diff --git a/src/it-IT/template/layout.html b/src/it-IT/template/layout.html
index edef2d5..71937eb 100755
--- a/src/it-IT/template/layout.html
+++ b/src/it-IT/template/layout.html
@@ -26,16 +26,16 @@
 		<div id="container">
 			<ul class="main-nav">
 				<li><a href="http://pi.gadgetoid.com/">Pi Blog</a></li>
-				<li><a href="http://eagle.gadgetoid.com">Learn Eagle</a></li>
+				<li><a href="http://eagle.gadgetoid.com">Apprendi Eagle</a></li>
 				<li><a href="https://twitter.com/gadgetoid"><i class="fa fa-twitter"></i> @Gadgetoid</a></li>
-				<li><a href="https://github.com/Gadgetoid/Pinout2"><i class="fa fa-github"></i> Contribute</a></li>
+				<li><a href="https://github.com/Gadgetoid/Pinout2"><i class="fa fa-github"></i> Contribuisci</a></li>
 				{{lang_links}}
 			</ul>
-			<h1 class="logo"><a title="Raspberry Pi GPIO Pinout home" href="/"><img src="{{resource_url}}pinout-logo.png" style="top:8px;" /><span>Raspberry Pi</span>n<span class="out">out</span></a></h1>
+			<h1 class="logo"><a title="Mappa pin GPIO del Raspberry Pi - Home" href="/"><img src="{{resource_url}}pinout-logo.png" style="top:8px;" /><span>Raspberry Pi</span>n<span class="out">out</span></a></h1>
 			<div class="overlay-container">
-				<span>Learn about Pi pins and add-ons <i class="fa fa-arrow-right"></i></span>
+				<span>Informazioni sui pin e add-ons <i class="fa fa-arrow-right"></i></span>
 				<div class="drop-down">
-					<span>Select&hellip;</span>
+					<span>Scegli&hellip;</span>
 					<ul class="overlay">
 						{{overlays}}
 					</ul>
@@ -52,7 +52,7 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="footer" style="clear: both;padding: 20px 0px;text-align:center;">
-				<p>Spotted an error, want to add your board's pinout? <a href="https://github.com/gadgetoid/Pinout2">Head on over to our GitHub repository</a> and submit an Issue or a Pull Request!</p>
+				<p>Hai trovato un errore, o vuoi aggiungere l'assegnazione pin della tua scheda? <a href="https://github.com/gadgetoid/Pinout2">Dai un'occhiata alla nostra repository su GitHub</a> e apri un'Issue o effettua una Pull Request!</p>
 			</div>
 		</div>