villivateur
/
pinout.vvzero.com
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #248 from dadosch/patch-1 

Minor german translation fixes
This commit is contained in:
Philip Howard 2017-12-14 11:57:37 +00:00 committed by GitHub
parent 497b27b5c9 4ced8daaab
commit f774e9e6ea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 19 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/de/overlay/wiringpi.md
View File

@ -66,7 +66,7 @@ pin:
-->
#WiringPi Bibliothek
###WiringPi is der Versuch die Einfachheit der Verdrahtung des Arduino auf den Raspberry Pi zu bringen.
###WiringPi ist der Versuch die Einfachheit der Verdrahtung des Arduino auf den Raspberry Pi zu bringen.
Das Ziel dieser Bibliothek ist es, eine einzige gemeinsame Plattform und Programmierschnistelle für den Zugriff auf die
GPIOs des Rapsberry Pi für verschiedene Programmiersprachen zur Verfügung zu stellen.

2
src/de/pin/pin-1.md
View File

@ -1,3 +1,3 @@
###Der 3v3 (3,3 Volt) Stromversorgungsanschluss auf dem Pi liefert maximal 50 mA. Das ist genug um ein paar LEDs oder ICs anzusteuern, aber auch nicht viel mehr.
Generell solltests Du eher die 5V Stromversorgung benutzen - zusammen mit einem 3,3 Volt Spannungsregler für 3,3 Volt Projekte.
Generell solltest Du eher die 5V Stromversorgung benutzen - zusammen mit einem 3,3 Volt Spannungsregler für 3,3 Volt Projekte.

8
src/de/pin/pin-10.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
Dieser Anschluss kann auch als [UART](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Asynchronous_Receiver_Transmitter) Empfangsleitung genutzt werden. Empfangen heisst im englischen 'receive' - daher die Bezeichnung RXD.
Dieser Anschluss kann auch als [UART](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Asynchronous_Receiver_Transmitter) Empfangsleitung genutzt werden. Empfangen heißt im Englischen 'receive' - daher die Bezeichnung RXD.
Er wird im allgemeinen auch als serielle Schnittstelle bezeichnet. Über diesen Pin empfängt der Pi standardmässig Zeichen und
Er wird im Allgemeinen auch als serielle Schnittstelle bezeichnet. Über diesen Pin empfängt der Pi standardmäßig Zeichen und
leitet sie an die Kommandozeile weiter. Zusammen mit TXD kannst Du so Deinen Pi über die Kommandozeile mit der seriellen Schnittstelle steuern.
Die serielle Schnittstelle ist sehr nützlich, wenn Du z.B. einen Arduino oder ein Propeller Board mit Deinem Pi venetzen möchtest. Dabei musst Du allerdings
Die serielle Schnittstelle ist sehr nützlich, wenn Du z.B. einen Arduino oder ein Propeller Board mit Deinem Pi verbinden möchtest. Dabei musst Du allerdings
darauf achten, dass Du vorher die serielle Kommandozeile (Console) in der raspi-config deaktivierst.
Die serielle Schnittstelle benötigst Du auch, wenn Du den Pi ohne ein Display ("headless") aufsetzen möchtest, denn dann kommst Du so auch an die Kommandozeile ran.
[Learn more about UART](/pinout/uart)
[Erfahre mehr über UART](/pinout/uart)

2
src/de/pin/pin-12.md
View File

@ -1,2 +1,2 @@
Der PWM0 Ausgang an Pin BCM 18 ist recht nützlich, wenn man Geräte mit recht genauen zeitlichen Signalen ansteuern möchte.
Der PWM0 Ausgang an Pin BCM 18 ist ziemlich nützlich, wenn man Geräte mit recht genauen zeitlichen Signalen ansteuern möchte.
Die WS2812 LEDS auf dem [Unicorn HAT][/pinout/unicorn_hat) sind ein gutes Beispiel hierfür.

