IkerGarcia
parent
eed810d831
commit
ffe2f0659f
|
|
@ -38,10 +38,10 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#1 Wire Pi Plus
|
||||
|
||||
The 1 Wire Pi Plus from AB Electronics UK is a communication board supporting the 1-Wire® protocol designed for use on the Raspberry Pi. A 5V buffered I2C port is also provided on the board.
|
||||
1 Wire Pi Plus de AB Electronics UK es una placa de comunicación que admite el protocolo 1-Wire® diseñado para su uso en la Raspberry Pi. También se proporciona un puerto I2C amortiguado de 5V en la placa.
|
||||
|
||||
The 1-Wire® port on the 1 Wire Pi Plus is based around a DS2482-100 I2C to 1-Wire® bridge device. The DS2482-100 provides bi-directional protocol conversion between the I2C port on the Raspberry Pi and any attached 1-Wire® slave devices. An ESD Protection Diode is used to protect the 1 Wire Pi Plus and Raspberry Pi from electrostatic spikes on the 1-Wire® port. Connections to the 1-Wire® port can be made through the RJ-12 socket or the solder points on the PCB.
|
||||
El puerto 1-Wire® en 1 Wire Pi Plus se basa en un dispositivo de puente DS2482-100 I2C a 1-Wire®. El DS2482-100 proporciona conversión de protocolo bidireccional entre el puerto I2C en la Raspberry Pi y cualquier dispositivo esclavo 1-Wire® conectado. Se utiliza un diodo de protección ESD para proteger 1 Wire Pi Plus y Raspberry Pi de picos electrostáticos en el puerto 1-Wire®. Las conexiones al puerto 1-Wire® se pueden realizar a través del zócalo RJ-12 o los puntos de soldadura en la PCB.
|
||||
|
||||
I2C address select solder jumpers give you the ability to set the I2C address of the 1 Wire Pi Plus allowing the board to be used with other I2C devices on the same bus.
|
||||
Los puentes de soldadura de selección de dirección I2C le permiten configurar la dirección I2C del 1 Wire Pi Plus permitiendo que la placa se use con otros dispositivos I2C en el mismo bus.
|
||||
|
||||
[https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/3/owfs-with-i2c-support-on-raspberry-pi](https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/3/owfs-with-i2c-support-on-raspberry-pi "Configuring and using the 1-Wire® port on your Raspberry Pi")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,10 +38,10 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#1 Wire Pi Zero
|
||||
|
||||
The 1 Wire Pi Zero from AB Electronics UK is a communication board supporting the 1-Wire® protocol designed for use on the Raspberry Pi Zero. A 5V buffered I2C port is also provided on the board.
|
||||
1 Wire Pi Zero de AB Electronics UK es una placa de comunicación que admite el protocolo 1-Wire® diseñado para su uso en Raspberry Pi Zero. También se proporciona un puerto I2C amortiguado de 5V en la placa.
|
||||
|
||||
The 1-Wire® port on the 1 Wire Pi Zero is based around a DS2482-100 I2C to 1-Wire® bridge device. The DS2482-100 provides bi-directional protocol conversion between the I2C port on the Raspberry Pi and any attached 1-Wire® slave devices. An ESD Protection Diode is used to protect the 1 Wire Pi Zero and Raspberry Pi from electrostatic spikes on the 1-Wire® port. Connections to the 1-Wire® port can be made through the RJ-12 socket or the solder points on the PCB.
|
||||
El puerto 1-Wire® en el 1 Wire Pi Zero se basa en un dispositivo de puente DS2482-100 I2C a 1-Wire®. El DS2482-100 proporciona conversión de protocolo bidireccional entre el puerto I2C en la Raspberry Pi y cualquier dispositivo esclavo 1-Wire® conectado. Se utiliza un diodo de protección ESD para proteger 1 Wire Pi Zero y Raspberry Pi de picos electrostáticos en el puerto 1-Wire®. Las conexiones al puerto 1-Wire® se pueden realizar a través del zócalo RJ-12 o los puntos de soldadura en la PCB.
|
||||
|
||||
I2C address select solder jumpers give you the ability to set the I2C address of the 1 Wire Pi Zero allowing the board to be used with other I2C devices on the same bus.
|
||||
Los puentes de soldadura de selección de dirección I2C le permiten configurar la dirección I2C del 1 Wire Pi Zero permitiendo que la placa se use con otros dispositivos I2C en el mismo bus.
