fixed issue #29

src/en-GB/overlay/explorer-hat-pro.md

@@ -109,7 +109,7 @@ pin:
 To get the HAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Then import it into your Python script and start tinkering:

src/en-GB/overlay/explorer-hat.md

@@ -81,7 +81,7 @@ pin:
 To get the HAT set up and ready to go you can use the one-line product installer:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Then import it into your Python script and start tinkering:

src/en-GB/overlay/pibrella.md

@@ -66,7 +66,7 @@ The all-in-one light, sound, input and output add-on board from Pimoroni vs Cynt
 Pibrella is easy to use, first you should install the module using LXTerminal/Command Line:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/pibrella
+curl -sS get.pimoroni.com/pibrella | bash
 ```
 
 Then import it into your Python script and start tinkering:

src/es-ES/overlay/explorer-hat-pro.md

@@ -109,7 +109,7 @@ Entradas y salidas de 5V, paneles táctiles, LEDs, entradas analógicas y un Pue
 Para preparar e instalar el HAT utiliza la siguiente línea:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Después importalo en tu programa de Python y empieza a experimentar:

src/es-ES/overlay/explorer-hat.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Entradas y salidas de 5V, paneles táctiles y LEDs componen el Explorer HAT.
 Para preparar e instalar el HAT utiliza la siguiente línea:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Después importalo en tu programa de Python y empieza a experimentar:

src/es-ES/overlay/pibrella.md

@@ -66,7 +66,7 @@ La placa todo en uno con luz, sonido, entradas y salidas de Pimoroni vs Cyntech
 Pibrella es fácil de usar, primero debes instalar el módulo usando LXTerminal/línea de comandos:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/pibrella
+curl -sS get.pimoroni.com/pibrella | bash
 ```
 
 Después importalo en tu programa de Python y empieza a experimentar:

src/fr-FR/overlay/explorer-hat-pro.md

@@ -109,7 +109,7 @@ L'Explorer HAT pro est un chapeau multi-usage avec entrées et sorties en 5V, en
 Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Puis, sous Python, en guise de test que tout fonctionne bien:

src/fr-FR/overlay/explorer-hat.md

@@ -81,7 +81,7 @@ L'Explorer HAT est un chapeau multi-usage avec entrées et sorties en 5V, LED et
 Pour l'installation et mise en route exécutez simplement les commandes ci-dessous et suivez les instructions présentées à l'écran:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Puis, sous Python, en guise de test que tout fonctionne bien:

src/fr-FR/overlay/pibrella.md

@@ -69,7 +69,7 @@ The all-in-one light, sound, input and output add-on board from Pimoroni vs Cynt
 Pibrella is easy to use, first you should install the module using LXTerminal/Command Line:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/pibrella
+curl -sS get.pimoroni.com/pibrella | bash
 ```
 
 Then import it into your Python script and start tinkering:

src/it-IT/overlay/explorer-hat-pro.md

@@ -109,7 +109,7 @@ Input ed output a 5V, touch pad, LED, input analogici e un motore H-Bridge sono
 Per preparare e impostare il modulo puoi utilizzare l'installer fornito:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Importalo poi nel tuo script Python e inizia a smanettare:

src/it-IT/overlay/explorer-hat.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Input ed output a 5V, touch pad, LED sono le caratteristiche dell'Explorer HAT P
 Per preparare e impostare il modulo puoi utilizzare l'installer fornito:
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Importalo poi nel tuo script Python e inizia a smanettare:

src/it-IT/overlay/pibrella.md

@@ -67,7 +67,7 @@ del Raspberry, ma la seriale e l'I2C restano liberi, lasciando molto spazio alla
 Pibrella è facile da usare; innanzitutto devi installare il modulo usando un terminale (LXTerminal):
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/pibrella
+curl -sS get.pimoroni.com/pibrella | bash
 ```
 
 E poi lo importi nel tuo script Python per smanettare:

src/tr-TR/overlay/explorer-hat-pro.md

@@ -108,7 +108,7 @@ pin:
 5V giriş ve çıkışları, dokunmatik paneli, LEDler, analog girişler ve bir H-Bridge motor ile Explorer HAT Pro, Raspberry Pi'de prototipleme için tam teşekkürlü bir araç olarak teşkil etmekte.
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Ardından Python scriptinize aşağıdaki kodları ekleyip prototipinizi kurcalamaya başlayabilirsiniz:

src/tr-TR/overlay/explorer-hat.md

@@ -76,7 +76,7 @@ pin:
 5V giriş ve çıkışları, dokunmatik paneli ve LEDler ile Explorer HAT, Raspberry Pi'de prototipleme için tam teşekkürlü bir araç olarak teşkil etmekte.
 
 ```bash
-curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat
+curl -sS get.pimoroni.com/explorerhat | bash
 ```
 
 Ardından Python scriptinize aşağıdaki kodları ekleyip prototipinizi kurcalamaya başlayabilirsiniz: