Addition to lurch correction for other lang

This commit is contained in:
RogueM 2016-07-27 18:23:57 +01:00
parent bf749d7f0e
commit 62d2c0fe86
13 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ Diese GPIO Anschlussbelegung ist nicht zum Ausdrucken gedacht, aber sie ist ein
##Welche Bedeutung haben diese Nummern?
* BCM - Broadcom Anschlussnummer, meist als "GPIO" bezeichnet. Dies sind die Pins die Du wahscheinlich mit RPi.GPIO benutzen wirst
* WiringPi - Wiring Pi Anschlussnummer, für Gordon's Wiring Pi library
* WiringPi - Wiring Pi Anschlussnummer, für Gordon Henderson's Wiring Pi library
* Physical - Die Anschlussnummer, die dem physikalischen Pin an der Anschlussleiste des Raspberry Pi entspricht.
##Pi 2

View File

@ -33,7 +33,7 @@ pin:
Read my [complete Pico PiDuino tutorial](http://pi.gadgetoid.com/article/building-the-pico-piduino) to get started for just over £5
You'll need to install [Gordon's modified AVRDude](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
You'll need to install [Gordon Henderson's modified AVRDude](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
Connect 8/CEO to your ATmega's Reset/RST pin, 9/MISO to its MISO pin (D12), 10 to its MOSI pin (D11) and 11/SCLK to its SCLK pin (D13).

View File

@ -7,7 +7,7 @@ Esta asignación de pines del GPIO no está pensada para ser impresa, pero es ta
##De todos modos, ¿qué significan estos números?
* BCM - Número de pin Broadcom, comúnmente llamado "GPIO", es probablemente el que querrás utilizar con RPi.GPIO
* WiringPi - Número de pin de WiringPi, para la librería WiringPi de Gordon
* WiringPi - Número de pin de WiringPi, para la librería WiringPi de Gordon Henderson
* Físico - Número correspondiente a la posición física del pin
##Pi 2

View File

@ -61,7 +61,7 @@ spi.max_speed_hz = 1000000
spi.xfer([value_8bit])
```
También puedes usar el puerto SPI para cargar programas en un ATmega328 (Arduino), con el AVRDude modificado de Gordon.
También puedes usar el puerto SPI para cargar programas en un ATmega328 (Arduino), con el AVRDude modificado de Gordon Henderson.
Conecta el puerto SPI de la Pi al del ATmega, y alimenta el ATmega desde el pin de 3.3v de la Pi. Asegúrate de que ningún controlador SPI está en ejecución, y ejecuta "avrdude -p m328p -c gpio" para verificar la conexión.

View File

@ -30,7 +30,7 @@ pin:
Lee mi [tutorial completo de Pico PiDuino (en inglés)](http://pi.gadgetoid.com/article/building-the-pico-piduino), para empezar por solamente un poco más de £5
Necesitarás instalar el [AVRDude modificado de Gordon](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
Necesitarás instalar el [AVRDude modificado de Gordon Henderson](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
Conecta 8/CE0 al pin de Reset/RST de tu ATmega, 9/MISO al pin D12, 10/MOSI al pin D11 y 11/SCLK al pin D13.

View File

@ -64,7 +64,7 @@ spi.max_speed_hz = 1000000
spi.xfer([value_8bit])
```
You can also use the SPI port to "Bit-Bang" an ATmega 328, loading Arduino sketches onto it with Gordon's modified version of AVRDude.
You can also use the SPI port to "Bit-Bang" an ATmega 328, loading Arduino sketches onto it with Gordon Henderson's modified version of AVRDude.
Hook up you Pi's SPI port to that of your ATmega, and power the ATmega from the 3.3v pin on the Pi. Make sure you're not running any SPI device drivers, and run "avrdude -p m328p -c gpio" to verify the connection.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ La mappa dei pin GPIO non è pensata per essere stampata, ma resta comunque un'o
##Cosa significano questi numeri?
* BCM - Numerazione Broadcom, comunemente detto "GPIO"; sono quelli che probabilmente intendi usare con RPi.GPIO
* WiringPi - Numerazione Wiring Pi, per la libreria Wiring Pi di Gordon
* WiringPi - Numerazione Wiring Pi, per la libreria Wiring Pi di Gordon Henderson
* Physical - Numero che corrisponde alla posizione fisica dei pin
##Pi 2

View File

@ -62,7 +62,7 @@ spi.xfer([value_8bit])
```
Puoi utilizzare anche le porte SPI per fare "Bit-Bang" su un ATmega 328, caricando i progetti di Arduino tramite la versione modificata
dell'AVRDude di Gordon.
dell'AVRDude di Gordon Henderson.
Collega la porta SPI del Raspberry a quella dell'ATmega, ed alimenta l'ATmega dal pin a 3.3V sul Raspberry.
Assicurati di non avere alcun driver SPI in esecuzione, ed esegui "avrdude -p m328p -c gpio" per verificare la connessione.

View File

@ -30,7 +30,7 @@ pin:
Leggi il mio [tutorial completo a Pico PiDuino](http://pi.gadgetoid.com/article/building-the-pico-piduino) per imparare le basi con poco più di 5£.
Dovrai installare l'[AVRDude modificato di Gordon](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
Dovrai installare l'[AVRDude modificato di Gordon Henderson](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
Collega 8/CEO al pin Reset/RST dell'ATmega, il 9/MISO al pin MISO (D12), il 10 al pin MOSI (D11) e 11/SCLK al pin SCLK (D13).

View File

@ -7,7 +7,7 @@ Este diagrama de pinos GPIO não foi feito com o propósito de ser imprimido mas
##O que é que estes números significam, afinal?
* BCM - Número de pino Broadcom (Broadcom pin number), frequentemente chamados "GPIO", estes são os que provavelmente vais querer usar com o RPi.GPIO
* WiringPi - Número de pino Wiring Pi, para a biblioteca Wiring Pi de Gordon.
* WiringPi - Número de pino Wiring Pi, para a biblioteca Wiring Pi de Gordon Henderson.
* Physical - Número correspondente à localização física dos pinos no cabeçalho.
##Raspberry Pi Zero

View File

@ -7,7 +7,7 @@ Bu GPIO Pin şematiği çıktı almaya uygun değildir, ama bu mikro site Raspbe
##Bu numaralar de neyin nesi?
* BCM - Broadcom pin numarası, daha çok "GPIO" olarak bilinmekte. RPi.GPIO modüllerinde bu pin numaralarını kullanmalısınız.
* WiringPi - Wiring Pi pin numarası, Arduino kullananlara daha tanıdık gelecek Gordon'un Wiring Pi kütüphanesinde bu numaraları kullanmalısınız.
* WiringPi - Wiring Pi pin numarası, Arduino kullananlara daha tanıdık gelecek Gordon Henderson'un Wiring Pi kütüphanesinde bu numaraları kullanmalısınız.
* Physical - Fiziksel pin numaraları. Bu numaralar pinlerin Raspberry Pi üzerindeki fiziksel yerlerini belirtir.
##Pi 2

View File

@ -65,7 +65,7 @@ for pin in mcp23S17pins:
wiringpi.digitalWrite(pin,HIGH)
```
SPI portunuz ayrıca Gordon'un modifiye AVRDude'una Arduino skeçleri yükleyerek ATmega 328'ye "[bit banging](http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_banging)" de yapabilirsiniz.
SPI portunuz ayrıca Gordon Henderson'un modifiye AVRDude'una Arduino skeçleri yükleyerek ATmega 328'ye "[bit banging](http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_banging)" de yapabilirsiniz.
Raspberry Pi'nizin SPI port'unu ATmega'nıza bağlayın ve ATmega'yı Raspberry Pi'nin 3.3v gücüyle besleyip açın. SPI sürücüleri çalıştırmadığınızdan emin olduktan sonra "`avrdude -p m328p -c gpio`" komutu ile bağlantıyı kontrol edin.

View File

@ -30,7 +30,7 @@ pin:
Öncelikle [Pico PiDuino makalesi](http://pi.gadgetoid.com/article/building-the-pico-piduino)'ni takip edin / etmenizi öneririz, bunu sıfırdan uygulamak sadece £5 gibi bir masraf çıkaracak.
Bunun ardından [Gordon'un modifiye AVRDude](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/)'unu kurmalısınız.
Bunun ardından [Gordon Henderson'un modifiye AVRDude](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/)'unu kurmalısınız.
8/CEO'yu ATmega'nuzun Reset/RST pin'ine bağlayın, 9/MISO'yu da ATmega'nın MISO pin'ine (D12) bağlayın, 10'u da onun MOSI pin'ine (D11) bağlayın. Son olarak 11/SCLK'yı da onun SCLK pin'ine (D13) bağlayın.