diff --git a/src/it-IT/overlay/arduino-spi.md b/src/it-IT/overlay/arduino-spi.md
index e846539..01269ff 100644
--- a/src/it-IT/overlay/arduino-spi.md
+++ b/src/it-IT/overlay/arduino-spi.md
@@ -28,7 +28,7 @@ pin:
 
 ###Sapevi che il tuo Raspberry può alimentare e programmare un ATmega 328p/Arduino direttamente, soltanto con pochi cavi, una breadboard, un oscillatore a 16Mhz ed alcuni condensatori da 22pF?
 
-Leggi il mio [tutorial completo a Pico PiDuino](http://pi.gadgetoid.com/article/building-the-pico-piduino) per imparare le basi per poco più di 5£
+Leggi il mio [tutorial completo a Pico PiDuino](http://pi.gadgetoid.com/article/building-the-pico-piduino) per imparare le basi con poco più di 5£.
 
 Dovrai installare l'[AVRDude modificato di Gordon](https://projects.drogon.net/raspberry-pi/gertboard/arduino-ide-installation-isp/).
 
diff --git a/src/it-IT/overlay/dots.md b/src/it-IT/overlay/dots.md
index 40fc0c6..043ad21 100644
--- a/src/it-IT/overlay/dots.md
+++ b/src/it-IT/overlay/dots.md
@@ -92,9 +92,9 @@ pin:
 -->
 #Raspberry Pi Dots
 
-###Dots è una scheda HAT punto-a-punto per ill Raspberry Pi che ti permette di chiudere il circuito con la vernice conduttiva BARE!
+###Dots è una scheda HAT punto-a-punto per il Raspberry Pi che ti permette di chiudere il circuito con la vernice conduttiva BARE!
 
-Ogni puntino ("Dot") sulla scheda Dots è un contatto metallico "mobile", in attesa di essere collegato con una pennellata di vernice.
+Ogni puntino ("Dot") sulla scheda Dots è un contatto metallico temporaneo, in attesa di essere collegato con una pennellata di vernice.
 
 Per leggere un Dot devi impostare il pin corrispondente come INPUT e assicurarti che sia impostato così:
 
@@ -111,7 +111,7 @@ qualcosa del genere:
 ```python
 def is_dot_connected(dot_pin):
     GPIO.setup(dot_pin, GPIO.IN, GPIO.PUD_UP)
-    state = GPIO.input( dot_pin )
+    state = GPIO.input(dot_pin)
     GPIO.setup(dot_pin, GPIO.IN, GPIO.PUD_OFF)
     return state == 0
 ```
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it-IT/overlay/explorer-hat-pro.md b/src/it-IT/overlay/explorer-hat-pro.md
index 254f4ef..0440975 100644
--- a/src/it-IT/overlay/explorer-hat-pro.md
+++ b/src/it-IT/overlay/explorer-hat-pro.md
@@ -104,7 +104,7 @@ pin:
 -->
 #Explorer HAT Pro
 
-Input ed output a 5V, touch pad, LED, input analogici e un motore H-Bridge sono le caratteristiche dell'Explorer HAT Pro- un asso nella manica per il tuo Raspberry Pi.
+Input ed output a 5V, touch pad, LED, input analogici e un motore H-Bridge sono le caratteristiche dell'Explorer HAT Pro--un asso nella manica per il tuo Raspberry Pi.
 
 Per preparare e impostare il modulo puoi utilizzare l'installer fornito:
 
diff --git a/src/it-IT/overlay/explorer-hat.md b/src/it-IT/overlay/explorer-hat.md
index ff5e6be..4f73601 100644
--- a/src/it-IT/overlay/explorer-hat.md
+++ b/src/it-IT/overlay/explorer-hat.md
@@ -76,7 +76,7 @@ pin:
 -->
 #Explorer HAT
 
-Input ed output a 5V, touch pad, LED sono le caratteristiche dell'Explorer HAT Pro- un asso nella manica per il tuo Raspberry Pi.
+Input ed output a 5V, touch pad, LED sono le caratteristiche dell'Explorer HAT Pro--un asso nella manica per il tuo Raspberry Pi.
 
 Per preparare e impostare il modulo puoi utilizzare l'installer fornito:
 
diff --git a/src/it-IT/overlay/ground.md b/src/it-IT/overlay/ground.md
index 7894d8f..583d9fc 100644
--- a/src/it-IT/overlay/ground.md
+++ b/src/it-IT/overlay/ground.md
@@ -17,8 +17,8 @@ pin:
 I pin a massa sul Raspberry Pi sono tutti collegati, quindi non importa quale colleghi nel fornire 
 la tensione di alimentazione.
 