|
||||
|
||||
[https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/3/owfs-with-i2c-support-on-raspberry-pi](https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/3/owfs-with-i2c-support-on-raspberry-pi "Configuring and using the 1-Wire® port on your Raspberry Pi")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,24 +42,24 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#ADC Differential Pi
|
||||
|
||||
The ADC Differential Pi is an 8 channel 18 bit analogue to digital converter designed to work with the Raspberry Pi. The ADC Differential Pi is based on two Microchip MCP3424 A/D converters each containing 4 analogue inputs. The MCP3424 is a delta-sigma A/D converter with low noise differential inputs.
|
||||
El ADC Differential Pi es un convertidor analógico a digital de 8 canales y 18 bits diseñado para funcionar con Raspberry Pi. El ADC diferencial Pi se basa en dos convertidores A / D Microchip MCP3424, cada uno de los cuales contiene 4 entradas analógicas. El MCP3424 es un convertidor A / D delta-sigma con entradas diferenciales de bajo ruido.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- 8 x 18-bit differential inputs
|
||||
- Control via the Raspberry Pi I2C port
|
||||
- Stack up to 4 ADC Differential Pi boards on a single Raspberry Pi
|
||||
- Jumper selectable I2C addresses (8 choices)
|
||||
- Buffered 5V I2C port
|
||||
- Based on the MCP3424 from Microchip Technologies Inc
|
||||
- Input range of ±2.048V
|
||||
- On-board 2.048V reference voltage (Accuracy ± 0.05%, Drift: 15 ppm/°C)
|
||||
- On-Board Programmable Gain Amplifier (PGA): Gains of 1, 2, 4 or 8
|
||||
- Programmable Data Rate Options:
|
||||
- 3.75 SPS (18 bits)
|
||||
- 15 SPS (16 bits)
|
||||
- 60 SPS (14 bits)
|
||||
- 240 SPS (12 bits)
|
||||
- One-Shot or Continuous Conversion Options
|
||||
- 8 entradas diferenciales de 18 bits
|
||||
- Control a través del puerto Raspberry Pi I2C
|
||||
- Combina hasta 4 placas ADC Differential Pi en una sola Raspberry Pi
|
||||
- Direcciones I2C seleccionables por puente (8 opciones)
|
||||
- Puerto I2C de 5V protegido
|
||||
- Basado en el MCP3424 de Microchip Technologies Inc
|
||||
- Rango de entrada de ± 2.048V
|
||||
- Voltaje de referencia incorporado de 2.048 V (precisión ± 0.05%, deriva: 15 ppm / ° C)
|
||||
- Amplificador de ganancia programable a bordo (PGA): ganancias de 1, 2, 4 u 8
|
||||
- Opciones de velocidad de datos programables:
|
||||
- 3.75 SPS (18 bits)
|
||||
- 15 SPS (16 bits)
|
||||
- 60 SPS (14 bits)
|
||||
- 240 SPS (12 bits)
|
||||
- Opciones de conversión única o continua
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,24 +40,24 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#ADC Pi
|
||||
|
||||
The ADC Pi is an 8 channel 17 bit analogue to digital converter designed to work with the Raspberry Pi. The ADC Pi is based on two Microchip MCP3424 A/D converters each containing 4 analogue inputs. The MCP3424 is a delta-sigma A/D converter with low noise differential inputs.
|
||||
ADC Pi es un convertidor analógico a digital de 8 canales y 17 bits diseñado para funcionar con la Raspberry Pi. El ADC Pi se basa en dos convertidores A / D Microchip MCP3424, cada uno de los cuales contiene 4 entradas analógicas. El MCP3424 es un convertidor A / D delta-sigma con entradas diferenciales de bajo ruido.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- 8 x 17-bit 0 to 5V Single Ended Inputs
|
||||
- Control via the Raspberry Pi I2C port
|
||||
- Stack up to 4 ADC Pi boards on a single Raspberry Pi
|
||||
- Jumper selectable I2C addresses (0x68 to 0x6F)
|
||||
- Buffered 5V I2C port
|
||||
- Based on the MCP3424 from Microchip Technologies Inc
|
||||
- Single Ended full-scale range of 5.0V
|
||||
- On-board 2.048V reference voltage (Accuracy ± 0.05%, Drift: 15 ppm/°C)
|
||||
- On-Board Programmable Gain Amplifier (PGA): Gains of 1, 2, 4 or 8
|
||||
- Programmable Data Rate Options:
|
||||
- 3.75 SPS (17 bits)
|
||||
- 15 SPS (15 bits)
|
||||
- 60 SPS (13 bits)
|
||||
- 240 SPS (11 bits)
|
||||
- One-Shot or Continuous Conversion Options
|
||||
- 8 x 17 bits de 0 a 5 V entradas de terminación única
|
||||
- Control a través del puerto Raspberry Pi I2C
|
||||
- Combina hasta 4 placas ADC Pi en una sola Raspberry Pi
|
||||
- Direcciones I2C seleccionables por puente (0x68 a 0x6F)
|
||||
- Puerto I2C de 5V protegido
|
||||
- Basado en el MCP3424 de Microchip Technologies Inc
|
||||
- Rango de escala completa de un solo extremo de 5.0V
|
||||
- Voltaje de referencia incorporado de 2.048 V (precisión ± 0.05%, deriva: 15 ppm / ° C)
|
||||
- Amplificador de ganancia programable a bordo (PGA): ganancias de 1, 2, 4 u 8
|
||||
- Opciones de velocidad de datos programables:
|
||||
- 3.75 SPS (17 bits)
|
||||
- 15 SPS (15 bits)
|
||||
- 60 SPS (13 bits)
|
||||
- 240 SPS (11 bits)
|
||||
- Opciones de conversión única o continua
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,12 +41,12 @@ install:
|
|||
-->
|
||||
#ADC-DAC Pi Zero
|
||||
|
||||
The ADC-DAC Pi Zero is a 2 channel 12 bit analogue to digital converter and 2 channel 12 bit digital to analogue converter designed to work with the Raspberry Pi. Designed for the same footprint as the Raspberry Pi Zero the ADC-DAC Pi Zero is also compatible with full size Raspberry Pi models.
|
||||
ADC-DAC Pi Zero es un convertidor analógico a digital de 2 canales y 12 bits y un convertidor digital a analógico de 2 canales y 12 bits diseñado para funcionar con la Raspberry Pi. Diseñado para la mismo tamaño que la Raspberry Pi Zero, ADC-DAC Pi Zero también es compatible con los modelos Raspberry Pi de tamaño completo.
|
||||
|
||||
The ADC-DAC Pi Zero is based on the Microchip MCP3202 A/D converter containing 2 analogue inputs with 12 bit resolution with a Microchip MCP4822 dual channel 12-bit DAC with internal voltage reference.
|
||||
ADC-DAC Pi Zero se basa en el convertidor A / D Microchip MCP3202 que contiene 2 entradas analógicas con resolución de 12 bits con un DAC de 12 bits Microchip MCP4822 de doble canal con referencia de voltaje interno.
|
||||
|
||||
Max ADC Sample Rate: 100 ksamples/sec
|
||||
Velocidad máxima de muestreo de ADC: 100 k muestras / seg.
|
||||
|
||||
Max ADC Sample Rate under Python: 12,000 samples per second.
|
||||
Velocidad máxima de muestra de ADC en Python: 12,000 muestras por segundo.
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,13 +54,13 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#Expander Pi
|
||||
|
||||
Expander Pi is a versatile digital and analogue expansion board. It allows you to connect your Raspberry Pi to switches, lights, sensors, and many other devices giving you a way to communicate with the outside world.
|
||||
Expander Pi es una placa de expansión digital y analógica versátil. Le permite conectar su Raspberry Pi a interruptores, luces, sensores y muchos otros dispositivos, lo que le permite comunicarse con el mundo exterior.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
8 channel MCP3208 12-bit ADC with a maximum sample rate of 100 ksps and includes a 4.096 volt precision voltage reference.
|
||||
2 channel MCP4822 12-bit DAC with an internal voltage reference.
|
||||
16 digital I/O channels, using an MCP23017 16-bit I/O expander with a maximum input of 5 volts on each channel.
|
||||
A Real Time Clock using a DS1307 RTC and a CR2032 battery to maintain the date and time when the main system power is not available.
|
||||
ADC de 8 bits MCP3208 de 12 bits con una frecuencia de muestreo máxima de 100 ksps e incluye una referencia de voltaje de precisión de 4.096 voltios.
|
||||
2 canales MCP4822 DAC de 12 bits con una referencia de voltaje interno.
|
||||
16 canales de E / S digitales, utilizando un expansor de E / S de 16 bits MCP23017 con una entrada máxima de 5 voltios en cada canal.
|
||||
Un reloj de tiempo real que utiliza un RTC DS1307 y una batería CR2032 para mantener la fecha y la hora cuando la alimentación del sistema principal no está disponible.
