villivateur
/
pinout.vvzero.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'IkerGarcia-master'

This commit is contained in:
Phil Howard 2019-01-27 11:21:28 +00:00
parent 9a1a21c4ac b6bb2aaac8
commit 839ef47d57
7 changed files with 61 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/es/translate/fepi-audio-z-V2.md
View File

@ -47,17 +47,17 @@ i2c:
--> -->
#Fe-Pi Audio Z V2 #Fe-Pi Audio Z V2
The Fe-Pi Audio Z V2 is designed to provide a complete low cost audio solution for Raspberry Pi 2, 3, and Zero, needing line-in, line-out, headphone-out/mic-in, and stereo speakers. Fe-Pi Audio Z V2 está diseñado para proporcionar una solución de audio completa de bajo coste para Raspberry Pi 2, 3 y Zero, que necesitan altavoces de entrada de línea, salida de línea, salida de auriculares / entrada de micrófono y estéreo.
## Features ## ## Características ##
* Small Raspberry Pi Zero PCB footprint. * Tamaño Raspberry Pi Zero
* SGTL5000 low power stereo codec. * Codec estéreo de baja potencia SGTL5000.
* 3.5 mm, 4 contact, jack for Headphone/MIC (black). * 3.5 mm, 4 contactos, conector para auriculares / micrófono (negro).
* 3.5 mm jack for stereo Line Out (green), and stereo Line In (pink). * Jack de 3.5 mm para Line Out estéreo (verde), y Line Line estéreo (rosa).
* ADC > 90 dB SNR and -72 dB THD+N * ADC> 90 dB SNR y -72 dB THD + N
* Line-Out > 100 dB SNR and -85 dB THD+N * Salida de línea> 100 dB SNR y -85 dB THD + N
* HP Output > 100 dB SNR and -80 dB THD+N, 62.5 mW max into 16 ohm. * Salida de HP> 100 dB SNR y -80 dB THD + N, 62.5 mW máx. A 16 ohmios.
* Hardware level controls for Headphone Volume, Line In, Line Out. ALSA support. * Controles de nivel de hardware para volumen de auriculares, entrada de línea, salida de línea. Apoyo ALSA.
* 2x20pin 2.54mm female header and 40pin male breakable header included! * Incluye 2x20pin 2.54mm de cabecera hembra y 40pin de cabeza rompible masculina.
* Optional RCA jack for Composite Video output when used with Raspberry Pi Zero. * Conexión RCA opcional para salida de video compuesto cuando se usa con Raspberry Pi Zero.

30
src/es/translate/fepi-audio.md
View File

@ -47,20 +47,20 @@ i2c:
--> -->
#Audio Z #Audio Z
The Fe-Pi Audio is designed to provide a complete low cost audio solution for Raspberry Pi 2, 3, and Zero, needing line-in, line-out, headphone-out/mic-in, and stereo speakers. Fe-Pi Audio está diseñado para proporcionar una solución de audio completa de bajo costo para Raspberry Pi 2, 3 y Zero, que necesitan altavoces de entrada de línea, salida de línea, salida de auriculares / entrada de micrófono y estéreo.
## Features ## ## Características ##
* SPI, UART, and I2C 2.54mm(.100) breakout pads are available for external use. * Los pads SPI, UART e I2C de 2.54 mm (.100) están disponibles para uso externo.
* Raspberry Pi 2, 3 PCB footprint. * Tamaño Raspberry Pi 2, 3.
* SGTL5000 low power stereo codec. * Codec estéreo de baja potencia SGTL5000.
* 3.5 mm, 4 contact, jack for Headphone/MIC (black). * 3.5 mm, 4 contactos, conector para auriculares / micrófono (negro).
* RCA jacks for stereo Line In, and Line Out. * Conectores RCA para entrada de línea estéreo y salida de línea.
* 4 pin screw terminal for Speaker Out. * Terminal de tornillo de 4 pines para salida de altavoz.
* At minimum, 3 Amp power supply is recommended for the Raspberry Pi, if speakers are used! * Como mínimo, se recomienda una fuente de alimentación de 3 amperios para la Raspberry Pi, si se utilizan altavoces.
* ADC > 90 dB SNR and -72 dB THD+N * ADC> 90 dB SNR y -72 dB THD + N
* Line-Out > 100 dB SNR and -85 dB THD+N * Salida de línea> 100 dB SNR y -85 dB THD + N
* HP Output > 100 dB SNR and -80 dB THD+N, 62.5 mW max into 16 ohm. * Salida de HP> 100 dB SNR y -80 dB THD + N, 62.5 mW máx. A 16 ohmios.
* Speaker Output > 1.4W per channel, into 8 ohms. * Salida de altavoz> 1.4W por canal, en 8 ohms.
* Hardware level controls for Headphone Volume, Line In, Line Out. ALSA support. * Controles de nivel de hardware para volumen de auriculares, entrada de línea, salida de línea. Apoyo ALSA.
* 2x20pin 2.54mm female header included! * 2x20pin 2.54mm conector hembra incluído.

12
src/es/translate/fepi-digital-audio-z-V1.md
View File

@ -47,11 +47,11 @@ i2c:
--> -->
#Fe-Pi Digital Audio Z V1 #Fe-Pi Digital Audio Z V1
The Fe-Pi Digital Audio Z V1 is designed to provide a complete low cost audio solution for Raspberry Pi 2, 3, and Zero, needing S/PDIF output. Fe-Pi Digital Audio Z V1 está diseñado para proporcionar una solución de audio completa de bajo costo para Raspberry Pi 2, 3 y Zero, que necesita una salida S / PDIF.
## Features ## ## Caracteristicas ##
* Small Raspberry Pi Zero PCB footprint. * Tamaño Raspberry Pi Zero.
* Cirrus Logic WM8804 S/PDIF Digital Interface Transceiver. * Cirrus Logic WM8804 Transceptor de interfaz digital S / PDIF.
* RCA and optical TOSLINK Output jacks. * Tomas de salida RCA y TOSLINK ópticas.
* 2x20pin 2.54mm female header and 40pin male breakable header included! * Incluye 2x20pin 2.54mm macho y hembra.

18
src/es/translate/flick-hat.md
View File

@ -39,13 +39,13 @@ i2c:
device: MGC3130 device: MGC3130
--> -->
#Flick HAT #Flick HAT
Integrate Flick into your I2C project to give you multiple ways of controlling it. Using the near field gesture technology, you’re able to hide your project behind non conductive material (wood/acrylic) and still use Flick. Integra Flick en tu proyecto I2C para múltiples formas de controlarlo. Con la tecnología de gestos de campo cercano, puedes ocultar tu proyecto detrás de material no conductor (madera / acrílico) y seguir utilizando Flick.
* 3D tracking * Seguimiento 3D
* Gesture sensing up to 15cm * Gesto de detección hasta 15cm.
* Touch and Tap sensing * Reconoce toque y pulsación
* Communicates with the Raspberry Pi via I2C * Se comunica con la Raspberry Pi a través de I2C.
* No soldering required * No requiere soldadura
* Level shifting chip to enable board to work with 3V3 or 5V0 power and logic * Chip regulador para permitir que la placa funcione con 3V3 o 5V de potencia
* One line installer * Instalador de una línea
* Fully CE and FCC tested and approved * Totalmente CE y FCC probado y aprobado