6
src/de/pin/pin-2.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
###Die 5v Stromanschlüsse sind direkt mit der Stromversorgung des Pi verbunden und können somit soviel Strom liefern, wie die Stromversorgung (abzüglich des Verbrauchs des Pi) hergibt
###Die 5V Stromanschlüsse sind direkt mit der Stromversorgung des Pi verbunden und können somit soviel Strom liefern, wie die Stromversorgung (abzüglich des Verbrauchs des Pi) hergibt
Mit einer guten Stromversorgung (z.B. den offiziellen Pi Adapter) kannst Du hier ca. 1,5A ziehen.
Mit einer guten Stromversorgung (z.B. dem offiziellen Pi Adapter) kannst Du hier ca. 1,5A ziehen.
5 Volt hören sich im ersten Moment vielleicht nicht nach viel an, aber damit lässt sich wirklich viel anstellen. So kann man sogar weiter Arduinos damit betreiben oder sogar kleine Motoren.
5 Volt hören sich im ersten Moment vielleicht nicht nach viel an, aber damit lässt sich wirklich viel anstellen. Man kann sogar Arduinos damit betreiben oder sogar kleine Motoren.

2
src/de/pin/pin-27.md
View File

@ -1,2 +1,2 @@
Diese Anschlüsse sind für die HAT genannten Erweiterungsplatinen des Pi. Über diese
Diese Anschlüsse sind für die "HAT" genannten Erweiterungsplatinen des Pi. Über diese
wird das EEPROM der Erweiterung per I2C angesprochen.

9
src/de/pin/pin-8.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
Dieser Anschluss kann auch als [UART](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Asynchronous_Receiver_Transmitter) Sendeleitung genutzt werden. Senden heisst im
englischen 'transmit' - daher die Bezeichnung TXD.
Dieser Anschluss kann auch als [UART](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Asynchronous_Receiver_Transmitter) Sendeleitung genutzt werden. Senden heißt im Englischen 'transmit' - daher die Bezeichnung TXD.
Er wird im allgemeinen auch als serielle Schnittstelle bezeichnet. Über diesen Pin empfängt der Pi standardmässig Zeichen und
Er wird im Allgemeinen auch als serielle Schnittstelle bezeichnet. Über diesen Pin empfängt der Pi standardmäßig Zeichen und
leitet sie an die Kommandozeile weiter. Zusammen mit RXD kannst Du so Deinen Pi über die Kommandozeile mit der seriellen Schnittstelle steuern.
Die serielle Schnittstelle ist sehr nützlich, wenn Du z.B. einen Arduino oder ein Propeller Board mit Deinem Pi venetzen möchtest. Dabei musst Du allerdings
Die serielle Schnittstelle ist sehr nützlich, wenn Du z.B. einen Arduino oder ein Propeller-Board mit Deinem Pi verbinden möchtest. Dabei musst Du allerdings
darauf achten, dass Du vorher die serielle Kommandozeile (Console) in der raspi-config deaktivierst.
Die serielle Schnittstelle benötigst Du auch, wenn Du den Pi ohne ein Display ("headless") aufsetzen möchtest, denn dann kommst Du so auch an die Kommandozeile ran.
[Learn more about UART](/pinout/uart)
[Erfahre mehr über UART](/pinout/uart)

9
src/de/template/404.md
View File

@ -1,7 +1,6 @@
#404 - Oh dear!
#404 - Oh nein!
###Sorry, we couldn't find what you are looking for!
###Sorry, wir konnten nicht finden, wo nach Du gesucht hast :(
Benutze das Pinout-Diagramm links um die Pins und Funktionen der Raspberry Pi GPIOs kennen zu lernen.
Use the pinout on the left to explore the pins and functions of the Raspberry Pi GPIO.
Or, use the menu above to discover new boards and learn about interfaces.
Oder benutze das Menü oben, um neue Boards kennen zu lernen und mehr über Interfaces kennen zu lernen.