Merge remote-tracking branch 'Gadgetoid/master' into retrofit

README.md

@@ -24,13 +24,13 @@ The contents of this GitHub repository are used to build http://pinout.xyz and i
 
 Current known contributors are:
 
-* de-DE - @rdmueller and KojoePi
-* es-ES - @ResonantWave
-* fr-FR - @RogueM
-* it-IT - @LizardM4 
-* tr-TR - @Ardakilic
+* de - @rdmueller and @KojoePi
+* es - @ResonantWave
+* fr - @RogueM
+* it - @LizardM4 
+* tr - @Ardakilic
 
-You should start by duplicating the `src/en` directory to the
+If you would like to provide support for a language not yet in the repository you should start by duplicating the `src/en` directory to the
 appropriate culture. For example if you want to create a German translation you would create the folder `src/de`.
 
 There are no plans to support cultures, so you can't have `src/fr-CA` ( sorry! ).

src/changelog.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 #Overlays History
 This document only logs the changes to the overlay files that are relevant for purposes of translations. See files history for further details!
 
+Nov 14, 2015
+- major tweaks to i2c.md and related pins
+
 Nov 12, 2015
 - major tweaks to arduino-spi.md
 

src/en/overlay/i2c.md

@@ -26,7 +26,7 @@ pin:
 
 The Raspberry Pi's I2C pins are an extremely useful way to talk to many different types of external peripheral; from the MCP23017 digital IO expander, to a connected ATmega.
 
-The i2c pins include a fixed 1.8k pull-up resistor to 3.3v. This means they are not suitable for use as general purpose IO where a pull-up is not required.
+The i2c pins include a fixed 1.8 kohms pull-up resistor to 3.3v. This means they are not suitable for use as general purpose IO where a pull-up is not required.
 
 You can verify the address of connected I2C peripherals with a simple one-liner:
 

src/en/pin/pin-3.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 SDA (i2c Data) is one of the i2c pins on the Pi, [learn more about i2c](/pinout/i2c).
 
-SDA includes a fixed, 1.8k pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.
+SDA includes a fixed, 1.8 kohms pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.

src/en/pin/pin-5.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 SCL (i2c Clock) is one of the i2c pins on the Pi, [learn more about i2c](/pinout/i2c).
 
-SCL includes a fixed, 1.8k pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.
+SCL includes a fixed, 1.8 kohms pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.

src/fr/overlay/i2c.md

@@ -25,6 +25,8 @@ pin:
 
 I2C est un moyen très pratique pour communiquer avec de multiples périphériques, un MCP23017 IO expander digital, un microprocesseur ATmega connecté à la Raspberry Pi, etc.
 
+Les broches i2c de la Raspi incorporent une résistance de tirage fixée à 1.8 kohms qui maintient la ligne à 3.3 volts. En conséquence elles ne peuvent être utilisées en entrées/sorties pour les applications générales ne nécessitant pas de 'pull-up'. 
+
 Pour vérifier la présence d'un périphérique sur le bus i2c, exécutez simplement les commandes suivantes:
 
 ```bash

src/fr/pin/pin-3.md

@@ -1 +1,3 @@
 SDA est la broche fournissant le signal de données du bus i2c de la Raspberry Pi, [référence i2c](/pinout/i2c).
+
+Important: incorpore une résistance de tirage fixée à 1.8 kohms qui maintient la ligne à 3.3 volts. En conséquence elle ne peut être utilisées en entrée/sortie pour les applications générales ne nécessitant pas de 'pull-up'. 

src/fr/pin/pin-5.md

@@ -1,12 +1,3 @@
 SCL est la broche fournissant le signal d'horloge du bus i2c de la Raspberry Pi, [référence i2c](/pinout/i2c).
 
-```python
-require 'wiringpi2'
-HIGH = 1
-LOW = 0
-OUTPUT = 1
-INPUT = 0
-io = WiringPi::GPIO.new
-io.pin_mode(9,OUTPUT)
-io.digital_write(9,HIGH)
-```
+Important: incorpore une résistance de tirage fixée à 1.8 kohms qui maintient la ligne à 3.3 volts. En conséquence elle ne peut être utilisées en entrée/sortie pour les applications générales ne nécessitant pas de 'pull-up'.