18
src/es/translate/flick-zero.md
View File

@ -39,13 +39,13 @@ i2c:
device: MGC3130 device: MGC3130
--> -->
#Flick Zero #Flick Zero
Integrate Flick into your I2C project to give you multiple ways of controlling it. Using the near field gesture technology, you’re able to hide your project behind non conductive material (wood/acrylic) and still use Flick. Integra Flick en tu proyecto I2C para múltiples formas de controlarlo. Con la tecnología de gestos de campo cercano, puedes ocultar tu proyecto detrás de material no conductor (madera / acrílico) y seguir utilizando Flick.
* 3D tracking * Seguimiento 3D
* Gesture sensing up to 15cm * Gesto de detección hasta 15cm.
* Touch and Tap sensing * Reconoce toque y pulsación
* Communicates with the Raspberry Pi via I2C * Se comunica con la Raspberry Pi a través de I2C.
* No soldering required * No requiere soldadura
* Level shifting chip to enable board to work with 3V3 or 5V0 power and logic * Chip regulador para permitir que la placa funcione con 3V3 o 5V de potencia
* One line installer * Instalador de una línea
* Fully CE and FCC tested and approved * Totalmente CE y FCC probado y aprobado

6
src/es/translate/gfx-hat.md
View File

@ -50,12 +50,12 @@ i2c:
--> -->
#GFX HAT #GFX HAT
GFX HAT uses both SPI and I2c to drive the LCD display, backlight and touch. However both of these busses can be shared with other devices. GFX HAT usa SPI e I2c para controlar una pantalla LCD, luz trasera y toque. Sin embargo, estos buses pueden compartirse con otros dispositivos.
To get the HAT set up and ready to go you can use the one-line product installer: Para configurar el HAT puedes utilizar el instalador de una línea:
```bash ```bash
curl -sS https://get.pimoroni.com/gfxhat | bash curl -sS https://get.pimoroni.com/gfxhat | bash
``` ```
And follow the instructions! ¡y sigue las instrucciones!

20
src/es/translate/hyperpixel4.md
View File

@ -90,26 +90,20 @@ pin:
--> -->
# HyperPixel 4 # HyperPixel 4
HyperPixel 4 is a 4" TFT display for the Raspberry Pi. Using a high-speed DPI interface, it boosts a 60 FPS frame rate and a resolution of approximately 270 pixels per inch (800x480). HyperPixel 4 es una pantalla TFT de 4" para Raspberry Pi. Usa una interfaz DPI de alta velocidad que da lugar a una tasa de 60 FPS a una resolución de 270 píxeles por pulgada (800x480)
The display is capable of displaying 18-bits of colour (6 bits per colour, DPI mode 6 - RGB666), and provides capacitive multi-touch capabilities, more sensitive and responsive to touch than a resistive touch display. La pantalla es capaz de mostrar color de 18-bits (6 bits por color, modo DPI 6 - RGB666) y cuenta con capacidad multi-toque capacitiva, más sensible y con mejor respuesta que una pantalla resistiva.
HyperPixel 4 is compatible with any 40-pin version of the Pi, including Pi Zero and Pi Zero W. HyperPixel 4 es compatible con cualquier version de Raspberry Pi de 40 pines, incluidas Pi Zero y Pi Zero W.
HyperPixel 4 is larger than a standard HAT to accomodate the HyperPixel 4 es más grande que cualquier HAT estándar para que quepa la pantalla, por lo sobresaldrá por ambos lados de Raspberry Pi. Requiere una conector de extensión de GPIO (incluido) para conectarse.
display and will overhang both the USB ports and over the
other end of the Pi. It requires an extension header (supplied)
to connect.
Because HyperPixel 4 uses every Raspberry Pi pin it's difficult Debido a que HyperPixel 4 utiliza todos los pines de Raspberry Pi es complicado utilizarlo con otros dispositivos, sin embargo permite utilizar el bus de software I2C (i2c 3) que puedes compartir con el controlador táctil de la pantalla.
to use it in conjunction with other devices, but it does break
out the software I2C bus (i2c 3) which you can share with the
touchscreen controller.
To get the display set up, you can use the one-line product installer: Para configurar la pantalla puedes utilizar el instalador de una línea:
```bash ```bash
curl https://get.pimoroni.com/hyperpixel4 | bash curl https://get.pimoroni.com/hyperpixel4 | bash
``` ```
And follow the instructions! ¡y sigue las instrucciones!