villivateur
/
pinout.vvzero.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #242 from garatronic/master 

fr translation for nadhat_v1.md
This commit is contained in:
Philip Howard 2017-11-28 20:33:21 +00:00 committed by GitHub
parent aa16aabb4c 8551562450
commit 5226b42395
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/fr/translate/nadhat_v1.md
View File

@ -5,11 +5,11 @@ class: board
type: IOT,ADC
formfactor: pHAT
manufacturer: Garatronic
description: An GSM/GPRS add-on board for the Raspberry Pi
description: Carte d'extension GSM/GPRS pour le Raspberry Pi
url: https://www.garatronic.fr
github: https://github.com/garatronic/nadhat
schematic: https://github.com/garatronic/nadhat/tree/master/hardware/nadhat_v1_schematics.pdf
buy: https://www.amazon.co.uk/NadHAT-GPRS-expansion-board-Raspberry/dp/B076M83F38
buy: https://www.amazon.fr/NadHAT-GPRS-expansion-board-Raspberry/dp/B076M83F38
image: 'nadhat_v1.png'
pincount: 40
eeprom: no
@ -38,11 +38,11 @@ pin:
-->
# NadHAT v1
NadHAT v1 is a GSM/GPRS modem pHAT for the Raspberry Pi, based on the Simcom SIM800C standard module. It's Gammu and pppd compatible for SMS and DATA exchange.
NadHAT v1 est un modem GSM/GPRS au format pHAT pour le Raspberry Pi, basé sur le module Simcom SIM800C. L'ensemble supporte gammu et pppd pour l'échange de SMS et de données.
It has a timekeeper with CR1225 coin cell, one 10bit ADC channel, 2 status LEDS and an efficient switched-mode DC/DC converter. It needs a micro sim card line subscriber to work with it.
Il dispose d'une horloge sauvegardée par pile bouton CR1225, d'un convertisseur analogique/numérique 10 bits, de 2 LEDs d'état et d'une alimentation à découpage à haut rendement. Il nécessite un abonnement téléphonique et d'une carte micro SIM pour son utilisation
To install the necessary software, use the following commands:
Pour installer le logiciel nécessaire, utilisez les commandes suivantes:
```bash
sudo apt-get install minicom python-dev python-setuptools