diff --git a/src/es/overlay/modmypi-jamhat.md b/src/es/overlay/modmypi-jamhat.md
new file mode 100644
index 0000000..a01f730
--- /dev/null
+++ b/src/es/overlay/modmypi-jamhat.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!--
+---
+name: JamHat
+class: board
+type: multi
+formfactor: HAT
+manufacturer: ModMyPi
+description: Una placa Jam amigable con 6 LEDs, 2 botones y un zumbador.
+url: https://thepihut.com/products/jam-hat
+github: https://github.com/modmypi/Jam-HAT
+buy: https://thepihut.com/products/jam-hat
+image: 'modmypi-jamhat.png'
+pincount: 40
+eeprom: no
+power:
+  '1':
+  '2':
+  '4':
+ground:
+  '6':
+  '9':
+  '14':
+  '20':
+  '25':
+  '30':
+  '34':
+  '39':
+pin:
+  '29':
+    name: LED1
+    direction: output
+    active: high
+  '31':
+    name: LED2
+    direction: output
+    active: high
+  '32':
+    name: LED3
+    direction: output
+    active: high
+  '33':
+    name: LED4
+    direction: output
+    active: high
+  '36':
+    name: LED5
+    direction: output
+    active: high
+  '11':
+    name: LED6
+    direction: output
+    active: high
+  '12':
+    name: Button 2/Right Button
+    direction: input
+    active: high
+  '35':
+    name: Button 1/Left Button
+    direction: input
+    active: high
+  '38':
+    name: Buzzer
+    direction: output
+    active: high
+-->
+# Jam Hat
+
+Una placa complementaria con LED, botón y zumbador para Raspberry Jams, Jam Makers y personas que están aprendiendo lo básico de GPIO.
+
+La placa tiene 6 LEDs, 2 botone y un zumbador tonal que permiten un montón de experimentación hardware utilizando la biblioteca GPIO Zero library para una sencillez de uso.
+```
+from gpiozero import JamHat
+from time import sleep
+
+jh = JamHat()
+
+# Enciende la plaza, espera y apágala.
+jh.on()
+sleep(1)
+jh.off()
+
+# Reproduce tones mediante el zumbador.
+jh.buzzer.play('C4')
+sleep(0.5)
+jh.buzzer.play('D4')
+sleep(0.5)
+jh.buzzer.play('E4')
+sleep(0.5)
+jh.off()
+
+# Utiliza los botones para encender las luces.
+jh.button_1.when_pressed = jh.lights_1.on
+jh.button_1.when_released = jh.lights_1.off
+jh.button_2.when_pressed = jh.lights_2.on
+jh.button_2.when_released = jh.lights_2.off
+```
+
+Las guías completas de inicio están disponibles en [El sitio web de ModMyPi](https://www.modmypi.com/blog/getting-started-with-the-jamhat)
diff --git a/src/es/overlay/rpi-spark.md b/src/es/overlay/rpi-spark.md
new file mode 100644
index 0000000..e8f7847
--- /dev/null
+++ b/src/es/overlay/rpi-spark.md
@@ -0,0 +1,119 @@
+<!--
+---
+name: RPi-Spark
+class: board
+type: display, audio, multi, sensor, IO
+formfactor: pHAT
+manufacturer: mobiNRG
+description: RPi-Spark pHAT y SDK te permite construir rápidamente proyectos para Raspberry Pi GPIO.
+url: https://www.mobinrg.com
+github: https://github.com/mobinrg/rpi_spark_foundations
+buy: https://www.mobinrg.com/pages/products/rpi_spark
+image: 'rpi-spark.png'
+pincount: 40
+eeprom: no
+power:
+  '1':
+  '2':
+ground:
+  '6':
+  '9':
+  '14':
+  '20':
+  '25':
+  '30':
+  '34':
+  '39':
+pin:
+  '3':
+    mode: i2c
+  '5':
+    mode: i2c
+  '19':
+    name: DSP_MOSI
+    mode: spi
+  '21':
+    name: DSP_DC
+    mode: spi
+  '23':
+    name: DSP_CLK
+    mode: spi
+  '24':
+    name: DSP_CS
+    mode: spi
+  '22':
+    name: MOTION_INT
+    mode: input
+  '13':
+    name: JOY_R
+    mode: input
+    active: low
+  '18':
+    name: JOY_C
+    mode: input
+    active: low
+  '29':
+    name: JOY_U
+    mode: input
+    active: low
+  '31':
+    name: JOY_D
+    mode: input
+    active: low
+  '37':
+    name: JOY_L
+    mode: input
+    active: low
+  '15':
+    name: SW_A
+    mode: input
+    active: low
+  '16':
+    name: SW_B
+    mode: input
+    active: low
+  '33':
+    name: AUDIO_R/SPK
+    mode: output
+  '32':
+    name: AUDIO_L
+    mode: output
+i2c:
+  '0x68':
+    name: accelerometer, gyroscope
+    device: RPISpark
+-->
+# RPi-Spark
+
+RPi-Spark pHAT y SDK te permite construir rápida y fácilmente tus proyectos para Raspberry Pi GPIO.
+
+Por ejemplo:: juegos, coches de control remoto, coches de equilibrio, podómetros deportivos, monitor de servidor y otros proyectos.
+
+## Especificaciones
+
+### Hardware
+
+* 128x64 monocromo OLED
+* Acelerómetro
+* Giroscopio
+* Temperatura
+* Joystick de 5 movimientos
+* Botones de 2 acciones
+* Conector jack de 3.5mm para salida de cascos estéreo jack
+* Altavoz de 1W
+* GPIO extendido de 19 pines 
+
+### SDK
+
+* Drives - Biblioteca de controlador de hardware de RPi-Spark - crea aplicaciones directamente o combínala con otras bibliotecas de código abierto
+* Skeletons - Para un desarrollo rápido y sencillo
+* Interfaz para la línea de comandos - Te permite utilizar tu lenguaje preferido: Bash Script, Node.js, Java, PHP, C/C++, Pascal, Basic, etc.
+
+## Admite
+
+* Raspberry Pi 2/3/3+/Zero/Zero W
+
+## Requisitos
+
+* Raspbian Linux
+* Python 2.7 or Python 3.x