es translations d-i

This commit is contained in:
RogueM 2016-10-22 14:39:51 +01:00
parent ebae6cf972
commit 603407dc44
37 changed files with 717 additions and 33 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Drum HAT
class: board
type: instrument
type: instrument,touch
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: An 8 pad finger Drum HAT for your Raspberry Pi

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Explorer HAT Pro
class: board
type: adc,io,motor
type: adc,io,motor,touch
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: An all-in-one light, input, motor, touch and output add-on board

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Explorer HAT
class: board
type: io
type: multi,io,touch
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: An all-in-one light, input, touch and output add-on board

View File

@ -51,10 +51,9 @@ install:
'devices':
- 'i2c'
-->
#Pi-DigiAMP+
The Pi-DigiAMP+ is an add-on board that includes a Digital to Analog Converter (DAC) and powerful 35w stereo amplifier. If you want to turn your Raspberry Pi into a working Hi Fi stereo, just add speakers and you're off.
You can use GPIO25 to connect an IR sensor and GPIO23/24 for a rotary encoder. Both of these parts are optional, but are broken out on the Pi-DAC+ for convenient access.
Note: pins reserved for the rotary encoder and IR sensor can be used for other purposes if those add-ons have not been fitted and enabled by software.
Note: pins reserved for the rotary encoder and IR sensor can be used for other purposes if those add-ons have not been fitted and enabled by software.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Piano HAT
class: board
type: instrument
type: instrument,touch
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: A tiny Pi piano with 16 touch-sensitive buttons

View File

@ -9,7 +9,6 @@ url_suffix:
urls:
GND: ground
strings:
- details: 'Details'
- made_by: 'Made by {manufacturer}'
- type_hat: 'HAT form-factor'
- type_phat: 'pHAT form-factor'
@ -38,11 +37,11 @@ overlays:
- ground
- iface-dpi
- iface-gpclk
- i2c
- iface-jtag
- iface-1wire
- iface-pcm
- iface-sd
- i2c
- spi
- uart
- wiringpi

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Capacitive Touch HAT
class: board
type: CAP
type: cap
formfactor: HAT
manufacturer: Adafruit
description: Create electronics that can react to human touch with up to 12 individual sensors

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Cirrus Logic Audio Card
class: board
type: DAC
type: audio
formfactor: HAT
manufacturer: Element14
description: Audio Card with unprecedented level of features and performance for Raspberry Pi

View File

@ -0,0 +1,93 @@
<!--
---
name: DiscoHAT
class: board
type: audio
formfactor: HAT
manufacturer: Kertatuote
description: Computer controlled DMX lights, sounds and special effects
url: http://discohat.com
buy: http://discohat.com/shop
image: 'discohat.png'
pincount: 40
eeprom: yes
power:
'1':
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'8':
name: TXD
active: high
mode: output
description: DMX out
'13':
name: Button1
active: low
mode: input
description: Button 1
'15':
name: Button2
active: low
mode: input
description: Button 2
'22':
name: Button3
active: low
mode: input
description: Button 3
'18':
name: Button4
active: low
mode: input
description: Button 4
'16':
name: Button5
active: low
mode: input
description: Button 5
'37':
name: Button6
active: low
mode: input
description: Button 6
'32':
name: Button7
active: low
mode: input
description: Button 7
'36':
name: Button8
active: low
mode: input
description: Button 8
'19':
name: MOSI
mode: spi
description: LED strip data
'23':
name: SCLK
mode: spi
description: LED strip clock
-->
#DiscoHAT
###DiscoHAT es una pequeña placa que permtie controlar por ordenador luces, sonidos y efectos especiales.
Es una pieza esencial para hacer sistemas de luz y sonido personalizados. Puedes crear fácilmente tu propia discoteca. Es también útil para pequeños grupos de teatro, grupos de música o proyectos escolares.
Con DiscoHAT puedes controlar equipos DMX y tiras LED. También tiene interfaz para hasta 8 botones que pueden configurarse para iniciar secuencias de luz y sonido.
DiscoHAT fue creado para utilizarse con QLC+ un sotware libre de control de luz y sonido que es increíble. Los botones pueden alternar entre luces fijas, luces siguiendo un patrón o luces sincronizadas con la música, sin necesidad de pantallas, teclados o ratón. Con una antena WiFi se pueden controlar las luces desde una tablet o smartphone.
Debido a su potencia, se recomiendan Raspberry Pi 2 modelo B o superior. También se puede utilizar con Raspberry Pi de 26 pines pero se pierde el formato HAT y 4 botoenes. Los conectores no están soldados, utiliza SMD a través de los pines.
DiscoHAT está siendo utilizado por su creador en sus funciones de teatro. La salida DMX y los botoenes están aislados ópticamente y protegidos por ESD para evitar descargas electrostáticas debidas a cables largos, aire caliente, superficies de plástico o ropa de nylon.

