similar simplifications for all LANG + FR
This commit is contained in:
RogueM
parent
9a0d77ae3d
commit
66697cba48
|
|
@ -75,3 +75,5 @@ Installing to Python couldn't be easier, just:
|
|||
```bash
|
||||
sudo pip install wiringpi2
|
||||
```
|
||||
|
||||
For more information about WiringPi you should visit the official WiringPi website.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,8 @@
|
|||
---
|
||||
name: Pinout del GPIO WiringPi
|
||||
page_url: wiringpi
|
||||
github: https://github.com/WiringPi/WiringPi2-Python
|
||||
url: http://wiringpi.com
|
||||
pin:
|
||||
'3':
|
||||
name: WiringPi 8
|
||||
|
|
@ -64,16 +66,14 @@ El objetivo es tener una única plataforma común y set de funciones para accede
|
|||
|
||||
Los usuarios de Python deben tener cuidado con el 2 al final; la librería WiringPi2-Python finalmente proporciona un montón de funcionalidades existentes a Python, y también incluyendo algunas completamente nuevas.
|
||||
|
||||
Para más información sobre WiringPi deberías visitar la página oficial de WiringPi.
|
||||
|
||||
##Empezando con WiringPi
|
||||
|
||||
WiringPi utiliza su propio sistema de numeración de pines, aquí aprenderás como WiringPi los numera, que hacen esos pines y como hacer brillantes cosas con ellos desde Python o Ruby.
|
||||
|
||||
La librería está disponible en C, Python, Ruby e incluso Perl y PHP en un menor grado, directamente del repositorio git de Gordon
|
||||
|
||||
Instalar WiringPi en Python no puede ser más fácil, solo:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo pip install wiringpi2
|
||||
```
|
||||
|
||||
Para más información sobre WiringPi deberías visitar la página oficial de WiringPi.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,8 @@
|
|||
---
|
||||
name: WiringPi GPIO Pinout
|
||||
page_url: wiringpi
|
||||
github: https://github.com/WiringPi/WiringPi2-Python
|
||||
url: http://wiringpi.com
|
||||
pin:
|
||||
'3':
|
||||
name: WiringPi 8
|
||||
|
|
@ -56,29 +58,24 @@ pin:
|
|||
'40':
|
||||
name: WiringPi 29
|
||||
-->
|
||||
#Raspberry Pi WiringPi
|
||||
#WiringPi sur Raspberry Pi
|
||||
|
||||
###WiringPi is an attempt to bring Arduino-wiring-like simplicity to the Raspberry Pi.
|
||||
###WiringPi est un concept proche de la façon dont Arduino adresse ses entrées et sorties, privilégiant la simplicité.
|
||||
|
||||
##AWAITING TRANSLATION
|
||||
##EN COURS DE TRADUCTION
|
||||
Le but avoué est de définir une librairie unique ainsi qu'un set de fonctions permettant l'accès au GPIO de la Raspberry Pi à partir de plusieurs languages de programmation.
|
||||
|
||||
The goal is to have a single common platform and set of functions for accessing the Raspberry Pi GPIO across muliple languages. WiringPi is a C library at heart, but it's available to both Ruby and Python users who can "gem install wiringpi" or "pip install wiringpi2" respectively.
|
||||
En effet, bien que WiringPi soit une bibliothèque en C au départ, elle est aussi disponible en Ruby et Python. Pour l'installer, un simple "gem install wiringpi" ou "pip install wiringpi2" fera l'affaire, pour l'environnement Ruby et Python respectivement.
|
||||
|
||||
Python users note the 2 on the end, the WiringPi2-Python library finally brings a whole host of existing WiringPi functionality to Python including brand new features from WiringPi 2.
|
||||
Pour les usagers Python, noter bien le '2' suivant le 'wiringpi', cette nouvelle version est basée sur WiringPi 2 et incorpore la majorité des fonctionnalités de la version C.
|
||||
|
||||
For more information about WiringPi you should visit the official WiringPi website.
|
||||
##Premiers pas avec WiringPi
|
||||
|
||||
##Getting started with WiringPi
|
||||
WiringPi présente son propre système de numérotation des broches GPIO, visible sur la gauche de cette page.
|
||||
|
||||
WiringPi uses its own pin numbering scheme, here you'll learn how WiringPi numbers your GPIO pins, what those pins do and how to do shiny things with them from within Python or Ruby.
|
||||
|
||||
WiringPi, the Arduino-like GPIO library for the Pi, is available in C right from Gordon's git repository, Python, Ruby and even Perl and PHP to a lesser extent.
|
||||
|
||||
Installing to Python couldn't be easier, just:
|
||||
Installez la librairie sous Python est particulièrement simple:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo pip install wiringpi2
|
||||
```
|
||||
|
||||
Note the 2 on the end? That's the all new, shinier WiringPi!
|
||||
Pour toute information supplémentaire, visitez le site officiel de WiringPi!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,8 @@
|
|||
---
|
||||
name: Mappa pin GPIO WiringPi
|
||||
page_url: wiringpi
|
||||
github: https://github.com/WiringPi/WiringPi2-Python
|
||||
url: http://wiringpi.com
|
||||
pin:
|
||||
'3':
|
||||
name: WiringPi 8
|
||||
|
|
@ -67,20 +69,15 @@ rispettivamente "gem install wiringpi" e "pip install wiringpi2".
|
|||
Gli utenti Python noteranno il 2 alla fine del pacchetto; la libreria WiringPi2-Python finalmente porta tutta una serie di
|
||||
funzionalità preesistenti di WiringPi a Python, incluse le ultime presenti in WiringPi 2.
|
||||
|
||||
Per maggiori informazioni su WiringPi, dai un'occhiata al loro sito ufficiale.
|
||||
|
||||
##Primi passi con WiringPi
|
||||
|
||||
WiringPi usa il suo sistema di numerazione dei pin; qui imparerai come WiringPi indicizza i pin GPIO, cosa fanno tali pin e
|
||||
come realizzare progetti interessanti con Python o Ruby.
|
||||
|
||||
WiringPi, la libreria GPIO "simil-Arduino" per il Raspberry, è disponibile in C, direttamente dalla repository git di Gordon,
|
||||
in Python, in Ruby, e persino in Perl e PHP, sebbene non in maniera altrettanto completa.
|
||||
|
||||
Installarla in Python non potrebbe essere più semplice. Semplicemente:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo pip install wiringpi2
|
||||
```
|
||||
|
||||
Hai notato il 2 alla fine? È la nuova, splendente libreria WiringPi!
|
||||
Per maggiori informazioni su WiringPi, dai un'occhiata al loro sito ufficiale.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,8 @@
|
|||
---
|
||||
name: WiringPi GPIO Pinleri
|
||||
page_url: wiringpi
|
||||
github: https://github.com/WiringPi/WiringPi2-Python
|
||||
url: http://wiringpi.com
|
||||
pin:
|
||||
'3':
|
||||
name: WiringPi 8
|
||||
|
|
@ -64,19 +66,14 @@ WiringPi, Arduino kullanmış olanların hiç yabancılık çekmeyeceği, Arduin
|
|||
|
||||
Python kullanıcıları kütüphanenin adının sonundaki 2'ye dikkat etmiş olabilirler. Bu aslında WiringPi2-Python kütüphanesidir. Bu kütüphane sonunda mevcut WiringPi kütüğhanesindeki özellikleri ve esnekliği Raspberry Pi'ye Python dilinde getirmeyi başarmış bir kütüphanedir.
|
||||
|
||||
Daha fazla bilgi için [WiringPi resmi web sitesi](http://wiringpi.com/)ni ziyaret edebilirsiniz.
|
||||
|
||||
##WiringPi'ye başlangıç
|
||||
|
||||
WiringPi [kendi pin numaralama şematiğini kullanıyor](http://wiringpi.com/pins/). Bu linkten WiringPi'nin GPIO pinlerinizi nasıl numaralandırdığını görebilir, pinlerin ne yaptığını inceleyebilir, ve de C, Python veya Ruby dilleri ile GPIO programlamaya başlayabilir, devre elemanlarınızı yönetebilirsiniz.
|
||||
|
||||
|
||||
Arduino benzeri GPIO kütüphanesi WiringPi, C dili için doğrudan [Gordon'un Git reposu](https://git.drogon.net/?p=wiringPi;a=summary)nda mevcuttur. Ayrıca Python, Ruby hatta Perl ve PHP için de daha kısıtlı da olsa desteği mevcuttur.
|
||||
|
||||
Python'a kurmak saniyelerinizi alacak:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo pip install wiringpi2
|
||||
```
|
||||
|
||||
Sonundaki 2'yi fark ettiniz mi? İşte bu yeni, ve de daha modern WiringPi kütphanesi (WiringPi2)!
|
||||
Daha fazla bilgi için WiringPi resmi web sitesi ni ziyaret edebilirsiniz.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue