From 958e8467f10fbec48eb4d0caccc002695a8b7dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RogueM Date: Tue, 10 Nov 2015 23:53:42 +0000 Subject: [PATCH] Explorer HAT (non pro) fix all LANG + more FR overlays --- src/en-GB/overlay/explorer-hat-pro.md | 6 +++- src/en-GB/overlay/explorer-hat.md | 8 +++-- src/es-ES/overlay/explorer-hat-pro.md | 6 +++- src/es-ES/overlay/explorer-hat.md | 4 +-- src/fr-FR/overlay/display-o-tron-hat.md | 17 ++++------ src/fr-FR/overlay/display-o-tron.md | 24 ++++++------- src/fr-FR/overlay/explorer-hat-pro.md | 45 ++++++++++++++----------- src/fr-FR/overlay/explorer-hat.md | 33 ++++++++++-------- src/fr-FR/overlay/piano-hat.md | 20 +++++------ src/tr-TR/overlay/explorer-hat-pro.md | 15 ++++++++- src/tr-TR/overlay/explorer-hat.md | 17 ++++++++-- 11 files changed, 119 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/src/en-GB/overlay/explorer-hat-pro.md b/src/en-GB/overlay/explorer-hat-pro.md index ced48fe..50c92fa 100644 --- a/src/en-GB/overlay/explorer-hat-pro.md +++ b/src/en-GB/overlay/explorer-hat-pro.md @@ -7,6 +7,8 @@ github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat buy: http://shop.pimoroni.com/products/explorer-hat description: An all-in-one light, input, motor, touch and output add-on board. install: + 'devices': + - 'i2c' 'apt': - 'python-smbus' - 'python3-smbus' @@ -14,6 +16,8 @@ install: - 'python3-dev' 'python': - 'explorerhat' + 'python3': + - 'explorerhat' 'examples': 'examples/' pincount: 40 i2c: @@ -98,7 +102,7 @@ pin: mode: output active: high --> -#Explorer HAT and Explorer HAT Pro +#Explorer HAT Pro 5V inputs and outputs, touch pads, LEDs, analog inputs and an H-Bridge motor driver make up the Explorer HAT Pro- a jack of all trades prototyping side-kick for your Raspberry Pi. diff --git a/src/en-GB/overlay/explorer-hat.md b/src/en-GB/overlay/explorer-hat.md index 9850109..b2b89a7 100644 --- a/src/en-GB/overlay/explorer-hat.md +++ b/src/en-GB/overlay/explorer-hat.md @@ -20,6 +20,10 @@ install: - 'explorerhat' 'examples': 'examples/' pincount: 40 +i2c: + '0x28': + name: Cap Touch + device: cap1208 pin: '7': name: LED 1 @@ -70,9 +74,9 @@ pin: mode: output active: high --> -#Explorer HAT and Explorer HAT Pro +#Explorer HAT -5V inputs and outputs, touch pads, LEDs, analog inputs and an H-Bridge motor driver make up the Explorer HAT Pro- a jack of all trades prototyping side-kick for your Raspberry Pi. +5V inputs and outputs, touch pads and LEDs make up the Explorer HAT, a jack of all trades prototyping side-kick for your Raspberry Pi. To get the HAT set up and ready to go you can use the one-line product installer: diff --git a/src/es-ES/overlay/explorer-hat-pro.md b/src/es-ES/overlay/explorer-hat-pro.md index 40c2407..0f66ffb 100644 --- a/src/es-ES/overlay/explorer-hat-pro.md +++ b/src/es-ES/overlay/explorer-hat-pro.md @@ -7,6 +7,8 @@ github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat buy: http://shop.pimoroni.com/products/explorer-hat description: Una placa completa, con luz, entradas, entradas táctiles y salidas. install: + 'devices': + - 'i2c' 'apt': - 'python-smbus' - 'python3-smbus' @@ -14,6 +16,8 @@ install: - 'python3-dev' 'python': - 'explorerhat' + 'python3': + - 'explorerhat' 'examples': 'examples/' pincount: 40 i2c: @@ -98,7 +102,7 @@ pin: mode: salida active: alto (encendido) --> -#Explorer HAT y Explorer HAT Pro +#Explorer HAT Pro Entradas y salidas de 5V, paneles táctiles, LEDs, entradas analógicas y un Puente-H para controlar motores componen el Explorer HAT Pro. diff --git a/src/es-ES/overlay/explorer-hat.md b/src/es-ES/overlay/explorer-hat.md index 537a0fe..7c5258e 100644 --- a/src/es-ES/overlay/explorer-hat.md +++ b/src/es-ES/overlay/explorer-hat.md @@ -70,9 +70,9 @@ pin: mode: salida active: alto (encendido) --> -#Explorer HAT y Explorer HAT Pro +#Explorer HAT -Entradas y salidas de 5V, paneles táctiles, LEDs, entradas analógicas y un Puente-H para controlar motores