View File

@ -0,0 +1,49 @@
<!--
---
name: Drum HAT
class: board
type: cap
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: An 8 pad finger Drum HAT for your Raspberry Pi
url: http://shop.pimoroni.com/products/drum-hat
github: https://github.com/pimoroni/drum-hat
buy: http://shop.pimoroni.com/products/drum-hat
image: 'drum-hat.png'
pincount: 40
eeprom: yes
power:
'2':
'17':
ground:
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c
'5':
mode: i2c
'22':
name: Alert
mode: input
'40':
name: Reset
mode: output
i2c:
'0x2c':
name: Cap Touch
device: cap1188
-->
#Drum HAT
Drum HAT es la compañía perfecta para Piano HAT. Utiliza el mismo sensor táctical para crear 8 pads del tamaño de un dedo. Utilízalo para hacer música con Python, controlar software musical en tu Pi, controlar instrumentos o que forme parte de un proyecto mayor.
Especificaciones: 8 botones sensibles al tacto y 8 LEDs. Funciona con Piano HAT (usa el chip CAP1188 en una dirección i2c no conflictiva en 0x2c)
Para configurar el HAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
```bash
curl -sS get.pimoroni.com/drumhat | bash
```
¡Y sigue las instrucciones!

View File

@ -0,0 +1,69 @@
<!--
---
name: Enviro pHAT
class: board
type: adc,sensor
formfactor: pHAT
manufacturer: Pimoroni
description: A package of environmental sensors for IoT projects
url: https://shop.pimoroni.com/products/enviro-phat
github: https://github.com/pimoroni/enviro-phat
buy: https://shop.pimoroni.com/products/enviro-phat
image: 'enviro-phat.png'
pincount: 40
eeprom: no
power:
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c
'5':
mode: i2c
'7':
mode: output
name: LEDs
i2c:
'0x1d':
name: Motion Sensor
device: LSM303D
'0x29':
name: Light/Colour Sensor
device: TCS3472
'0x49':
name: 4-Channel Analog Input
device: ADS1015
'0x77':
name: Temp/Pressure Sensor
device: BMP280
-->
#Enviro pHAT
Junto con una Pi Zero, Enviro pHAT es un conjunto de sensores asequible, ideal para monitorizar habitáculos de servidores, habitaciones o cualquier cosa que quieras observar. Además incluye una entrada ADC de 4-canales para añadir sensores. Funciona con cualquiera de las versiones de Raspberry Pi de 40 pines - 3/2/B+/A+/Zero.
Especificaciones:
Sensor de temperatura/presión BMP280 (0x77 en el bus i2c)
Sensor de luz y color RGB TCS3472 (0x29 en el bus i2c)
(con dos LEDs para iluminación)
Sensor acelerómetro/magnetómetro LSM303D (0x1d en el bus i2c)
ADC de 12-bit, 4-canales y 3.3v ADS1015 (0x48 en el bus i2c)
Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
```bash
curl -sS get.pimoroni.com/envirophat | bash
```
Luego impórtalo en tu script Python y empieza a realizar proyectos:
```bash
from envirophat import light, motion, weather, analog, leds
```

View File

@ -0,0 +1,49 @@
<!--
---
name: ESP IoT pHAT
class: board
type: mcu,io,iot
formfactor: pHAT
manufacturer: Pimoroni
description: an ESP8266 module programmable from your Pi
url: https://shop.pimoroni.com/products/esp8266-phat
buy: https://shop.pimoroni.com/products/esp8266-phat
image: 'esp8266-phat.png'
pincount: 40
eeprom: no
power:
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'8':
name: TXD / Transmit
direction: output
active: high
'10':
name: RXD / Receive
direction: input
active: high
'11':
name: Chip Reset
active: low
'13':
name: Chip Program
active: low
-->
#ESP IoT pHAT
ESP IoT pHAT es una placa adicional para Raspberry Pi basada en ESP8266. Cuenta con varios GPIO y un canal ADC, junto a un pequeño área de prototipado. Perfecto para RPi Zero pero también funciona con A+/B+/2.
Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
```bash
curl -sS get.pimoroni.com/iotphat | bash
```

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Explorer HAT Pro
class: board
type: io
type: adc,cap,io,motor
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Explorer HAT
class: board
type: io
type: cap,io,multi
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas.

