es translations d-i
This commit is contained in:
parent
ebae6cf972
commit
603407dc44
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Drum HAT
|
name: Drum HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: instrument
|
type: instrument,touch
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: An 8 pad finger Drum HAT for your Raspberry Pi
|
description: An 8 pad finger Drum HAT for your Raspberry Pi
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Explorer HAT Pro
|
name: Explorer HAT Pro
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: adc,io,motor
|
type: adc,io,motor,touch
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: An all-in-one light, input, motor, touch and output add-on board
|
description: An all-in-one light, input, motor, touch and output add-on board
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Explorer HAT
|
name: Explorer HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: io
|
type: multi,io,touch
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: An all-in-one light, input, touch and output add-on board
|
description: An all-in-one light, input, touch and output add-on board
|
||||||
|
@ -51,7 +51,6 @@ install:
|
|||||||
'devices':
|
'devices':
|
||||||
- 'i2c'
|
- 'i2c'
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
|
|
||||||
#Pi-DigiAMP+
|
#Pi-DigiAMP+
|
||||||
|
|
||||||
The Pi-DigiAMP+ is an add-on board that includes a Digital to Analog Converter (DAC) and powerful 35w stereo amplifier. If you want to turn your Raspberry Pi into a working Hi Fi stereo, just add speakers and you're off.
|
The Pi-DigiAMP+ is an add-on board that includes a Digital to Analog Converter (DAC) and powerful 35w stereo amplifier. If you want to turn your Raspberry Pi into a working Hi Fi stereo, just add speakers and you're off.
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Piano HAT
|
name: Piano HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: instrument
|
type: instrument,touch
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: A tiny Pi piano with 16 touch-sensitive buttons
|
description: A tiny Pi piano with 16 touch-sensitive buttons
|
||||||
|
@ -9,7 +9,6 @@ url_suffix:
|
|||||||
urls:
|
urls:
|
||||||
GND: ground
|
GND: ground
|
||||||
strings:
|
strings:
|
||||||
- details: 'Details'
|
|
||||||
- made_by: 'Made by {manufacturer}'
|
- made_by: 'Made by {manufacturer}'
|
||||||
- type_hat: 'HAT form-factor'
|
- type_hat: 'HAT form-factor'
|
||||||
- type_phat: 'pHAT form-factor'
|
- type_phat: 'pHAT form-factor'
|
||||||
@ -38,11 +37,11 @@ overlays:
|
|||||||
- ground
|
- ground
|
||||||
- iface-dpi
|
- iface-dpi
|
||||||
- iface-gpclk
|
- iface-gpclk
|
||||||
- i2c
|
|
||||||
- iface-jtag
|
- iface-jtag
|
||||||
- iface-1wire
|
- iface-1wire
|
||||||
- iface-pcm
|
- iface-pcm
|
||||||
- iface-sd
|
- iface-sd
|
||||||
|
- i2c
|
||||||
- spi
|
- spi
|
||||||
- uart
|
- uart
|
||||||
- wiringpi
|
- wiringpi
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Capacitive Touch HAT
|
name: Capacitive Touch HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: CAP
|
type: cap
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Adafruit
|
manufacturer: Adafruit
|
||||||
description: Create electronics that can react to human touch with up to 12 individual sensors
|
description: Create electronics that can react to human touch with up to 12 individual sensors
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Cirrus Logic Audio Card
|
name: Cirrus Logic Audio Card
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: DAC
|
type: audio
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Element14
|
manufacturer: Element14
|
||||||
description: Audio Card with unprecedented level of features and performance for Raspberry Pi
|
description: Audio Card with unprecedented level of features and performance for Raspberry Pi
|
||||||
|
93
src/es/overlay/discohat.md
Normal file
93
src/es/overlay/discohat.md
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: DiscoHAT
|
||||||
|
class: board
|
||||||
|
type: audio
|
||||||
|
formfactor: HAT
|
||||||
|
manufacturer: Kertatuote
|
||||||
|
description: Computer controlled DMX lights, sounds and special effects
|
||||||
|
url: http://discohat.com
|
||||||
|
buy: http://discohat.com/shop
|
||||||
|
image: 'discohat.png'
|
||||||
|
pincount: 40
|
||||||
|
eeprom: yes
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'1':
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'8':
|
||||||
|
name: TXD
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
description: DMX out
|
||||||
|
'13':
|
||||||
|
name: Button1
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 1
|
||||||
|
'15':
|
||||||
|
name: Button2
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 2
|
||||||
|
'22':
|
||||||
|
name: Button3
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 3
|
||||||
|
'18':
|
||||||
|
name: Button4
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 4
|
||||||
|
'16':
|
||||||
|
name: Button5
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 5
|
||||||
|
'37':
|
||||||
|
name: Button6
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 6
|
||||||
|
'32':
|
||||||
|
name: Button7
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 7
|
||||||
|
'36':
|
||||||
|
name: Button8
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
description: Button 8
|
||||||
|
'19':
|
||||||
|
name: MOSI
|
||||||
|
mode: spi
|
||||||
|
description: LED strip data
|
||||||
|
'23':
|
||||||
|
name: SCLK
|
||||||
|
mode: spi
|
||||||
|
description: LED strip clock
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#DiscoHAT
|
||||||
|
|
||||||
|
###DiscoHAT es una pequeña placa que permtie controlar por ordenador luces, sonidos y efectos especiales.
|
||||||
|
|
||||||
|
Es una pieza esencial para hacer sistemas de luz y sonido personalizados. Puedes crear fácilmente tu propia discoteca. Es también útil para pequeños grupos de teatro, grupos de música o proyectos escolares.
|
||||||
|
|
||||||
|
Con DiscoHAT puedes controlar equipos DMX y tiras LED. También tiene interfaz para hasta 8 botones que pueden configurarse para iniciar secuencias de luz y sonido.
|
||||||
|
|
||||||
|
DiscoHAT fue creado para utilizarse con QLC+ un sotware libre de control de luz y sonido que es increíble. Los botones pueden alternar entre luces fijas, luces siguiendo un patrón o luces sincronizadas con la música, sin necesidad de pantallas, teclados o ratón. Con una antena WiFi se pueden controlar las luces desde una tablet o smartphone.
|
||||||
|
|
||||||
|
Debido a su potencia, se recomiendan Raspberry Pi 2 modelo B o superior. También se puede utilizar con Raspberry Pi de 26 pines pero se pierde el formato HAT y 4 botoenes. Los conectores no están soldados, utiliza SMD a través de los pines.
|
||||||
|
|
||||||
|
DiscoHAT está siendo utilizado por su creador en sus funciones de teatro. La salida DMX y los botoenes están aislados ópticamente y protegidos por ESD para evitar descargas electrostáticas debidas a cables largos, aire caliente, superficies de plástico o ropa de nylon.
|
49
src/es/overlay/drum-hat.md
Normal file
49
src/es/overlay/drum-hat.md
Normal file
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: Drum HAT
|
||||||
|
class: board
|
||||||
|
type: cap
|
||||||
|
formfactor: HAT
|
||||||
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
|
description: An 8 pad finger Drum HAT for your Raspberry Pi
|
||||||
|
url: http://shop.pimoroni.com/products/drum-hat
|
||||||
|
github: https://github.com/pimoroni/drum-hat
|
||||||
|
buy: http://shop.pimoroni.com/products/drum-hat
|
||||||
|
image: 'drum-hat.png'
|
||||||
|
pincount: 40
|
||||||
|
eeprom: yes
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
'17':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'3':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'5':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'22':
|
||||||
|
name: Alert
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
'40':
|
||||||
|
name: Reset
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
i2c:
|
||||||
|
'0x2c':
|
||||||
|
name: Cap Touch
|
||||||
|
device: cap1188
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#Drum HAT
|
||||||
|
|
||||||
|
Drum HAT es la compañía perfecta para Piano HAT. Utiliza el mismo sensor táctical para crear 8 pads del tamaño de un dedo. Utilízalo para hacer música con Python, controlar software musical en tu Pi, controlar instrumentos o que forme parte de un proyecto mayor.
|
||||||
|
|
||||||
|
Especificaciones: 8 botones sensibles al tacto y 8 LEDs. Funciona con Piano HAT (usa el chip CAP1188 en una dirección i2c no conflictiva en 0x2c)
|
||||||
|
|
||||||
|
Para configurar el HAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
curl -sS get.pimoroni.com/drumhat | bash
|
||||||
|
```
|
||||||
|
¡Y sigue las instrucciones!
|
69
src/es/overlay/enviro-phat.md
Normal file
69
src/es/overlay/enviro-phat.md
Normal file
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: Enviro pHAT
|
||||||
|
class: board
|
||||||
|
type: adc,sensor
|
||||||
|
formfactor: pHAT
|
||||||
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
|
description: A package of environmental sensors for IoT projects
|
||||||
|
url: https://shop.pimoroni.com/products/enviro-phat
|
||||||
|
github: https://github.com/pimoroni/enviro-phat
|
||||||
|
buy: https://shop.pimoroni.com/products/enviro-phat
|
||||||
|
image: 'enviro-phat.png'
|
||||||
|
pincount: 40
|
||||||
|
eeprom: no
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'3':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'5':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'7':
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
name: LEDs
|
||||||
|
i2c:
|
||||||
|
'0x1d':
|
||||||
|
name: Motion Sensor
|
||||||
|
device: LSM303D
|
||||||
|
'0x29':
|
||||||
|
name: Light/Colour Sensor
|
||||||
|
device: TCS3472
|
||||||
|
'0x49':
|
||||||
|
name: 4-Channel Analog Input
|
||||||
|
device: ADS1015
|
||||||
|
'0x77':
|
||||||
|
name: Temp/Pressure Sensor
|
||||||
|
device: BMP280
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#Enviro pHAT
|
||||||
|
|
||||||
|
Junto con una Pi Zero, Enviro pHAT es un conjunto de sensores asequible, ideal para monitorizar habitáculos de servidores, habitaciones o cualquier cosa que quieras observar. Además incluye una entrada ADC de 4-canales para añadir sensores. Funciona con cualquiera de las versiones de Raspberry Pi de 40 pines - 3/2/B+/A+/Zero.
|
||||||
|
|
||||||
|
Especificaciones:
|
||||||
|
|
||||||
|
Sensor de temperatura/presión BMP280 (0x77 en el bus i2c)
|
||||||
|
Sensor de luz y color RGB TCS3472 (0x29 en el bus i2c)
|
||||||
|
(con dos LEDs para iluminación)
|
||||||
|
Sensor acelerómetro/magnetómetro LSM303D (0x1d en el bus i2c)
|
||||||
|
ADC de 12-bit, 4-canales y 3.3v ADS1015 (0x48 en el bus i2c)
|
||||||
|
|
||||||
|
Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
curl -sS get.pimoroni.com/envirophat | bash
|
||||||
|
```
|
||||||
|
Luego impórtalo en tu script Python y empieza a realizar proyectos:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
from envirophat import light, motion, weather, analog, leds
|
||||||
|
```
|
49
src/es/overlay/espiot-phat.md
Normal file
49
src/es/overlay/espiot-phat.md
Normal file
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: ESP IoT pHAT
|
||||||
|
class: board
|
||||||
|
type: mcu,io,iot
|
||||||
|
formfactor: pHAT
|
||||||
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
|
description: an ESP8266 module programmable from your Pi
|
||||||
|
url: https://shop.pimoroni.com/products/esp8266-phat
|
||||||
|
buy: https://shop.pimoroni.com/products/esp8266-phat
|
||||||
|
image: 'esp8266-phat.png'
|
||||||
|
pincount: 40
|
||||||
|
eeprom: no
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'8':
|
||||||
|
name: TXD / Transmit
|
||||||
|
direction: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'10':
|
||||||
|
name: RXD / Receive
|
||||||
|
direction: input
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'11':
|
||||||
|
name: Chip Reset
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
'13':
|
||||||
|
name: Chip Program
|
||||||
|
active: low
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#ESP IoT pHAT
|
||||||
|
|
||||||
|
ESP IoT pHAT es una placa adicional para Raspberry Pi basada en ESP8266. Cuenta con varios GPIO y un canal ADC, junto a un pequeño área de prototipado. Perfecto para RPi Zero pero también funciona con A+/B+/2.
|
||||||
|
|
||||||
|
Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
curl -sS get.pimoroni.com/iotphat | bash
|
||||||
|
```
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Explorer HAT Pro
|
name: Explorer HAT Pro
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: io
|
type: adc,cap,io,motor
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas.
|
description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas.
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Explorer HAT
|
name: Explorer HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: io
|
type: cap,io,multi
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas.
|
description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas.
|
||||||
|
111
src/es/overlay/explorer-phat.md
Normal file
111
src/es/overlay/explorer-phat.md
Normal file
@ -0,0 +1,111 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: Explorer pHAT
|
||||||
|
class: board
|
||||||
|
type: adc,io,motor
|
||||||
|
formfactor: pHAT
|
||||||
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
|
description: An all-in-one input, output and motor add-on board
|
||||||
|
buy: https://shop.pimoroni.com/products/explorer-phat
|
||||||
|
github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat
|
||||||
|
buy: https://shop.pimoroni.com/products/explorer-phat
|
||||||
|
image: 'explorer-phat.png'
|
||||||
|
pincount: 40
|
||||||
|
eeprom: no
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
'17':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'3':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'5':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'15':
|
||||||
|
name: Input 2
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'16':
|
||||||
|
name: Input 1
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'18':
|
||||||
|
name: Input 3
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'22':
|
||||||
|
name: Input 4
|
||||||
|
mode: input
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'31':
|
||||||
|
name: Output 1
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'32':
|
||||||
|
name: Output 2
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'33':
|
||||||
|
name: Output 3
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'35':
|
||||||
|
name: Motor 1 +
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'36':
|
||||||
|
name: Output 4
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'37':
|
||||||
|
name: Motor 2 -
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'38':
|
||||||
|
name: Motor 1 -
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
'40':
|
||||||
|
name: Motor 2 +
|
||||||
|
mode: output
|
||||||
|
active: high
|
||||||
|
i2c:
|
||||||
|
'0x48':
|
||||||
|
name: Analog Input
|
||||||
|
device: ads1015
|
||||||
|
install:
|
||||||
|
'devices':
|
||||||
|
- 'i2c'
|
||||||
|
'apt':
|
||||||
|
- 'python-smbus'
|
||||||
|
- 'python3-smbus'
|
||||||
|
- 'python-dev'
|
||||||
|
- 'python3-dev'
|
||||||
|
'python':
|
||||||
|
- 'explorerhat'
|
||||||
|
'python3':
|
||||||
|
- 'explorerhat'
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#Explorer pHAT
|
||||||
|
|
||||||
|
Entradas y salidas de 5V, entradas analógicas y un controlador de motores H-Bridge forman el Explorer pHAT; un complemento de prototipado multifuncional para Raspberry Pi. Perfecto para RPi Zero pero también funciona con A+/B+/2.
|
||||||
|
|
||||||
|
Para configurar el pHAT puedes utilizar el instalador online de una línea.
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Luego impórtalo en tu script Python y empieza a realizar proyectos:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
import explorerhat
|
||||||
|
```
|
30
src/es/overlay/iface-1wire.md
Normal file
30
src/es/overlay/iface-1wire.md
Normal file
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: 1-WIRE
|
||||||
|
class: interface
|
||||||
|
type: pinout
|
||||||
|
description: Raspberry Pi One-Wire pins
|
||||||
|
url: https://www.raspberrypi.org/documentation/hardware/raspberrypi/dpi/
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'bcm4':
|
||||||
|
name: Data
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
# W1-GPIO - One-Wire Interface
|
||||||
|
|
||||||
|
Para habilitar la interaz one-wire necesitas añadir la siguiente línea a /boot/config.txt y después reiniciar tu Pi:
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
dtoverlay=w1-gpio
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
También puedes habilitar la interfaz sobre la marcha, cuando sea necesario:
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
sudo modprobe w1-gpio
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
Tras realizar una de las dos acciones anteriores, puedes enumerar los dispositivos conectados al GPIO4 de tu Raspberry Pi (por defecto) con:
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
ls /sys/bus/w1/devices/
|
||||||
|
```
|
58
src/es/overlay/iface-dpi.md
Normal file
58
src/es/overlay/iface-dpi.md
Normal file
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: DPI
|
||||||
|
class: interface
|
||||||
|
type: pinout
|
||||||
|
description: Raspberry Pi DPI pins
|
||||||
|
url: https://www.raspberrypi.org/documentation/hardware/raspberrypi/dpi/
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'bcm0':
|
||||||
|
name: CLK
|
||||||
|
'bcm1':
|
||||||
|
name: DEN
|
||||||
|
'bcm2':
|
||||||
|
name: V-SYNC
|
||||||
|
'bcm3':
|
||||||
|
name: H-SYNC
|
||||||
|
'bcm4':
|
||||||
|
name: Blue 2
|
||||||
|
'bcm5':
|
||||||
|
name: Blue 3
|
||||||
|
'bcm6':
|
||||||
|
name: Blue 4
|
||||||
|
'bcm7':
|
||||||
|
name: Blue 5
|
||||||
|
'bcm8':
|
||||||
|
name: Blue 6
|
||||||
|
'bcm9':
|
||||||
|
name: Blue 7
|
||||||
|
'bcm10':
|
||||||
|
name: Green 2
|
||||||
|
'bcm11':
|
||||||
|
name: Green 3
|
||||||
|
'bcm12':
|
||||||
|
name: Green 4
|
||||||
|
'bcm13':
|
||||||
|
name: Green 5
|
||||||
|
'bcm14':
|
||||||
|
name: Green 6
|
||||||
|
'bcm15':
|
||||||
|
name: Green 7
|
||||||
|
'bcm16':
|
||||||
|
name: Red 2
|
||||||
|
'bcm17':
|
||||||
|
name: Red 3
|
||||||
|
'bcm18':
|
||||||
|
name: Red 4
|
||||||
|
'bcm19':
|
||||||
|
name: Red 5
|
||||||
|
'bcm20':
|
||||||
|
name: Red 6
|
||||||
|
'bcm21':
|
||||||
|
name: Red 7
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#DPI - Display Parallel Interface
|
||||||
|
|
||||||
|
DPI (interfaz de muestra paralela) es una interfaz paralela de 24-bit con 28 relojes y señales de sincronización. La Pi utiliza una versión reducidad de 6-bit, 22 pines, omitiendo los bits de color R, G y B menos significantes.
|
||||||
|
|
||||||
|
DPI, combinada con un simple adaptador formado por 20 resitencias, permite añadir un conector VGA a la Raspberry Pi que soporta resoluciones desde 640 x 480 hasta 1920 x 1024 a 60fps y 6bits por canal.
|
31
src/es/overlay/iface-gpclk.md
Normal file
31
src/es/overlay/iface-gpclk.md
Normal file
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: GPCLK
|
||||||
|
class: interface
|
||||||
|
type: pinout
|
||||||
|
description: Raspberry Pi General Purpose Clock
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'bcm4':
|
||||||
|
name: GPCLK0
|
||||||
|
'bcm5':
|
||||||
|
name: GPCLK1
|
||||||
|
'bcm6':
|
||||||
|
name: GPCLK2
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#GPCLK - General Purpose CLock
|
||||||
|
|
||||||
|
Los pines de General Purpose Clock pueden programarse a una frequencia fija, sin sofware adicional.
|
||||||
|
|
||||||
|
Están disponibles los siguientes:
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
0 0 Hz Tierra
|
||||||
|
1 19.2 MHz Oscilador
|
||||||
|
2 0 Hz testdebug0
|
||||||
|
3 0 Hz testdebug1
|
||||||
|
4 0 Hz PLLA
|
||||||
|
5 1000 MHz PLLC (cambia con overclock)
|
||||||
|
6 500 MHz PLLD
|
||||||
|
7 216 MHz HDMI auxiliar
|
||||||
|
8-15 0 Hz Tierra
|
||||||
|
```
|
33
src/es/overlay/iface-jtag.md
Normal file
33
src/es/overlay/iface-jtag.md
Normal file
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: JTAG
|
||||||
|
class: interface
|
||||||
|
type: pinout
|
||||||
|
description: Raspberry Pi JTAG pins
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'bcm4':
|
||||||
|
name: TDI (Alt5)
|
||||||
|
'bcm5':
|
||||||
|
name: TDO (Alt5)
|
||||||
|
'bcm6':
|
||||||
|
name: RTCK (Alt5)
|
||||||
|
'bcm12':
|
||||||
|
name: TMS (Alt5)
|
||||||
|
'bcm13':
|
||||||
|
name: TCK (Alt5)
|
||||||
|
'bcm22':
|
||||||
|
name: TRST (Alt4)
|
||||||
|
'bcm23':
|
||||||
|
name: RTCK (Alt4)
|
||||||
|
'bcm24':
|
||||||
|
name: TDO (Alt4)
|
||||||
|
'bcm25':
|
||||||
|
name: TCK (Alt4)
|
||||||
|
'bcm26':
|
||||||
|
name: TDI (Alt4)
|
||||||
|
'bcm27':
|
||||||
|
name: TMS (Alt4)
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#JTAG - Joint Test Action Group
|
||||||
|
|
||||||
|
JTAG es una interfaz estándar para depurar circuitos integrados que puedes utilizar para depurar tu Raspberry Pi.
|
19
src/es/overlay/iface-pcm.md
Normal file
19
src/es/overlay/iface-pcm.md
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: PCM
|
||||||
|
class: interface
|
||||||
|
type: pinout
|
||||||
|
description: Raspberry Pi PCM pins
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'bcm18':
|
||||||
|
name: CLK
|
||||||
|
'bcm19':
|
||||||
|
name: FS
|
||||||
|
'bcm20':
|
||||||
|
name: DIN
|
||||||
|
'bcm21':
|
||||||
|
name: DOUT
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#PCM - Pulse-code Modulation
|
||||||
|
|
||||||
|
PCM (modulación Pulse-code) es la representación digital de una muestra analógica. En la Raspberry Pi es una forma de salida de sonido digital que puede ser leída por DAC para sonido de alta definición.