componen el Explorer HAT Pro. +Entradas y salidas de 5V, paneles táctiles y LEDs componen el Explorer HAT. Para preparar e instalar el HAT utiliza la siguiente línea: diff --git a/src/fr-FR/overlay/display-o-tron-hat.md b/src/fr-FR/overlay/display-o-tron-hat.md index c875db2..f489f81 100644 --- a/src/fr-FR/overlay/display-o-tron-hat.md +++ b/src/fr-FR/overlay/display-o-tron-hat.md @@ -3,7 +3,7 @@ name: Display-o-Tron HAT manufacturer: Pimoroni url: https://github.com/pimoroni/dot3k -description: A 3-line character LCD with a 6-zone RGB backlight and 6 touch buttons +description: Un LCD 3x16 avec rétro-éclairage sur 6 zones RGB et buttons tactiles pincount: 40 pin: 3: @@ -17,28 +17,25 @@ pin: 19: mode: spi 22: - name: LCD Register Select + name: Selection Registre LCD mode: output 23: mode: spi 24: - name: LCD Chip Select + name: Selection Puce LCD mode: chipselect active: high 32: - name: LCD Reset + name: Reset LCD mode: output active: low --> #Display-o-Tron HAT -Display-o-Tron HAT uses both SPI and I2c to drive the LCD display, backlight and touch. -However both of these busses can be shared with other devices. +Le chapeau Display-o-Tron est un LCD 3x16 caractères avec rétro-éclairage sur 6 zones RGB et buttons tactiles. Il communique avec la Raspberry Pi par l'intermédiaire des bus SPI et I2C. -You can use the one-line product installer to get Display-o-Tron HAT set up and ready to go, just: +Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran: ```bash -curl get.pimoroni.com/dot3k | bash +curl -sS get.pimoroni.com/dot3k | bash ``` - -And follow the instructions! diff --git a/src/fr-FR/overlay/display-o-tron.md b/src/fr-FR/overlay/display-o-tron.md index b0fbac9..a941f59 100644 --- a/src/fr-FR/overlay/display-o-tron.md +++ b/src/fr-FR/overlay/display-o-tron.md @@ -4,7 +4,7 @@ name: Display-o-Tron 3000 manufacturer: Pimoroni github: https://github.com/pimoroni/dot3k url: https://github.com/pimoroni/dot3k -description: A 3-line character LCD with an RGB backlight and joystick +description: Un écran LCD 3 lignes avec rétro-éclairage et joystick install: 'devices': - 'i2c' @@ -24,29 +24,29 @@ pin: 5: mode: i2c 7: - name: Joystick Button + name: bouton Joystick mode: input active: low 11: - name: Joystick Left + name: Joystick gauche mode: input active: low 13: - name: Joystick Up + name: Joystick haut mode: input active: low 15: - name: Joystick Right + name: Joystick droit mode: input active: low 19: mode: spi 21: - name: Joystick Down + name: Joystick bas mode: input active: low 22: - name: LCD CMD/DATA + name: Données/Commandes LCD mode: output active: high 23: @@ -54,10 +54,10 @@ pin: --> #Display-o-Tron 3000 -You can use the one-line product installer to get Display-o-Tron 3000 set up and ready to go, just: +Le Display-o-Tron 3000 est un écran LCD avec 3 lignes, rétro-éclairage et joystick + +Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran: ```bash -curl get.pimoroni.com/dot3k | bash -``` - -And follow the instructions! +curl -sS get.pimoroni.com/dot3k | bash +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/fr-FR/overlay/explorer-hat-pro.md b/src/fr-FR/overlay/explorer-hat-pro.md index b233bce..013ea23 100644 --- a/src/fr-FR/overlay/explorer-hat-pro.md +++ b/src/fr-FR/overlay/explorer-hat-pro.md @@ -5,8 +5,10 @@ manufacturer: Pimoroni url: https://github.com/pimoroni/explorer-hat github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat buy: http://shop.pimoroni.com/products/explorer-hat -description: An all-in-one light, input, motor, touch and output add-on board. +description: Un chapeau multi-usage avec entrées analogiques et contrôle moteurs install: + 'devices': + - 'i2c' 'apt': - 'python-smbus' - 'python3-smbus' @@ -14,14 +16,16 @@ install: - 'python3-dev' 'python': - 'explorerhat' + 'python3': + - 'explorerhat' 'examples': 'examples/' pincount: 40 i2c: '0x28': - name: Cap Touch + name: Capteur tactile device: cap1208 '0x48': - name: Analog Input + name: Entrées analogiques device: ads1015 pin: '3': {} @@ -42,21 +46,21 @@ pin: mode: output active: high '15': - name: Input 2 + name: Entrée 2 mode: input active: high '16': - name: Input 1 + name: Entrée 1 mode: input active: high '18': - name: Input 3 + name: Entrée 3 mode: input active: high '19': {} '21': {} '22': - name: Input 4 + name: Entrée 4 mode: input active: high '23': {} @@ -66,48 +70,49 @@ pin: mode: output active: high '31': - name: Output 1 + name: Sortie 1 mode: output active: high '32': - name: Output 2 + name: Sortie 2 mode: output active: high '33': - name: Output 3 + name: Sortie 3 mode: output active: high '35': - name: Motor 1 + + name: Moteur 1 + mode: output active: high '36': - name: Output 4 + name: Sortie 4 mode: output active: high '37': - name: Motor 2 - + name: Moteur 2 - mode: output active: high '38': - name: Motor 1 - + name: Moteur 1 - mode: output active: high '40': - name: Motor 2 + + name: Moteur 2 + mode: output active: high --> -#Explorer HAT and Explorer HAT Pro +#Explorer HAT Pro -5V inputs and outputs, touch pads, LEDs, analog inputs and an H-Bridge motor driver make up the Explorer HAT Pro- a jack of all trades prototyping side-kick for your Raspberry Pi. +L'Explorer HAT pro est un chapeau multi-usage avec entrées et sorties en 5V, entrées analogiques et contrôle moteurs. Tout cela agrémenté de LED et touches tactiles. C'est donc d'un véritable couteau Suisse dont il s'agit! + +Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran: ```bash -sudo apt-get install python-pip -sudo pip install explorer-hat +curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat ``` -Then import it into your Python script and start tinkering: +Puis, sous Python, en guise de test que tout fonctionne bien: ```bash import explorerhat diff --git a/src/fr-FR/overlay/explorer-hat.md b/src/fr-FR/overlay/explorer-hat.md index 5669293..872de25 100644 --- a/src/fr-FR/overlay/explorer-hat.md +++ b/src/fr-FR/overlay/explorer-hat.md @@ -5,7 +5,7 @@ manufacturer: Pimoroni url: https://github.com/pimoroni/explorer-hat github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat buy: http://shop.pimoroni.com/products/explorer-hat -description: An all-in-one light, input, touch and output add-on board. +description: Un chapeau multi-usage avec entrées et sorties 5V install: 'devices': - 'i2c' @@ -20,6 +20,10 @@ install: - 'explorerhat' 'examples': 'examples/' pincount: 40 +i2c: + '0x28': + name: Capteur tactile + device: cap1208 pin: '7': name: LED 1 @@ -34,19 +38,19 @@ pin: mode: output active: high '15': - name: Input 2 + name: Entrée 2 mode: input active: high '16': - name: Input 1 + name: Entrée 1 mode: input active: high '18': - name: Input 3 + name: Entrée 3 mode: input active: high '22': - name: Input 4 + name: Entrée 4 mode: input active: high '29': @@ -54,32 +58,33 @@ pin: mode: output active: high '31': - name: Output 1 + name: Sortie 1 mode: output active: high '32': - name: Output 2 + name: Sortie 2 mode: output active: high '33': - name: Output 3 + name: Sortie 3 mode: output active: high '36': - name: Output 4 + name: Sortie 4 mode: output active: high --> -#Explorer HAT and Explorer HAT Pro +#Explorer HAT -5V inputs and outputs, touch pads, LEDs, analog inputs and an H-Bridge motor driver make up the Explorer HAT Pro- a jack of all trades prototyping side-kick for your Raspberry Pi. +L'Explorer HAT est un chapeau multi-usage avec entrées et sorties en 5V, LED et touches tactiles. Une extension utile pour tout prototype! + +Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran: ```bash -sudo apt-get install python-pip -sudo pip install explorer-hat +curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat ``` -Then import it into your Python script and start tinkering: +Puis, sous Python, en guise de test que tout fonctionne bien: ```bash import explorerhat diff --git a/src/fr-FR/overlay/piano-hat.md