-Quello che è più conveniente da raggiungere o più vicino alle tue connessioni è in generale la soluzione
-più pulita; in alternativa puoi usare uno vicino al pin di alimentazione che usi.
+In generale la soluzione più pulita è scegliere il più conveniente da raggiungere o il più vicino alle 
+tue connessioni; in alternativa puoi usarne uno vicino al pin di alimentazione che usi.
 
-È una buona idea utilizzare il pin fisico 17 per la 3v3 e il pin 25 per la massa quando usi le connessioni 
-[SPI](/pinout/spi), per esempio, dal momento che sono vicini ai pin più importanti per l'SPI0.
+Di solito, è una buona idea utilizzare il pin fisico 17 per la 3v3 e il pin 25 per la massa, per esempio 
+quando usi le connessioni [SPI](/pinout/spi), dal momento che sono vicini ai pin più importanti per l'SPIO.
diff --git a/src/it-IT/overlay/piborg-ledborg.md b/src/it-IT/overlay/piborg-ledborg.md
index 4a9094b..e64dfa4 100644
--- a/src/it-IT/overlay/piborg-ledborg.md
+++ b/src/it-IT/overlay/piborg-ledborg.md
@@ -27,9 +27,9 @@ PiBorg ha il suo driver, quindi non devi controllarlo manualmente.
 Se vuoi una gamma di colori decisamente più ampia tuttavia, puoi controllarlo manualmente 
 usando softPwm su WiringPi. L'assegnazione dei pin è come segue:
 
-WiringPi pin 0: LED rosso
-WiringPi pin 2: LED verde
-WiringPi pin 3: LED blu
+* WiringPi pin 0: LED rosso
+* WiringPi pin 2: LED verde
+* WiringPi pin 3: LED blu
 
 È facile usando WiringPi con Python:
 
diff --git a/src/it-IT/overlay/pibrella.md b/src/it-IT/overlay/pibrella.md
index 5ba8c85..6f67a7c 100644
--- a/src/it-IT/overlay/pibrella.md
+++ b/src/it-IT/overlay/pibrella.md
@@ -15,7 +15,7 @@ pin:
     direction: output
     active: high
   '12':
-    name: Buzzer (cicalino)
+    name: Buzzer - cicalino
     direction: output
     active: high
   '13':
@@ -62,9 +62,9 @@ pin:
 #Pibrella
 
 La scheda all-in-one per luci, suoni, input ed output di Pimoroni vs Cyntech utilizza molti dei pin IO 
-del Raspberry ma la seriale e l'I2C restano liberi, lasciando molto spazio alla creatività.
+del Raspberry, ma la seriale e l'I2C restano liberi, lasciando molto spazio alla creatività.
 
-Pibrella è facile da usare, per primo devi installare il modulo usando un terminale (LXTerminal):
+Pibrella è facile da usare; innanzitutto devi installare il modulo usando un terminale (LXTerminal):
 
 ```bash
 curl -sS get.pimoroni.com/pibrella
diff --git a/src/it-IT/overlay/piglow.md b/src/it-IT/overlay/piglow.md
index bd2cf72..05a9c6b 100644
--- a/src/it-IT/overlay/piglow.md
+++ b/src/it-IT/overlay/piglow.md
@@ -17,4 +17,6 @@ pin:
   '14': {}
   '17': {}
 -->
-#PiGlow
\ No newline at end of file
+#PiGlow
+
+Semplicemente 18 LED disposti a spirale, controllati in Python.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it-IT/overlay/rtk-000-001.md b/src/it-IT/overlay/rtk-000-001.md
index a4ede23..068da16 100644
--- a/src/it-IT/overlay/rtk-000-001.md
+++ b/src/it-IT/overlay/rtk-000-001.md
@@ -28,30 +28,31 @@ pin:
 ###Una maniera facile e veloce per controllare dei motori dal tuo Raspberry
 
 ```python
-##Semplice script per i motori dell'RTK-000-001
+# Semplice script per i motori dell'RTK-000-001
 import RPi.GPIO as GPIO
 import time
-#Imposta la numerazione Broadcom
+# Imposta la numerazione Broadcom
 GPIO.setmode(GPIO.BCM)
 
-#Motore 1 = Pin 17 e 18
-#Motore 2 = Pin 22 e 23
+# Motore 1 = Pin 17 e 18
+# Motore 2 = Pin 22 e 23
 GPIO.setup(17, GPIO.OUT)
 GPIO.setup(18, GPIO.OUT)
 
-#Ora ripeti all'infinito attivando alternativamente ogni direzione per 5s
+# Ora ripeti all'infinito attivando
+# alternativamente ogni direzione per 5s
 while (True):
-	#Sleep di 1 secondo, poi attiva il 17
+	# Sleep di 1 secondo, poi attiva il 17
 	GPIO.output(18, 0)
 	time.sleep(1)
 	GPIO.output(17, 1);
 	time.sleep(5);
-	#Ed ora l'opposto
+	# Ed ora l'opposto
 	GPIO.output(17, 0)
 	time.sleep(1);
 	GPIO.output(18, 1);
 	time.sleep(5);
-	#E si ricomincia
-#Cleanup finale
+	# E si ricomincia
+# Cleanup finale
 GPIO.cleanup()
 ```
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it-IT/overlay/sense-hat.md b/src/it-IT/overlay/sense-hat.md
index 2e1032c..a154c40 100644
--- a/src/it-IT/overlay/sense-hat.md
+++ b/src/it-IT/overlay/sense-hat.md
@@ -42,8 +42,6 @@ Giroscopio, Accelerometro, Magnetometro, Temperatura, Pressione barometrica e Um
 Lo shift register che controlla la matrice LED è un LED2472G, collegato tramite un ATTINY88 al bus SPI del Raspberry. 
 Il Joystick/Switch multidirezionale SKRHABE010 è anch'esso connesso al bus SPI.
 
-Di per sé, i sensori operano (prevalentemente) sul bus I2C:
-
-Gli IMU (Giroscopio, Accelerometro, Magnetometro) tramite un LSM9DS1 collocato all'indirizzo i2c 0x1c(0x1e), 0x6a(0x6b), con Interrupts sul ATTINY88.
+Di per sé, i sensori operano (prevalentemente) sul bus I2C; gli IMU (Giroscopio, Accelerometro, Magnetometro) operano tramite un LSM9DS1 collocato all'indirizzo i2c 0x1c(0x1e), 0x6a(0x6b), con interrupts sul ATTINY88.
 
 I sensori ambientali sono implementati da un sensore LPS25H (pressione e temperatura) all'indirizzo 0x5c e da un sensore HTS221 (umidità e temperatura) all'indirizzo 0x5f sul bus I2C.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/it-IT/overlay/spi.md b/src/it-IT/overlay/spi.md
index c2bb20f..ac7a155 100644
--- a/src/it-IT/overlay/spi.md
+++ b/src/it-IT/overlay/spi.md
@@ -44,8 +44,7 @@ pin:
 -->
 #SPI - Serial Peripheral Interface
 
-###Conosciuto come il bus seriale "a quattro fili", l'SPI ti permette di concatenare una serie di periferiche compatibili 
-su un solo set di pin assegnandogli dei diversi pin chip-select.
+###Conosciuto come il bus seriale "four-wire", l'SPI ti permette di concatenare una serie di periferiche compatibili su un solo set di pin assegnandogli dei diversi pin chip-select.
 
 Un esempio efficace di una periferica SPI è l'MCP23S17, un chip IO expander digitale (nota la S al posto dello zero nella versione I2C).
 
diff --git a/src/it-IT/overlay/traffic-hat.md b/src/it-IT/overlay/traffic-hat.md
index 4b8943f..262d154 100644
--- a/src/it-IT/overlay/traffic-hat.md
+++ b/src/it-IT/overlay/traffic-hat.md
@@ -24,7 +24,7 @@ pin:
     direction: input
     active: high
   '29':
-    name: Buzzer (cicalino)
+    name: Buzzer - cicalino
     direction: output
     active: high
 -->
diff --git a/src/it-IT/overlay/uart.md b/src/it-IT/overlay/uart.md
index f03f76c..ea6ee54 100644
--- a/src/it-IT/overlay/uart.md
+++ b/src/it-IT/overlay/uart.md
@@ -14,9 +14,9 @@ pin:
 -->
 #UART - Universal Asynchronous Receiver/Transmitter
 
-###I due pin UART in WiringPi sono il 15 e il 16
+###I due pin UART in WiringPi sono il 15 e il 16.
 
-UART è una maniera facile e semplice per collegare un Arduino (or un ATmega bootloaded) con il tuo Raspberry. Devi, tuttavia, 
+UART è una maniera facile e semplice per collegare un Arduino (o un ATmega bootloaded) con il tuo Raspberry. Devi, tuttavia, 
 fare attenzione alla differenza di tensione tra le due periferiche: il Raspberry è a 3.3V, e l'Arduino invece a 5V. Se 
 li colleghi rischi di evocare del magico fumo blu.