sorted out Custom filter in ES

src/es/overlay/adafruit-pigrrl-pcb.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 name: PiGRRL Gamepad
 class: board
 type: io
-formfactor: Custom
+formfactor: Otro
 manufacturer: Adafruit
 description: An add-on board for the Raspberry Pi
 url: https://learn.adafruit.com/pigrrl-2
@@ -74,4 +74,4 @@ pin:
 
 La placa PiGRRL Gamepad se diseñó para el uso en proyectos de videojuegos portátiles como el PiGRRL 2 aunque es en esencia un conjunto de botones conectados entre tierra y un pin GPIO.
 
-Todas las entradas de los botones deben ser configurados con su correspondiente resistencia elevadora (Pull-Up) interna. Nótese que no hay circuitos de protección, !asegúrese de nunca poner el pin GPIO en alto y hacer corto con tierra presionando algún botón!
+Todas las entradas de los botones deben ser configurados con su correspondiente resistencia elevadora (Pull-Up) interna. Nótese que no hay circuitos de protección, !asegúrese de nunca poner el pin GPIO en alto y hacer corto con tierra presionando algún botón!

src/es/overlay/adafruit-pitft-35-plus.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 name: PiTFT Plus 3.5"
 class: board
 type: display
-formfactor: Custom
+formfactor: Otro
 manufacturer: Adafruit
 description: A TFT Display for the Raspberry Pi
 url: https://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-3-dot-5-touch-screen-for-raspberry-pi