latest es translated overlays ready for publication

src/es/overlay/4tronix-pistop.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+---
+name: Pi Stop
+class: board
+type: led
+formfactor: Otro
+manufacturer: 4tronix
+description: LED Traffic Lights for Raspberry Pi
+url: http://4tronix.co.uk/store/index.php?rt=product/product&product_id=390
+buy: http://4tronix.co.uk/store/index.php?rt=product/product&product_id=390
+image: '4tronix-pistop.png'
+pincount: 4
+eeprom: no
+ground:
+  '9':
+pin:
+  '11':
+    name: Green
+    mode: output
+    active: high
+  '13':
+    name: Amber
+    mode: output
+    active: high
+  '15':
+    name: Red
+    mode: output
+    active: high
+-->
+#Pi Stop Traffic Lights
+
+PiStop se conecta verticalmente a los pines GPIO y puede y puede colocarse en distintas posiciones. Sirve tanto para 26 pines como para 40.
+
+PiStop sólo utiliza 3 pines GPIO, además de tierra, por lo que puedes conectar varios PiStops simultáneamente aunque no en cualquier posición ya que algunos pines se solaparían. Pese a que en el diagrama sólo se muestra una opción, cualquier sucesión de 3 pines GPIO cerca de tierra es susceptible de ser válida.  

src/es/overlay/4tronix-robohat.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+<!--
+---
+name: RoboHat
+class: board
+type: io,motor
+formfactor: HAT
+manufacturer: 4tronix
+description: Robotics controller HAT
+url: http://4tronix.co.uk/store/index.php?rt=product/product&product_id=547
+github:
+buy: http://4tronix.co.uk/store/index.php?rt=product/product&product_id=547
+image: '4tronix-robohat.png'
+pincount: 40
+eeprom: yes
+power:
+  '1':
+  '2':
+ground:
+  '6':
+  '9':
+  '14':
+  '20':
+  '25':
+  '30':
+  '34':
+  '39':
+pin:
+  '32':
+    name: MotorA_0
+    mode: output
+  '33':
+    name: MotorA_1
+    mode: output
+  '35':
+    name: MotorB_0
+    mode: output
+  '36':
+    name: MotorB_1
+    mode: output
+  '18':
+    name: out0
+    mode: output
+    active: high
+  '22':
+    name: out1
+    mode: output
+    active: high
+  '12':
+    name: out2
+    mode: output
+    active: high
+  '31':
+    name: out3
+    mode: output
+    active: high
+  '7':
+    name: in0
+    mode: input
+  '11':
+    name: in1
+    mode: input
+  '29':
+    name: in2
+    mode: input
+  '13':
+    name: in3
+    mode: input
+  '15':
+    name: in4
+    mode: input
+  '16':
+    name: in5
+    mode: input
+  '38':
+    name: Ultrasonic
+    mode: input/output
+-->
+# RoboHat
+RoboHat es un controlador completo para pequeños robots. Tiene dos H-bridge completos utilizando DRV8833 para proporcionar hasta 1.5A por canal, un regulador de 5V para general 5V para Raspberry Pi, 6 entradas regulables que aceptan desde 2.5V a 5.5V y los convierten a 3.3V además de 4 salidas de hasta 5V. Todas las entradas/salidas son a través de los 3 pines de tierra, corriente y señal por lo que es fácil conectar sensores de 3 pines o pequeños servos directamente. Además hay un conector para un sensor de distancia ultrasónico HC-SR04 y el circuito necesario para leer su estado con sólo un pin GPIO.

src/es/overlay/icubex-pishield.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+<!--
+---
+name: PiShield
+class: board
+type: adc
+formfactor: Otro
+manufacturer: Infusion Systems
+description: 5V Analog to Digital Converter and 5V I2C level shifter
+url: https://infusionsystems.com/pishield/
+github: https://github.com/I-CubeX/PythonExamples
+schematic: https://infusionsystems.com/pishield/?page_id=137
+buy: https://infusionsystems.com/pishield/?page_id=8
+image: 'icubex-pishield.png'
+pincount: 26
+eeprom: no
+power:
+  '1':
+  '2':
+ground:
+  '6':
+  '9':
+  '20':
+pin:
+  '19':
+    mode: spi
+  '21':
+    mode: spi
+  '23':
+    mode: spi
+  '24':
+    mode: spi
+install:
+  'devices':
+    - 'spi'
+
+-->
+# PiShield
+
+PiShield fabricado por I-CubeX es una interfaz de sensores de 5V con 8 canales de 10-bit ADC a través de SPI, además de proporcionar 5V para dispositivos I2C. La conversión desde/hacia 5V es proporcionada tanto para sensores analógicos como digitales.
+
+Especificaciones:
+
+- Diseñado para [I-CubeX Sensors](http://infusionsystems.com/catalog/index.php/cPath/24), pero funciona con cualquier sensor analógico de 5V a través del conector de 3 pines (VCC, SIG, GND).
+- ADC a través del chip MCP3008, funciona con las librerías y aplicaciones actuales (incluido wiringPi)
+- Admite hasta 8 sensores analógicos a través del conector de 3 pines y 4 sensores digitales a través de los conectores de 2x3 pines.
+- Deja espacio para conectar otro conector de 26 pines en la parte superior.

src/es/overlay/mote-phat.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+<!--
+---
+name: 'Mote pHAT'
+class: board
+type: led
+formfactor: pHAT
+manufacturer: Pimoroni
+description: 4 channel multiplexed APA102 driver
+url: http://shop.pimoroni.com/products/mote-phat
+github: https://github.com/pimoroni/mote-phat
+buy: https://shop.pimoroni.com/products/mote-phat
+image: 'mote-phat.png'
+pincount: 40
+eeprom: no
+power:
+  '2':
+ground:
+  '6':
+  '9':
+  '14':
+  '20':
+  '25':
+  '30':
+  '34':
+  '39':
+pin:
+  '19':
+    name: Data
+    mode: output
+    active: high
+  '23':
+    name: Clock
+    mode: output
+    active: high
+  '24':
+    name: Channel 1
+    mode: output
+    active: low
+  '26':
+    name: Channel 2
+    mode: output
+    active: low
+  '22':
+    name: Channel 3
+    mode: output
+    active: low
+  '18':
+    name: Channel 4
+    mode: output
+    active: low
+-->
+
+# Mote pHAT
+
+Cuenta con cuatro canales Mote con conectores USB, para controlar hasta 64 LEDs RGB utilizando cuatro bandas Mote de 16 pixel.
+
+Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
+
+```bash
+curl -sS https://get.pimoroni.com/motephat | bash
+```

src/es/template/localised.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ strings:
 - home: 'Inicio'
 - boards: 'Placas'
 - details: 'Detalles'
-- group_other: 'Otro'
+- group_other: 'otro'
 - form_undefined: 'Otro'
 - pin_header: '{} conector de pines'
 - type_hat: 'formato HAT'