View File

@ -0,0 +1,111 @@
<!--
---
name: Explorer pHAT
class: board
type: adc,io,motor
formfactor: pHAT
manufacturer: Pimoroni
description: An all-in-one input, output and motor add-on board
buy: https://shop.pimoroni.com/products/explorer-phat
github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat
buy: https://shop.pimoroni.com/products/explorer-phat
image: 'explorer-phat.png'
pincount: 40
eeprom: no
power:
'2':
'17':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c
'5':
mode: i2c
'15':
name: Input 2
mode: input
active: high
'16':
name: Input 1
mode: input
active: high
'18':
name: Input 3
mode: input
active: high
'22':
name: Input 4
mode: input
active: high
'31':
name: Output 1
mode: output
active: high
'32':
name: Output 2
mode: output
active: high
'33':
name: Output 3
mode: output
active: high
'35':
name: Motor 1 +
mode: output
active: high
'36':
name: Output 4
mode: output
active: high
'37':
name: Motor 2 -
mode: output
active: high
'38':
name: Motor 1 -
mode: output
active: high
'40':
name: Motor 2 +
mode: output
active: high
i2c:
'0x48':
name: Analog Input
device: ads1015
install:
'devices':
- 'i2c'
'apt':
- 'python-smbus'
- 'python3-smbus'
- 'python-dev'
- 'python3-dev'
'python':
- 'explorerhat'
'python3':
- 'explorerhat'
-->
#Explorer pHAT
Entradas y salidas de 5V, entradas analógicas y un controlador de motores H-Bridge forman el Explorer pHAT; un complemento de prototipado multifuncional para Raspberry Pi. Perfecto para RPi Zero pero también funciona con A+/B+/2.
Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
```bash
curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
```
Luego impórtalo en tu script Python y empieza a realizar proyectos:
```bash
import explorerhat
```

View File

@ -0,0 +1,30 @@
<!--
---
name: 1-WIRE
class: interface
type: pinout
description: Raspberry Pi One-Wire pins
url: https://www.raspberrypi.org/documentation/hardware/raspberrypi/dpi/
pin:
'bcm4':
name: Data
-->
# W1-GPIO - One-Wire Interface
Para habilitar la interaz one-wire necesitas añadir la siguiente línea a /boot/config.txt y después reiniciar tu Pi:
```
dtoverlay=w1-gpio
```
También puedes habilitar la interfaz sobre la marcha, cuando sea necesario:
```
sudo modprobe w1-gpio
```
Tras realizar una de las dos acciones anteriores, puedes enumerar los dispositivos conectados al GPIO4 de tu Raspberry Pi (por defecto) con:
```
ls /sys/bus/w1/devices/
```

View File

@ -0,0 +1,58 @@
<!--
---
name: DPI
class: interface
type: pinout
description: Raspberry Pi DPI pins
url: https://www.raspberrypi.org/documentation/hardware/raspberrypi/dpi/
pin:
'bcm0':
name: CLK
'bcm1':
name: DEN
'bcm2':
name: V-SYNC
'bcm3':
name: H-SYNC
'bcm4':
name: Blue 2
'bcm5':
name: Blue 3
'bcm6':
name: Blue 4
'bcm7':
name: Blue 5
'bcm8':
name: Blue 6
'bcm9':
name: Blue 7
'bcm10':
name: Green 2
'bcm11':
name: Green 3
'bcm12':
name: Green 4
'bcm13':
name: Green 5
'bcm14':
name: Green 6
'bcm15':
name: Green 7
'bcm16':
name: Red 2
'bcm17':
name: Red 3
'bcm18':
name: Red 4
'bcm19':
name: Red 5
'bcm20':
name: Red 6
'bcm21':
name: Red 7
-->
#DPI - Display Parallel Interface
DPI (interfaz de muestra paralela) es una interfaz paralela de 24-bit con 28 relojes y señales de sincronización. La Pi utiliza una versión reducidad de 6-bit, 22 pines, omitiendo los bits de color R, G y B menos significantes.
DPI, combinada con un simple adaptador formado por 20 resitencias, permite añadir un conector VGA a la Raspberry Pi que soporta resoluciones desde 640 x 480 hasta 1920 x 1024 a 60fps y 6bits por canal.

View File

@ -0,0 +1,31 @@
<!--
---
name: GPCLK
class: interface
type: pinout
description: Raspberry Pi General Purpose Clock
pin:
'bcm4':
name: GPCLK0
'bcm5':
name: GPCLK1
'bcm6':
name: GPCLK2
-->
#GPCLK - General Purpose CLock
Los pines de General Purpose Clock pueden programarse a una frequencia fija, sin sofware adicional.
Están disponibles los siguientes:
```
0 0 Hz Tierra
1 19.2 MHz Oscilador
2 0 Hz testdebug0
3 0 Hz testdebug1
4 0 Hz PLLA
5 1000 MHz PLLC (cambia con overclock)
6 500 MHz PLLD
7 216 MHz HDMI auxiliar
8-15 0 Hz Tierra
```

View File

@ -0,0 +1,33 @@
<!--
---
name: JTAG
class: interface
type: pinout
description: Raspberry Pi JTAG pins
pin:
'bcm4':
name: TDI (Alt5)
'bcm5':
name: TDO (Alt5)
'bcm6':
name: RTCK (Alt5)
'bcm12':
name: TMS (Alt5)
'bcm13':
name: TCK (Alt5)
'bcm22':
name: TRST (Alt4)
'bcm23':
name: RTCK (Alt4)
'bcm24':
name: TDO (Alt4)
'bcm25':
name: TCK (Alt4)
'bcm26':
name: TDI (Alt4)
'bcm27':
name: TMS (Alt4)
-->
#JTAG - Joint Test Action Group
JTAG es una interfaz estándar para depurar circuitos integrados que puedes utilizar para depurar tu Raspberry Pi.

View File

@ -0,0 +1,19 @@
<!--
---
name: PCM
class: interface
type: pinout
description: Raspberry Pi PCM pins
pin:
'bcm18':
name: CLK
'bcm19':
name: FS
'bcm20':
name: DIN
'bcm21':
name: DOUT
-->
#PCM - Pulse-code Modulation
PCM (modulación Pulse-code) es la representación digital de una muestra analógica. En la Raspberry Pi es una forma de salida de sonido digital que puede ser leída por DAC para sonido de alta definición.

View File

@ -0,0 +1,25 @@
<!--
---
name: SDIO
class: interface
type: pinout
description: Raspberry Pi SD0/SD1 pins
pin:
'bcm22':
name: CLK
'bcm23':
name: CMD
'bcm24':
name: DAT0
'bcm25':
name: DAT1
'bcm26':
name: DAT2
'bcm27':
name: DAT3
-->
#SDIO - SD Card Interface
SDIO es la interfaz host de SD/eMMC para Raspberry Pi. Las señales SD host normalmente son utilizadas para la tarjeta microSD.
Estos pines son "SD host" en Alt0 y "eMMC" en Alt3.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: "Pi-DAC+"
class: board
type: DAC
type: audio
formfactor: HAT
manufacturer: IQaudIO
description: Un HAT I2S conversor de audio digital a analógico

View File

@ -0,0 +1,59 @@
<!--
---
name: Pi-DigiAMP+
class: board
type: audio
formfactor: HAT
manufacturer: IQaudIO
description: A combined DAC and 35w amplifier board
url: http://www.iqaudio.co.uk/home/9-pi-digiamp-0712411999650.html
buy: http://www.iqaudio.co.uk
image: 'iqaudio-pi-digiamp.png'
pincount: 40
eeprom: yes
power:
'1':
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c
'5':
mode: i2c
'12':
name: I2S
'15':
name: Mute/Unmute
'16':
name: Rotary Encoder
description: (optional)
'18':
name: Rotary Encoder
description: (optional)
'22':
name: IR Sensor
description: (optional)
'35':
name: I2S
'38':
name: I2S
'40':
name: I2S
install:
'devices':
- 'i2c'
-->
#Pi-DigiAMP+
Pi-DigiAMP+ es una placa adicional que incluye un conversor digital a anlógico (DAC) y un potente amplificador estéreo de 35w. Si quieres convertir tu Raspberry Pi en una minicadena con audio estéreo de Alta Fidelidad, simplemente añade altavoces.
Puedes utilizar GPIO25 para añadir un sensor infrarrojo y GPIO23/24 para un dial. Estas dos partes son opcionales pero están disponibles en Pi-DAC9 para un acceso fácil.
Nota: los pines reservados para el dia y el sensor infrarrojo se pueden utilizar para otros propósitos si estos dos componentes no se han añadido y activado mediante software.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Piano HAT
class: board
type: CAP
type: cap
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: Un mini Pi piano con 16 botones capacitivos

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Pibrella
class: board
type: otro
type: io,multi
formfactor: Otro
manufacturer: Cyntech
description: Luz, sonido, entradas y salidas en una placa.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Traffic HAT
class: board
type: otro
type: multi
formfactor: HAT
manufacturer: Ryanteck
description: Una manera rápida de aprender lo básico del GPIO con un bajo presupuesto. Todo en un bonito HAT.