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,21 +42,21 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#IO Pi Plus
|
||||
|
||||
The IO Pi Plus is a 32 channel digital expansion board designed for use on the Raspberry Pi. The board is based around the MCP23017 16-bit I/O expander from Microchip Technology Inc.
|
||||
IO Pi Plus es una placa de expansión digital de 32 canales diseñada para su uso en Raspberry Pi. La placa se basa en el expansor de E / S de 16 bits MCP23017 de Microchip Technology Inc.
|
||||
|
||||
A pair of MCP23017 expanders are included on the board allowing you to connect up to 32 digital inputs or outputs to the Raspberry Pi. The IO Pi Plus Expander is powered through the host Raspberry Pi using the GPIO port and extended pins on the GPIO connector allow you to stack the IO Pi Plus along with other expansion boards.
|
||||
Se incluyen un par de expansores MCP23017 en la placa que le permiten conectar hasta 32 entradas o salidas digitales a la Raspberry Pi. IO Pi Plus Expander se alimenta a través de Raspberry Pi utilizando el puerto GPIO y los pines extendidos en el conector GPIO le permiten combinar IO Pi Plus junto con otras placas de expansión.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- 32 Digital Inputs/Outputs
|
||||
- Control via the Raspberry Pi I2C port
|
||||
- Stack up to 4 IO Pi boards on a single Raspberry Pi
|
||||
- Jumper selectable I2C addresses
|
||||
- External 5V Input with isolation jumper
|
||||
- Based on the MCP23017 from Microchip Technologies Inc
|
||||
- Configurable interrupt output pins - Configurable as active-high, active-low or open-drain
|
||||
- INTA and INTB can be configured to operate independently or together
|
||||
- Configurable interrupt source - Interrupt-on-change from configured register defaults or pin changes
|
||||
- Polarity Inversion register to configure the polarity of the input port data
|
||||
- 32 entradas / salidas digitales
|
||||
- Control a través del puerto Raspberry Pi I2C
|
||||
- Combina hasta 4 placas IO Pi en una sola Raspberry Pi
|
||||
- Direcciones I2C seleccionables por puente
|
||||
- Entrada externa de 5 V con puente de aislamiento
|
||||
- Basado en el MCP23017 de Microchip Technologies Inc
|
||||
- Pines de salida de interrupción configurables - Configurable como activo-alto, activo-bajo o drenaje abierto
|
||||
- INTA e INTB se pueden configurar para operar de manera independiente o en conjunto
|
||||
- Fuente de interrupción configurable - Interrupción al cambiar desde valores predeterminados de registro configurados o cambios de pin
|
||||
- Registro de inversión de polaridad para configurar la polaridad de los datos del puerto de entrada
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,21 +38,21 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#IO Pi Zero
|
||||
|
||||
The IO Pi Zero is a 16 channel digital expansion board designed for use on the Raspberry Pi Zero. The board is based around the MCP23017 16-bit I/O expander from Microchip Technology Inc.
|
||||
IO Pi Zero es una placa de expansión digital de 16 canales diseñada para su uso en Raspberry Pi Zero. La placa se basa en el expansor de E / S de 16 bits MCP23017 de Microchip Technology Inc.
|
||||
|
||||
The IO Pi Zero Expander is powered through the host Raspberry Pi using the GPIO port and extended pins on the GPIO connector allow you to stack the IO Pi Zero along with other expansion boards.
|
||||
IO Pi Zero Expander se alimenta a través del host Raspberry Pi utilizando el puerto GPIO y los pines extendidos en el conector GPIO le permiten combinar IO Pi Zero junto con otras placas de expansión.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- 16 Digital Inputs/Outputs
|
||||
- Control via the Raspberry Pi I2C port
|
||||
- Stack up to 8 IO Pi boards on a single Raspberry Pi
|
||||
- Jumper selectable I2C addresses
|
||||
- External 5V Input with isolation solder bridge
|
||||
- Based on the MCP23017 from Microchip Technologies Inc
|
||||
- Configurable interrupt output pins - Configurable as active-high, active-low or open-drain
|
||||
- INTA and INTB can be configured to operate independently or together
|
||||
- Configurable interrupt source - Interrupt-on-change from configured register defaults or pin changes
|
||||
- Polarity Inversion register to configure the polarity of the input port data
|
||||
- 16 entradas / salidas digitales
|
||||
- Control a través del puerto Raspberry Pi I2C
|
||||
- Combina hasta 8 placas IO Pi en una sola Raspberry Pi
|
||||
- Direcciones I2C seleccionables por puente
|
||||
- Entrada externa de 5V con puente de soldadura de aislamiento
|
||||
- Basado en el MCP23017 de Microchip Technologies Inc
|
||||
- Pines de salida de interrupción configurables - Configurable como activo-alto, activo-bajo o drenaje abierto
|
||||
- INTA e INTB se pueden configurar para operar de manera independiente o en conjunto
|
||||
- Fuente de interrupción configurable - Interrupción al cambiar desde valores predeterminados de registro configurados o cambios de pin
|
||||
- Registro de inversión de polaridad para configurar la polaridad de los datos del puerto de entrada
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,18 +32,17 @@ pin:
|
|||
-->
|
||||
#RS485 Pi
|
||||
|
||||
The RS485 Pi is a UART to RS485 serial converter for the Raspberry Pi.
|
||||
RS485 Pi es un convertidor en serie UART a RS485 para el Raspberry Pi.
|
||||
|
||||
The RS485 port is connected to the UART port on the Raspberry Pi using a SN65HVD72 interface. The SN65HVD72 IC converts the 3.3V UART port to RS485 differential voltages allowing communication with RS485 compatible devices over a twisted pair cable. The RS485 port can be accessed through the DB9 port or the solder points on the PCB.
|
||||
El puerto RS485 está conectado al puerto UART en la Raspberry Pi usando una interfaz SN65HVD72. El IC SN65HVD72 convierte el puerto UART de 3.3V a voltajes diferenciales RS485 permitiendo la comunicación con dispositivos compatibles con RS485 a través de un cable de par trenzado. Se puede acceder al puerto RS485 a través del puerto DB9 o los puntos de soldadura en la PCB.
|
||||
|
||||
The RS485 Pi contains protection against voltage spikes in the form of a TVS Diode and two 10O, Pulse-Proof Thick-Film Resistors. A 120O terminator resistor is included with the board.
|
||||
RS485 Pi contiene protección contra picos de voltaje en forma de un diodo TVS y dos resistencias de película gruesa a prueba de pulsos de 10O. Se incluye una resistencia de terminación 120O con la placa.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
|
||||
- RS-485 Half Duplex Port.
|
||||
- Up to 250 kbps transfer rate.
|
||||
- Use the Raspberry Pi to control external RS-485 devices.
|
||||
- Stackable with other Raspberry Pi accessory boards.
|
||||
- Mounting holes for use with the AB Electronics UK mounting kits (sold separately)
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- Puerto RS-485 Half Duplex.
|
||||
- Velocidad de transferencia de hasta 250 kbps.
|
||||
- Use Raspberry Pi para controlar dispositivos externos RS-485.
|
||||
- Combina con otras placas accesorias Raspberry Pi.
|
||||
- Orificios de montaje para usar con los kits de montaje de AB Electronics UK (se venden por separado)
|
||||
[Configuring the UART communication on the Raspberry Pi](https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/20/raspberry-pi-serial-port-usage)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,10 +37,10 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#RTC Pi
|
||||
|
||||
The RTC Pi is a battery backed real-time clock module for the Raspberry Pi. It keeps track of the time while the Raspberry Pi is switched off and allows the Raspberry Pi to retrieve the current date and time from the RTC Pi when it is switched back on.
|
||||
RTC Pi es un módulo de reloj en tiempo real respaldado por batería para Raspberry Pi. Realiza un seguimiento de la hora mientras Raspberry Pi está apagado y permite que Raspberry Pi recupere la fecha y hora actuales del RTC Pi cuando se vuelve a encender.
|
||||
|
||||
The RTC Pi is powered through the host Raspberry Pi using the GPIO port and extended pins on the GPIO connector allow you to stack the RTC Pi along with other expansion boards. The RTC Pi uses the DS1307 RTC real time clock and a CR2032 battery to maintain the date and time when the main system power is not available.
|
||||
RTC Pi se alimenta a través de Raspberry Pi utilizando el puerto GPIO y los pines extendidos en el conector GPIO le permiten combinar RTC Pi junto con otras placas de expansión. RTC Pi utiliza el reloj de tiempo real RTC DS1307 y una batería CR2032 para mantener la fecha y la hora cuando la alimentación del sistema principal no está disponible.
|
||||
|
||||
Unlike most other DS1307 based RTC modules the RTC Pi also includes an I2C logic level converter allowing you to connect other 5V I2C devices to your Raspberry Pi.
|
||||
A diferencia de la mayoría de los otros módulos RTC basados en DS1307, RTC Pi también incluye un convertidor de nivel lógico I2C que le permite conectar otros dispositivos I2C de 5V a su Raspberry Pi.
