From 583d47f966aac1cf65933cc31c44ac44a686fb3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pietro Saccardi <lizardm4@gmail.com>
Date: Mon, 16 Nov 2015 02:29:04 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Updating pin markdown layout.

Using symlinks where needed.
---
 src/it/pin/pin-14.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-17.md | 4 +---
 src/it/pin/pin-20.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-25.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-28.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-30.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-34.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-39.md | 2 +-
 src/it/pin/pin-4.md  | 7 +------
 src/it/pin/pin-9.md  | 2 +-
 10 files changed, 10 insertions(+), 17 deletions(-)
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-14.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-17.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-20.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-25.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-28.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-30.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-34.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-39.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-4.md
 mode change 100644 => 120000 src/it/pin/pin-9.md

diff --git a/src/it/pin/pin-14.md b/src/it/pin/pin-14.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-14.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-14.md b/src/it/pin/pin-14.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-14.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-17.md b/src/it/pin/pin-17.md
deleted file mode 100644
index 9da7ec1..0000000
--- a/src/it/pin/pin-17.md
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-###Il pin 3v3, di alimentazione a 3.3 Volt, può fornire una corrente massima di circa 50 mA. Abbastanza da alimentare un paio di led o un microprocessore, ma non molto di più.
-
-Generalmente, la porta a 5V è da preferire, insieme ad un regolatore 3v3 per i progetti a 3.3V.
diff --git a/src/it/pin/pin-17.md b/src/it/pin/pin-17.md
new file mode 120000
index 0000000..9c96743
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-17.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-1.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-20.md b/src/it/pin/pin-20.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-20.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-20.md b/src/it/pin/pin-20.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-20.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-25.md b/src/it/pin/pin-25.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-25.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-25.md b/src/it/pin/pin-25.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-25.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-28.md b/src/it/pin/pin-28.md
deleted file mode 100644
index f0010d0..0000000
--- a/src/it/pin/pin-28.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Questi pin sono generalmente riservati per la comunicazione I2C con un'EEPROM HAT.
diff --git a/src/it/pin/pin-28.md b/src/it/pin/pin-28.md
new file mode 120000
index 0000000..70eec8c
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-28.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-27.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-30.md b/src/it/pin/pin-30.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-30.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-30.md b/src/it/pin/pin-30.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-30.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-34.md b/src/it/pin/pin-34.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-34.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-34.md b/src/it/pin/pin-34.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-34.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-39.md b/src/it/pin/pin-39.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-39.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-39.md b/src/it/pin/pin-39.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-39.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-4.md b/src/it/pin/pin-4.md
deleted file mode 100644
index 88f50c5..0000000
--- a/src/it/pin/pin-4.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-###I pin di alimentazione a 5V sono collegati direttamente all'alimentazione del Raspberry stesso, e sono in grado di fornire tutta la corrente del tuo alimentatore principale, meno quella usata dallo stesso Raspberry.
-
-Con un'alimentazione decente, come l'alimentatore ufficiale del Raspberry, puoi ragionevolmente ottenere circa 1.5A.
-
-Non farti ingannare da quelli che sembrano pochi miseri Volt. Puoi fare molto con 5V: alimentare Arduino, e persino alimentare 
-un inverter elettroluminescente direttamente dal pin a 5V!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-4.md b/src/it/pin/pin-4.md
new file mode 120000
index 0000000..253c8f3
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-4.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-2.md
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-9.md b/src/it/pin/pin-9.md
deleted file mode 100644
index 84100b9..0000000
--- a/src/it/pin/pin-9.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Massa!
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-9.md b/src/it/pin/pin-9.md
new file mode 120000
index 0000000..d0abe28
--- /dev/null
+++ b/src/it/pin/pin-9.md
@@ -0,0 +1 @@
+pin-6.md
\ No newline at end of file

From dedf03974b61cf59c10e849d4629f235bf10e4a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pietro Saccardi <lizardm4@gmail.com>
Date: Mon, 16 Nov 2015 02:29:27 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Translating pull-up resistor part in I2C

---
 src/it/overlay/i2c.md | 3 +++
 src/it/pin/pin-3.md   | 2 ++
 src/it/pin/pin-5.md   | 2 ++
 3 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/src/it/overlay/i2c.md b/src/it/overlay/i2c.md
index e1e08f6..3d90f19 100644
--- a/src/it/overlay/i2c.md
+++ b/src/it/overlay/i2c.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 ---
 name: I2C
 description: Raspberry Pi pin i2c
+type: info
 pin:
   '3':
     name: Dati
@@ -25,6 +26,8 @@ pin:
 
 L'I2C del Raspberry è un modo estremamente utile per comunicare con molti tipi diversi di periferiche esterne, dall'expander digitale MCP23017, ad un ATmega collegato.
 
+I pin I2C includono una resistenza pull-up da 1.8 KOhm a 3.3V, il che significa che non sono adatti ad un IO generico dove una resistenza pull-up non è richiesta.
+
 Puoi controllare l'indirizzo delle periferiche I2C collegate con una singola riga di codice:
 
 ```bash
diff --git a/src/it/pin/pin-3.md b/src/it/pin/pin-3.md
index ff9d0c3..b5ef120 100644
--- a/src/it/pin/pin-3.md
+++ b/src/it/pin/pin-3.md
@@ -1 +1,3 @@
 SDA è uno dei pin i2c del Raspberry, [maggiori informazioni su i2c](/pinout/i2c).
+
+SDA include una resistenza pull-up da 1.8 KOhm a 3.3V, il che significa che questo pin non è adatto per un utilizzo come IO generico, dove è preferibile non avere una resistenza pull-up.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it/pin/pin-5.md b/src/it/pin/pin-5.md
index 6e8fd73..9ff1699 100644
--- a/src/it/pin/pin-5.md
+++ b/src/it/pin/pin-5.md
@@ -1 +1,3 @@
 SCL è uno dei pin i2c del Raspberry, [maggiori informazioni su i2c](/pinout/i2c).
+
+SCL include una resistenza pull-up da 1.8 KOhm a 3.3V, il che significa che questo pin non è adatto per un utilizzo come IO generico, dove è preferibile non avere una resistenza pull-up.
\ No newline at end of file

From e833f6cd7c8aa4992f9de3902fff98e2e47fc4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pietro Saccardi <lizardm4@gmail.com>
Date: Mon, 16 Nov 2015 02:34:59 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Updating LEDBorg and adding missing strs

---
 src/it/overlay/ground.md         |  8 ++++----
 src/it/overlay/piborg-ledborg.md |  5 ++++-
 src/it/settings.yaml             | 10 +++++-----
 3 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/it/overlay/ground.md b/src/it/overlay/ground.md
index 583d9fc..21900e3 100644
--- a/src/it/overlay/ground.md
+++ b/src/it/overlay/ground.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 ---
-name: Ground
+name: Massa
 description: Pin a massa del Raspberry Pi
 pin:
   '6':
@@ -14,11 +14,11 @@ pin:
 -->
 #Massa
 
-I pin a massa sul Raspberry Pi sono tutti collegati, quindi non importa quale colleghi nel fornire 
+I pin a massa sul Raspberry Pi sono tutti collegati, quindi non importa quale colleghi nel fornire
 la tensione di alimentazione.
 
-In generale la soluzione più pulita è scegliere il più conveniente da raggiungere o il più vicino alle 
+In generale la soluzione più pulita è scegliere il più conveniente da raggiungere o il più vicino alle
 tue connessioni; in alternativa puoi usarne uno vicino al pin di alimentazione che usi.
 
-Di solito, è una buona idea utilizzare il pin fisico 17 per la 3v3 e il pin 25 per la massa, per esempio 
+Di solito, è una buona idea utilizzare il pin fisico 17 per la 3v3 e il pin 25 per la massa, per esempio
 quando usi le connessioni [SPI](/pinout/spi), dal momento che sono vicini ai pin più importanti per l'SPIO.
diff --git a/src/it/overlay/piborg-ledborg.md b/src/it/overlay/piborg-ledborg.md
index e64dfa4..8c9042b 100644
--- a/src/it/overlay/piborg-ledborg.md
+++ b/src/it/overlay/piborg-ledborg.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 <!--
 ---
 name: PiBorg LEDBorg
+manufacturer: PiBorg
 description: Un singolo LED RBG per il tuo Raspberry Pi
+url: https://www.piborg.org/ledborg-new/install
 buy: https://www.piborg.org/ledborg
+pincount: 26
 pin:
   '11':
     name: LED rosso
@@ -24,7 +27,7 @@ pin:
 
 PiBorg ha il suo driver, quindi non devi controllarlo manualmente.
 
-Se vuoi una gamma di colori decisamente più ampia tuttavia, puoi controllarlo manualmente 
+Se vuoi una gamma di colori decisamente più ampia tuttavia, puoi controllarlo manualmente
 usando softPwm su WiringPi. L'assegnazione dei pin è come segue:
 
 * WiringPi pin 0: LED rosso
diff --git a/src/it/settings.yaml b/src/it/settings.yaml
index 503b202..39d35af 100644
--- a/src/it/settings.yaml
+++ b/src/it/settings.yaml
@@ -17,12 +17,12 @@ strings:
 - uses_i2c: 'Utilizza I2C'
 - uses_spi: 'Utilizza SPI'
 - wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
-- uses_n_gpio_pins: ' Utilizza {} GPIO pins'
-- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
-- physical_pin_n: 'Physical pin {}'
-- more_information: 'More Information'
+- uses_n_gpio_pins: '* Utilizza {} GPIO pins'
+- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} su Raspberry Rev 1 (le prime edizioni)'
+- physical_pin_n: 'Pin fisico {}'
+- more_information: 'Maggiori informazioni'
 - github_repository: 'GitHub Repository'
-- buy_now: 'Buy Now'
+- buy_now: 'Acquista'
 overlays:
 - ground
 - spi