|
25
src/es/overlay/iface-sd.md
Normal file
25
src/es/overlay/iface-sd.md
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: SDIO
|
||||||
|
class: interface
|
||||||
|
type: pinout
|
||||||
|
description: Raspberry Pi SD0/SD1 pins
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'bcm22':
|
||||||
|
name: CLK
|
||||||
|
'bcm23':
|
||||||
|
name: CMD
|
||||||
|
'bcm24':
|
||||||
|
name: DAT0
|
||||||
|
'bcm25':
|
||||||
|
name: DAT1
|
||||||
|
'bcm26':
|
||||||
|
name: DAT2
|
||||||
|
'bcm27':
|
||||||
|
name: DAT3
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#SDIO - SD Card Interface
|
||||||
|
|
||||||
|
SDIO es la interfaz host de SD/eMMC para Raspberry Pi. Las señales SD host normalmente son utilizadas para la tarjeta microSD.
|
||||||
|
|
||||||
|
Estos pines son "SD host" en Alt0 y "eMMC" en Alt3.
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: "Pi-DAC+"
|
name: "Pi-DAC+"
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: DAC
|
type: audio
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: IQaudIO
|
manufacturer: IQaudIO
|
||||||
description: Un HAT I2S conversor de audio digital a analógico
|
description: Un HAT I2S conversor de audio digital a analógico
|
||||||
|
59
src/es/overlay/iqaudio-pi-digiamp.md
Normal file
59
src/es/overlay/iqaudio-pi-digiamp.md
Normal file
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||||||
|
<!--
|
||||||
|
---
|
||||||
|
name: Pi-DigiAMP+
|
||||||
|
class: board
|
||||||
|
type: audio
|
||||||
|
formfactor: HAT
|
||||||
|
manufacturer: IQaudIO
|
||||||
|
description: A combined DAC and 35w amplifier board
|
||||||
|
url: http://www.iqaudio.co.uk/home/9-pi-digiamp-0712411999650.html
|
||||||
|
buy: http://www.iqaudio.co.uk
|
||||||
|
image: 'iqaudio-pi-digiamp.png'
|
||||||
|
pincount: 40
|
||||||
|
eeprom: yes
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'1':
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
|
pin:
|
||||||
|
'3':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'5':
|
||||||
|
mode: i2c
|
||||||
|
'12':
|
||||||
|
name: I2S
|
||||||
|
'15':
|
||||||
|
name: Mute/Unmute
|
||||||
|
'16':
|
||||||
|
name: Rotary Encoder
|
||||||
|
description: (optional)
|
||||||
|
'18':
|
||||||
|
name: Rotary Encoder
|
||||||
|
description: (optional)
|
||||||
|
'22':
|
||||||
|
name: IR Sensor
|
||||||
|
description: (optional)
|
||||||
|
'35':
|
||||||
|
name: I2S
|
||||||
|
'38':
|
||||||
|
name: I2S
|
||||||
|
'40':
|
||||||
|
name: I2S
|
||||||
|
install:
|
||||||
|
'devices':
|
||||||
|
- 'i2c'
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
#Pi-DigiAMP+
|
||||||
|
|
||||||
|
Pi-DigiAMP+ es una placa adicional que incluye un conversor digital a anlógico (DAC) y un potente amplificador estéreo de 35w. Si quieres convertir tu Raspberry Pi en una minicadena con audio estéreo de Alta Fidelidad, simplemente añade altavoces.
|
||||||
|
|
||||||
|
Puedes utilizar GPIO25 para añadir un sensor infrarrojo y GPIO23/24 para un dial. Estas dos partes son opcionales pero están disponibles en Pi-DAC9 para un acceso fácil.
|
||||||
|
Nota: los pines reservados para el dia y el sensor infrarrojo se pueden utilizar para otros propósitos si estos dos componentes no se han añadido y activado mediante software.
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Piano HAT
|
name: Piano HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: CAP
|
type: cap
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: Un mini Pi piano con 16 botones capacitivos
|
description: Un mini Pi piano con 16 botones capacitivos
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Pibrella
|
name: Pibrella
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: otro
|
type: io,multi
|
||||||
formfactor: Otro
|
formfactor: Otro
|
||||||
manufacturer: Cyntech
|
manufacturer: Cyntech
|
||||||
description: Luz, sonido, entradas y salidas en una placa.
|
description: Luz, sonido, entradas y salidas en una placa.
