenie radio controlled sockets independently using Python.
Pi-Mote es una placa transmisora de RF que permite controlar hasta 4 zócalos Energenie de manera independiente utilizando Python.
With it you will be able to control your electrical sockets within a range of up to 30 metres, through doors, walls and ceilings.
Además, serás capaz de controlar tus zócalos eléctricos en un rango de 30 metros, a través de puertas, muros y techos.

21
src/es/translate/fepi-audio-z.md
View File

@ -48,16 +48,15 @@ i2c:
-->
#Audio Z
The Fe-Pi Audio Z is designed to provide a complete low cost audio solution for Raspberry Pi 2, 3, and Zero, needing line-in, line-out, and headphone-out/mic-in.
Fe-Pi Audio Z está diseñado para ser una solución completa de sonido y bajo coste para Raspberry Pi 2, 3 y Zero, proporciona entrada y salida de línea, salida de auriculares/entrada de micrófono.
## Features ##
## Especificaciones ##
* Small Raspberry Pi Zero PCB footprint
* 3.5 mm, 4 contact, jack for Headphone/MIC (black)
* 3.5 mm jack for stereo Line Out (green), and stereo Line In (pink)
* ADC > 90 dB SNR and -72 dB THD+N
* Line-Out > 100 dB SNR and -85 dB THD+N
* HP Output > 100 dB SNR and -80 dB THD+N, 62.5 mW max into 16 ohm
* Hardware level controls for Headphone Volume, Line In, Line Out. ALSA support
* 2x20pin 2.54mm female header and 40pin male breakable header included
* Tamaño pequeño, como Raspberry Pi Zero
* Jack para auricuales/micrófono de 3.5 mm y 4 contactos (negro)
* Jack para salida de línea estéreo de 3.5 mm (verde) y entrada estéreo (rosa)
* ADC > 90 dB SNR y -72 dB THD+N
* Salida de línea > 100 dB SNR y-85 dB THD+N
* Salida HP > 100 dB SNR y -80 dB THD+N, 62.5 mW máximo en 16 ohm
* Controles de hardware para el volúmen de auriculares, líneas de entrada y salida, soporte ALSA
* Conector femenino de 2.54mm y 2x20 pines, conector masculino de 40 pines incluido

12
src/es/translate/fourletter-phat.md
View File

@ -36,15 +36,15 @@ i2c:
-->
# Four Letter pHAT
Four Letter pHAT is a four 14-segment display that can be used to display text, numbers, and a host of other characters. Its Matrices are a retro-style green, similar to old digital alarm clock and are driven by the HT16K33 chip over I2C.
For Letter pHAT es una pantalla formada por 4 módulos de 14 segmentos que se puede utilizar para mostrar texto, números y otros caracteres. Sus matrices son de estilo retro vede, similares a la de los viejos despertadores digitales y son controladas por el chip HT16K33 vía I2C.
Features:
Especificaciones:
* Four 14-segment displays
* HT16K33 driver chip
* Compatible with Raspberry Pi A+/B+, 2, 3 and Zero/Zero W
* Cuatro matrices de 14 segmentos
* Chip controlador HT16K33
* Compatible con Raspberry Pi A+/B+, 2, 3 y Zero/Zero W
To get the pHAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
Para configurar el pHAT y dejarlo listo para su funcionamiento puedes utilizar el instalador de una línea:
```bash
curl https://get.pimoroni.com/fourletterphat | bash