View File

@ -1,6 +1,5 @@
---
default_desc: La guía detallada sobre el pinout del GPIO de Raspberry Pi para Raspberry
Pi, B+ y Pi 2
default_title: Pinout de Raspberry Pi - Pi 1, B+, Pi 2
title_suffix: " at Raspberry Pi GPIO Pinout"
base_url: /pinout/
@ -18,6 +17,9 @@ strings:
- uses_eeprom: 'Usa EEPROM'
- uses_i2c: 'Usa I2C'
- uses_spi: 'Usa SPI'
- uses_5v_and_3v3: 'Alimentación 5v+3v3'
- uses_5v: 'Alimentación 5v'
- uses_3v3: 'Alimentación 3v3'
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
- uses_n_gpio_pins: 'Usa {} GPIO pins'
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
@ -33,6 +35,12 @@ featured:
- pibrella
overlays:
- ground
- iface-dpi
- iface-gpclk
- iface-jtag
- iface-1wire
- iface-pcm
- iface-sd
- i2c
- spi
- uart
@ -50,12 +58,17 @@ overlays:
- blinkt
- carberry
- cirruslogic-audio-card
- iqaudio-pi-dac
- discohat
- display-o-tron
- display-o-tron-hat
- rpf-dots
- drum-hat
- enviro-phat
- espiot-phat
- explorer-hat
- explorer-hat-pro
- explorer-phat
- iqaudio-pi-dac
- rpf-dots
- piano-hat
- piborg-ledborg
- pibrella

View File

@ -11,6 +11,18 @@ buy: http://discohat.com/shop
image: 'discohat.png'
pincount: 40
eeprom: yes
power:
'1':
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'8':
name: TXD

View File

@ -12,6 +12,13 @@ buy: http://shop.pimoroni.com/products/drum-hat
image: 'drum-hat.png'
pincount: 40
eeprom: yes
power:
'2':
'17':
ground:
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Enviro pHAT
class: board
type: iot,sensor
type: adc,sensor
formfactor: pHAT
manufacturer: Pimoroni
description: A package of environmental sensors for IoT projects
@ -12,7 +12,17 @@ buy: https://shop.pimoroni.com/products/enviro-phat
image: 'enviro-phat.png'
pincount: 40
eeprom: no
power: 5v
power:
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c
@ -20,20 +30,20 @@ pin:
mode: i2c
'7':
mode: output
name: Lights
name: LEDs
i2c:
'0x29':
name: Light/Colour Sensor
device: TCS3472
'0x1d':
name: Motion Sensor
device: LSM303D
'0x29':
name: Light/Colour Sensor
device: TCS3472
'0x49':
name: 4-Channel Analog Input
device: ADS1015
'0x77':
name: Temp/Pressure Sensor
device: BMP280
'0x48':
name: 4-Channel Analog Input
device: ADS1015
-->
#Enviro pHAT

View File

@ -15,6 +15,13 @@ power:
'2':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'8':
name: TXD / Transmit

View File

@ -12,6 +12,18 @@ buy: https://shop.pimoroni.com/products/explorer-phat
image: 'explorer-phat.png'
pincount: 40
eeprom: no
power:
'2':
'17':
ground:
'6':
'9':
'14':
'20':
'25':
'30':
'34':
'39':
pin:
'3':
mode: i2c

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Explorer HAT Pro
class: board
type: multi
type: adc,cap,io,moteur
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: Un chapeau multi-usage avec entrées analogiques et contrôle moteurs

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Explorer HAT
class: board
type: multi
type: cap,io,multi
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: Un chapeau multi-usage avec entrées et sorties 5V

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Piano HAT
class: board
type: cap
type: cap,instrument
formfactor: HAT
manufacturer: Pimoroni
description: Un mini-piano avec 16 touches tactiles

View File

@ -2,7 +2,7 @@
---
name: Pibrella
class: board
type: multi
type: io,multi
formfactor: Autre
manufacturer: Cyntech
description: carte multi-usage avec son, lumière, entrées et sorties

View File

@ -9,7 +9,6 @@ url_suffix:
urls:
GND: masse
strings:
- details: 'Détails'
- made_by: 'produit {manufacturer}'
- type_hat: 'format HAT'
- type_phat: 'format pHAT'