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Traffic HAT
|
name: Traffic HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: otro
|
type: multi
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Ryanteck
|
manufacturer: Ryanteck
|
||||||
description: Una manera rápida de aprender lo básico del GPIO con un bajo presupuesto. Todo en un bonito HAT.
|
description: Una manera rápida de aprender lo básico del GPIO con un bajo presupuesto. Todo en un bonito HAT.
|
||||||
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
default_desc: La guía detallada sobre el pinout del GPIO de Raspberry Pi para Raspberry
|
default_desc: La guía detallada sobre el pinout del GPIO de Raspberry Pi para Raspberry
|
||||||
Pi, B+ y Pi 2
|
|
||||||
default_title: Pinout de Raspberry Pi - Pi 1, B+, Pi 2
|
default_title: Pinout de Raspberry Pi - Pi 1, B+, Pi 2
|
||||||
title_suffix: " at Raspberry Pi GPIO Pinout"
|
title_suffix: " at Raspberry Pi GPIO Pinout"
|
||||||
base_url: /pinout/
|
base_url: /pinout/
|
||||||
@ -18,6 +17,9 @@ strings:
|
|||||||
- uses_eeprom: 'Usa EEPROM'
|
- uses_eeprom: 'Usa EEPROM'
|
||||||
- uses_i2c: 'Usa I2C'
|
- uses_i2c: 'Usa I2C'
|
||||||
- uses_spi: 'Usa SPI'
|
- uses_spi: 'Usa SPI'
|
||||||
|
- uses_5v_and_3v3: 'Alimentación 5v+3v3'
|
||||||
|
- uses_5v: 'Alimentación 5v'
|
||||||
|
- uses_3v3: 'Alimentación 3v3'
|
||||||
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
|
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
|
||||||
- uses_n_gpio_pins: 'Usa {} GPIO pins'
|
- uses_n_gpio_pins: 'Usa {} GPIO pins'
|
||||||
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
|
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
|
||||||
@ -33,6 +35,12 @@ featured:
|
|||||||
- pibrella
|
- pibrella
|
||||||
overlays:
|
overlays:
|
||||||
- ground
|
- ground
|
||||||
|
- iface-dpi
|
||||||
|
- iface-gpclk
|
||||||
|
- iface-jtag
|
||||||
|
- iface-1wire
|
||||||
|
- iface-pcm
|
||||||
|
- iface-sd
|
||||||
- i2c
|
- i2c
|
||||||
- spi
|
- spi
|
||||||
- uart
|
- uart
|
||||||
@ -50,12 +58,17 @@ overlays:
|
|||||||
- blinkt
|
- blinkt
|
||||||
- carberry
|
- carberry
|
||||||
- cirruslogic-audio-card
|
- cirruslogic-audio-card
|
||||||
- iqaudio-pi-dac
|
- discohat
|
||||||
- display-o-tron
|
- display-o-tron
|
||||||
- display-o-tron-hat
|
- display-o-tron-hat
|
||||||
- rpf-dots
|
- drum-hat
|
||||||
|
- enviro-phat
|
||||||
|
- espiot-phat
|
||||||
- explorer-hat
|
- explorer-hat
|
||||||
- explorer-hat-pro
|
- explorer-hat-pro
|
||||||
|
- explorer-phat
|
||||||
|
- iqaudio-pi-dac
|
||||||
|
- rpf-dots
|
||||||
- piano-hat
|
- piano-hat
|
||||||
- piborg-ledborg
|
- piborg-ledborg
|
||||||
- pibrella
|
- pibrella
|
||||||
|
@ -11,6 +11,18 @@ buy: http://discohat.com/shop
|
|||||||
image: 'discohat.png'
|
image: 'discohat.png'
|
||||||
pincount: 40
|
pincount: 40
|
||||||
eeprom: yes
|
eeprom: yes
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'1':
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
pin:
|
pin:
|
||||||
'8':
|
'8':
|
||||||
name: TXD
|
name: TXD
|
||||||
|
@ -12,6 +12,13 @@ buy: http://shop.pimoroni.com/products/drum-hat
|
|||||||
image: 'drum-hat.png'
|
image: 'drum-hat.png'
|
||||||
pincount: 40
|
pincount: 40
|
||||||
eeprom: yes
|
eeprom: yes
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
'17':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
pin:
|
pin:
|
||||||
'3':
|
'3':
|
||||||
mode: i2c
|
mode: i2c
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Enviro pHAT
|
name: Enviro pHAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: iot,sensor
|
type: adc,sensor
|
||||||
formfactor: pHAT
|
formfactor: pHAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: A package of environmental sensors for IoT projects
|
description: A package of environmental sensors for IoT projects
|
||||||
@ -12,7 +12,17 @@ buy: https://shop.pimoroni.com/products/enviro-phat
|
|||||||
image: 'enviro-phat.png'
|
image: 'enviro-phat.png'
|
||||||
pincount: 40
|
pincount: 40
|
||||||
eeprom: no
|
eeprom: no
|
||||||
power: 5v
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
pin:
|
pin:
|
||||||
'3':
|
'3':
|
||||||
mode: i2c
|
mode: i2c
|
||||||
@ -20,20 +30,20 @@ pin:
|
|||||||
mode: i2c
|
mode: i2c
|
||||||
'7':
|
'7':
|
||||||
mode: output
|
mode: output
|
||||||
name: Lights
|
name: LEDs
|
||||||
i2c:
|
i2c:
|
||||||
'0x29':
|
|
||||||
name: Light/Colour Sensor
|
|
||||||
device: TCS3472
|
|
||||||
'0x1d':
|
'0x1d':
|
||||||
name: Motion Sensor
|
name: Motion Sensor
|
||||||
device: LSM303D
|
device: LSM303D
|
||||||
|
'0x29':
|
||||||
|
name: Light/Colour Sensor
|
||||||
|
device: TCS3472
|
||||||
|
'0x49':
|
||||||
|
name: 4-Channel Analog Input
|
||||||
|
device: ADS1015
|
||||||
'0x77':
|
'0x77':
|
||||||
name: Temp/Pressure Sensor
|
name: Temp/Pressure Sensor
|
||||||
device: BMP280
|
device: BMP280
|
||||||
'0x48':
|
|
||||||
name: 4-Channel Analog Input
|
|
||||||
device: ADS1015
|
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
#Enviro pHAT
|
#Enviro pHAT
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -15,6 +15,13 @@ power:
|
|||||||
'2':
|
'2':
|
||||||
ground:
|
ground:
|
||||||
'6':
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
pin:
|
pin:
|
||||||
'8':
|
'8':
|
||||||
name: TXD / Transmit
|
name: TXD / Transmit
|
||||||
|
@ -12,6 +12,18 @@ buy: https://shop.pimoroni.com/products/explorer-phat
|
|||||||
image: 'explorer-phat.png'
|
image: 'explorer-phat.png'
|
||||||
pincount: 40
|
pincount: 40
|
||||||
eeprom: no
|
eeprom: no
|
||||||
|
power:
|
||||||
|
'2':
|
||||||
|
'17':
|
||||||
|
ground:
|
||||||
|
'6':
|
||||||
|
'9':
|
||||||
|
'14':
|
||||||
|
'20':
|
||||||
|
'25':
|
||||||
|
'30':
|
||||||
|
'34':
|
||||||
|
'39':
|
||||||
pin:
|
pin:
|
||||||
'3':
|
'3':
|
||||||
mode: i2c
|
mode: i2c
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Explorer HAT Pro
|
name: Explorer HAT Pro
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: multi
|
type: adc,cap,io,moteur
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: Un chapeau multi-usage avec entrées analogiques et contrôle moteurs
|
description: Un chapeau multi-usage avec entrées analogiques et contrôle moteurs
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Explorer HAT
|
name: Explorer HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: multi
|
type: cap,io,multi
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: Un chapeau multi-usage avec entrées et sorties 5V
|
description: Un chapeau multi-usage avec entrées et sorties 5V
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Piano HAT
|
name: Piano HAT
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: cap
|
type: cap,instrument
|
||||||
formfactor: HAT
|
formfactor: HAT
|
||||||
manufacturer: Pimoroni
|
manufacturer: Pimoroni
|
||||||
description: Un mini-piano avec 16 touches tactiles
|
description: Un mini-piano avec 16 touches tactiles
|
||||||
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
---
|
---
|
||||||
name: Pibrella
|
name: Pibrella
|
||||||
class: board
|
class: board
|
||||||
type: multi
|
type: io,multi
|
||||||
formfactor: Autre
|
formfactor: Autre
|
||||||
manufacturer: Cyntech
|
manufacturer: Cyntech
|
||||||
description: carte multi-usage avec son, lumière, entrées et sorties
|
description: carte multi-usage avec son, lumière, entrées et sorties
|
||||||
|
@ -9,7 +9,6 @@ url_suffix:
|
|||||||
urls:
|
urls:
|
||||||
GND: masse
|
GND: masse
|
||||||
strings:
|
strings:
|
||||||
- details: 'Détails'
|
|
||||||
- made_by: 'produit {manufacturer}'
|
- made_by: 'produit {manufacturer}'
|
||||||
- type_hat: 'format HAT'
|
- type_hat: 'format HAT'
|
||||||
- type_phat: 'format pHAT'
|
- type_phat: 'format pHAT'
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user