b/src/fr-FR/overlay/piano-hat.md index 2e274a8..fa00956 100644 --- a/src/fr-FR/overlay/piano-hat.md +++ b/src/fr-FR/overlay/piano-hat.md @@ -3,15 +3,15 @@ name: Piano HAT manufacturer: Pimoroni url: https://github.com/pimoroni/piano-hat -description: A tiny Pi piano with 16 touch-sensitive buttons +description: Un mini-piano avec 16 touches tactiles pincount: 40 i2c: '0x28': - name: Cap Touch A + name: Capteur tactile A device: cap1188 datasheet: http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/CAP1188%20.pdf '0x2b': - name: Cap Touch B + name: Capteur tactile B device: cap1188 datasheet: http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/CAP1188%20.pdf pin: @@ -20,13 +20,13 @@ pin: 5: mode: i2c 7: - name: Alert A + name: Alerte A mode: input 11: name: Reset A mode: output 13: - name: Alert B + name: Alerte B mode: input 15: name: Reset B @@ -34,14 +34,12 @@ pin: --> #Piano HAT -Piano HAT has 16 touch-sensitive buttons. 13 of these are a single Piano octave, the rest give you octave up/down and instrument select functionality. +Le Piano HAT est un mini-piano pour la RasPi muni de 16 touches tactiles. 13 d'entre elles forment le clavier en lui-même, s'étendant sur une octave. Les autres quant à elles servent à déplacer l'octave vers le haut ou le bas, ainsi que la sélection d'instrument. -It uses two Microchip CAP1188 chips with the i2c addresses 0x28 and 0x2b. +Les microchips responsables de la gestion des touches tactiles sont deux CAP1188, communiquant par l'interface i2c, aux adresses 0x28 et 0x2b. -You can use the one-line product installer to get Piano HAT set up and ready to go, just: +Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran: ```bash -curl get.pimoroni.com/pianohat | bash +curl -sS get.pimoroni.com/pianohat | bash ``` - -And follow the instructions! diff --git a/src/tr-TR/overlay/explorer-hat-pro.md b/src/tr-TR/overlay/explorer-hat-pro.md index 8e004e5..8674517 100644 --- a/src/tr-TR/overlay/explorer-hat-pro.md +++ b/src/tr-TR/overlay/explorer-hat-pro.md @@ -7,6 +7,19 @@ github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat buy: http://shop.pimoroni.com/products/explorer-hat description: Hepsi-bir-arada, hafif, hızlı, dokunma, giriş ve çıkış destekleyen eklenti kartı. +install: + 'devices': + - 'i2c' + 'apt': + - 'python-smbus' + - 'python3-smbus' + - 'python-dev' + - 'python3-dev' + 'python': + - 'explorerhat' + 'python3': + - 'explorerhat' + 'examples': 'examples/' pincount: 40 i2c: '0x28': @@ -90,7 +103,7 @@ pin: mode: output active: high --> -#Explorer HAT ve Explorer HAT Pro +#Explorer HAT Pro 5V giriş ve çıkışları, dokunmatik paneli, LEDler, analog girişler ve bir H-Bridge motor ile Explorer HAT Pro, Raspberry Pi'de prototipleme için tam teşekkürlü bir araç olarak teşkil etmekte. diff --git a/src/tr-TR/overlay/explorer-hat.md b/src/tr-TR/overlay/explorer-hat.md index 7b39913..d6eec69 100644 --- a/src/tr-TR/overlay/explorer-hat.md +++ b/src/tr-TR/overlay/explorer-hat.md @@ -7,6 +7,19 @@ github: https://github.com/pimoroni/explorer-hat buy: http://shop.pimoroni.com/products/explorer-hat description: Hepsi-bir-arada, hafif, hızlı, dokunma, giriş ve çıkış destekleyen eklenti kartı. +install: + 'devices': + - 'i2c' + 'apt': + - 'python-smbus' + - 'python3-smbus' + - 'python-dev' + - 'python3-dev' + 'python': + - 'explorerhat' + 'python3': + - 'explorerhat' + 'examples': 'examples/' pincount: 40 pin: '7': @@ -58,9 +71,9 @@ pin: mode: output active: high --> -#Explorer HAT ve Explorer HAT Pro +#Explorer HAT -5V giriş ve çıkışları, dokunmatik paneli, LEDler, analog girişler ve bir H-Bridge motor ile Explorer HAT Pro, Raspberry Pi'de prototipleme için tam teşekkürlü bir araç olarak teşkil etmekte. +5V giriş ve çıkışları, dokunmatik paneli ve LEDler ile Explorer HAT, Raspberry Pi'de prototipleme için tam teşekkürlü bir araç olarak teşkil etmekte. ```bash curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat