villivateur
/
pinout.vvzero.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'Gadgetoid/master'

This commit is contained in:
RogueM 2015-11-14 23:41:05 +00:00
parent 6a8f26168e 306708d4c8
commit 7ef37ecdf7
17 changed files with 54 additions and 97 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
README.md
View File

@ -24,13 +24,13 @@ The contents of this GitHub repository are used to build http://pinout.xyz and i
Current known contributors are:
* de-DE - @rdmueller and KojoePi
* es-ES - @ResonantWave
* fr-FR - @RogueM
* it-IT - @LizardM4
* tr-TR - @Ardakilic
* de - @rdmueller and @KojoePi
* es - @ResonantWave
* fr - @RogueM
* it - @LizardM4
* tr - @Ardakilic
You should start by duplicating the `src/en` directory to the
If you would like to provide support for a language not yet in the repository you should start by duplicating the `src/en` directory to the
appropriate culture. For example if you want to create a German translation you would create the folder `src/de`.
There are no plans to support cultures, so you can't have `src/fr-CA` ( sorry! ).

3
src/changelog.md
View File

@ -1,6 +1,9 @@
#Overlays History
This document only logs the changes to the overlay files that are relevant for purposes of translations. See files history for further details!
Nov 14, 2015
- major tweaks to i2c.md and related pins
Nov 12, 2015
- major tweaks to arduino-spi.md

7
src/de/settings.yaml
View File

@ -15,7 +15,14 @@ strings:
- type_classic: 'Classic form-factor'
- pin_header: '{} pin header'
- uses_i2c: 'Uses I2C'
- uses_spi: 'Uses SPI'
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
- uses_n_gpio_pins: ' Uses {} GPIO pins'
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
- physical_pin_n: 'Physical pin {}'
- more_information: 'More Information'
- github_repository: 'GitHub Repository'
- buy_now: 'Buy Now'
overlays:
- ground
- spi

2
src/en/overlay/i2c.md
View File

@ -26,7 +26,7 @@ pin:
The Raspberry Pi's I2C pins are an extremely useful way to talk to many different types of external peripheral; from the MCP23017 digital IO expander, to a connected ATmega.
The i2c pins include a fixed 1.8k pull-up resistor to 3.3v. This means they are not suitable for use as general purpose IO where a pull-up is not required.
The i2c pins include a fixed 1.8 kohms pull-up resistor to 3.3v. This means they are not suitable for use as general purpose IO where a pull-up is not required.
You can verify the address of connected I2C peripherals with a simple one-liner:

2
src/en/pin/pin-3.md
View File

@ -1,3 +1,3 @@
SDA (i2c Data) is one of the i2c pins on the Pi, [learn more about i2c](/pinout/i2c).
SDA includes a fixed, 1.8k pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.
SDA includes a fixed, 1.8 kohms pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.

2
src/en/pin/pin-5.md
View File

@ -1,3 +1,3 @@
SCL (i2c Clock) is one of the i2c pins on the Pi, [learn more about i2c](/pinout/i2c).
SCL includes a fixed, 1.8k pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.
SCL includes a fixed, 1.8 kohms pull-up to 3.3v, which means this pin is not suitable for use as a general purpose IO where no pullup resistor is desired.

1
src/en/settings.yaml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ strings:
- type_classic: 'Classic form-factor'
- pin_header: '{} pin header'
- uses_i2c: 'Uses I2C'
- uses_spi: 'Uses SPI'
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
- uses_n_gpio_pins: ' Uses {} GPIO pins'
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'

24
src/es/pin/pin-3.md
View File

@ -1,25 +1 @@
SDA es uno de los pines i2c en la Pi, [aprende más sobre i2c](/pinout/i2c).
Es fácil escribir un HIGH (encendido) o LOW (apagado) digital a un pin del GPIO, pero debes recordar algunas cosas:
* Ejecuta tus programas como root
* Ajusta el modo de los pines a OUTPUT (1)
Asumiendo que has instalado WiringPi2-Python ( pip install wiringpi2 ) prueba a pegar lo siguiente en un archivo .py:
```python
import wiringpi2 as wiringpi
HIGH = 1
LOW = 0
OUTPUT = 1
INPUT = 0
wiringpi.wiringPiSetup()
wiringpi.pinMode(8,OUTPUT)
wiringpi.digitalWrite(8,HIGH)
```
Ejecútalo con:
```bash
sudo python myscript.py
```

7
src/es/settings.yaml
View File

@ -15,7 +15,14 @@ strings:
- type_classic: 'formato clásico'
- pin_header: '{} pin header'
- uses_i2c: 'Usa I2C'
- uses_spi: 'Usa SPI'
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
- uses_n_gpio_pins: ' Usa {} GPIO pins'
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
- physical_pin_n: 'Physical pin {}'
- more_information: 'More Information'
- github_repository: 'GitHub Repository'
- buy_now: 'Buy Now'
overlays:
- ground
- spi

2
src/fr/overlay/i2c.md
View File

@ -25,6 +25,8 @@ pin:
I2C est un moyen très pratique pour communiquer avec de multiples périphériques, un MCP23017 IO expander digital, un microprocesseur ATmega connecté à la Raspberry Pi, etc.
Les broches i2c de la Raspi incorporent une résistance de tirage fixée à 1.8 kohms qui maintient la ligne à 3.3 volts. En conséquence elles ne peuvent être utilisées en entrées/sorties pour les applications générales ne nécessitant pas de 'pull-up'.
Pour vérifier la présence d'un périphérique sur le bus i2c, exécutez simplement les commandes suivantes:
```bash

24
src/fr/pin/pin-3.md
View File

@ -1,25 +1,3 @@
SDA est la broche fournissant le signal de données du bus i2c de la Raspberry Pi, [référence i2c](/pinout/i2c).
Conseil: Il est aisé de basculer une broche de l'état haut (HIGH) vers l'état bas (LOW), ou vice versa, mais prenez cependant quelques précautions:
* Exécutez vos scripts en invoquant l'utilisateur 'root'
* n'oubliez pas de déclarer la broche en tant que sortie (OUTPUT, 1)
Par exemple, sous WiringPi2-Python ( pip install wiringpi2 ):
```python
import wiringpi2 as wiringpi
HIGH = 1
LOW = 0
OUTPUT = 1
INPUT = 0
wiringpi.wiringPiSetup()
wiringpi.pinMode(8,OUTPUT)
wiringpi.digitalWrite(8,HIGH)
```
Puis:
```bash
sudo python myscript.py
```
Important: incorpore une résistance de tirage fixée à 1.8 kohms qui maintient la ligne à 3.3 volts. En conséquence elle ne peut être utilisées en entrée/sortie pour les applications générales ne nécessitant pas de 'pull-up'.

11
src/fr/pin/pin-5.md
View File

@ -1,12 +1,3 @@
SCL est la broche fournissant le signal d'horloge du bus i2c de la Raspberry Pi, [référence i2c](/pinout/i2c).
```python
require 'wiringpi2'
HIGH = 1
LOW = 0
OUTPUT = 1
INPUT = 0
io = WiringPi::GPIO.new
io.pin_mode(9,OUTPUT)
io.digital_write(9,HIGH)
```
Important: incorpore une résistance de tirage fixée à 1.8 kohms qui maintient la ligne à 3.3 volts. En conséquence elle ne peut être utilisées en entrée/sortie pour les applications générales ne nécessitant pas de 'pull-up'.

11
src/fr/settings.yaml
View File

@ -10,12 +10,19 @@ url_suffix:
urls:
GND: masse
strings:
- made_by: 'Produit {manufacturer}'
- made_by: 'produit {manufacturer}'
- type_hat: 'format HAT'
- type_classic: 'format Classic'
- pin_header: '{} broches'
- uses_i2c: 'bus I2C'
- wiring_pi_pin: 'Broche Wiring Pi {}'
- uses_spi: 'bus SPI'
- wiring_pi_pin: 'broche Wiring Pi {}'
- uses_n_gpio_pins: ' {} broches GPIO actives'
- bcm_pin_rev1_pi: 'broche BCM {} sur Raspi Rev 1'
- physical_pin_n: 'broche physique {}'
- more_information: 'informations supplémentaires'
- github_repository: 'lien GitHub'
- buy_now: 'achat'
overlays:
- ground
- spi

5
src/it/pin/pin-3.md
View File

@ -1,6 +1 @@
SDA è uno dei pin i2c del Raspberry, [maggiori informazioni su i2c](/pinout/i2c).
È facile muovere i primi passi scrivendo un HIGH o LOW digitale su un pin GPIO, ma devi ricordarti un paio di cose:
* Lancia il tuo script come root
* Imposta la modalità del tuo pin ad OUTPUT (1)

7
src/it/settings.yaml
View File

@ -15,7 +15,14 @@ strings:
- type_classic: 'Fattore di forma classico'
- pin_header: '{} pin header'
- uses_i2c: 'Utilizza I2C'
- uses_spi: 'Utilizza SPI'
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
- uses_n_gpio_pins: ' Utilizza {} GPIO pins'
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
- physical_pin_n: 'Physical pin {}'
- more_information: 'More Information'
- github_repository: 'GitHub Repository'
- buy_now: 'Buy Now'
overlays:
- ground
- spi

24
src/tr/pin/pin-3.md
View File

@ -1,25 +1 @@
SDA, Raspberry Pi'deki I2C pinlerinden biri. [I2c hakkında detaylı bilgi](/pinout/i2c).
GPIO pinleri ile dijital HIGH ve LOW değerlerini okumak ve hazırlamak oldukça kolay, yalnız bazı hususlara dikkat etmeniz gerekmekte:
* Kodu çalıştıracak script'inizi root (süper yönetici) hakları ile çalıştırmalısınız.
* Pin'in modunu OUTPUT (1) olarak tanımlamalısınız.
Eğer WiringPi2-Pytgon kütüphanesini kurduysanız ( pip install wiringpi2 ) o zaman aşağıdaki kodu bir .py dosyası olarak kaydedip çalıştırabilirsiniz:
```python
import wiringpi2 as wiringpi
HIGH = 1
LOW = 0
OUTPUT = 1
INPUT = 0
wiringpi.wiringPiSetup()
wiringpi.pinMode(8,OUTPUT)
wiringpi.digitalWrite(8,HIGH)
```
Ardından şu komutla çalıştırabilirsiniz:
```bash
sudo python scriptadi.py
```

7
src/tr/settings.yaml
View File

@ -14,7 +14,14 @@ strings:
- type_classic: 'Classic form-factor'
- pin_header: '{} pin header'
- uses_i2c: 'Uses I2C'
- uses_spi: 'Uses SPI'
- wiring_pi_pin: 'Wiring Pi pin {}'
- uses_n_gpio_pins: ' Uses {} GPIO pins'
- bcm_pin_rev1_pi: 'BCM pin {} on Rev 1 ( very early ) Pi'
- physical_pin_n: 'Physical pin {}'
- more_information: 'More Information'
- github_repository: 'GitHub Repository'
- buy_now: 'Buy Now'
overlays:
- ground
- spi