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,15 +31,14 @@ pin:
|
|||
-->
|
||||
#Serial Pi Plus
|
||||
|
||||
The Serial Pi Plus is a UART to RS232 serial converter for the Raspberry Pi.
|
||||
Serial Pi Plus es un convertidor en serie UART a RS232 para el Raspberry Pi.
|
||||
|
||||
The RS232 port is connected to the UART port on the Raspberry Pi using a MAX3232 interface. The MAX3232 IC converts the 3.3V UART port to RS232 voltages allowing communication with RS232 compatible devices over a DB9 serial cable or with the use of a null-modem cable the board allows terminal access with linux on the Raspberry Pi using a terminal application. The RS232 port can be accessed through the DB9 port or the solder points on the PCB.
|
||||
El puerto RS232 está conectado al puerto UART en la Raspberry Pi usando una interfaz MAX3232. El MAX3232 IC convierte el puerto UART de 3.3V a voltajes RS232 permitiendo la comunicación con dispositivos compatibles con RS232 a través de un cable serial DB9 o con el uso de un cable de módem nulo, la placa permite el acceso a la terminal con Linux en Raspberry Pi usando una aplicación de terminal. Se puede acceder al puerto RS232 a través del puerto DB9 o los puntos de soldadura en la PCB.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
|
||||
- RS232 Master Port.
|
||||
- Control the Raspberry Pi over RS232 or connect to external serial accessories.
|
||||
- Stackable with other Raspberry Pi accessory boards.
|
||||
- Mounting holes for use with the AB Electronics UK mounting kits (sold separately)
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- Puerto maestro RS232.
|
||||
- Controle Raspberry Pi a través de RS232 o conéctese a accesorios seriales externos.
|
||||
- Combinable con otras placas accesorias Raspberry Pi.
|
||||
- Orificios de montaje para usar con los kits de montaje de AB Electronics UK (se venden por separado)
|
||||
[Configuring the RS232 communication on the Raspberry Pi](https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/20/raspberry-pi-serial-port-usage)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,15 +31,13 @@ pin:
|
|||
-->
|
||||
#Serial Pi Zero
|
||||
|
||||
The Serial Pi Zero is a UART to RS232 serial converter for the Raspberry Pi Zero.
|
||||
Serial Pi Zero es un convertidor en serie UART a RS232 para el Raspberry Pi Zero.
|
||||
|
||||
The RS232 port is connected to the UART port on the Raspberry Pi using a MAX3232 interface. The MAX3232 IC converts the 3.3V UART port to RS232 voltages allowing communication with RS232 compatible devices over a DB9 serial cable or with the use of a null-modem cable the board allows terminal access with linux on the Raspberry Pi using a terminal application. The RS232 port can be accessed through the DB9 port or the solder points on the PCB.
|
||||
El puerto RS232 está conectado al puerto UART en la Raspberry Pi usando una interfaz MAX3232. El MAX3232 IC convierte el puerto UART de 3.3V a voltajes RS232 permitiendo la comunicación con dispositivos compatibles con RS232 a través de un cable serial DB9 o con el uso de un cable de módem nulo, la placa permite el acceso a la terminal con Linux en Raspberry Pi usando una aplicación de terminal. Se puede acceder al puerto RS232 a través del puerto DB9 o los puntos de soldadura en la PCB.
|
||||
|
||||
##Features
|
||||
##Características
|
||||
|
||||
- RS232 Master Port.
|
||||
- Control the Raspberry Pi over RS232 or connect to external serial accessories.
|
||||
- Stackable with other Raspberry Pi accessory boards.
|
||||
- Mounting holes for use with the AB Electronics UK mounting kits (sold separately)
|
||||
|
||||
[Configuring the RS232 communication on the Raspberry Pi](https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/20/raspberry-pi-serial-port-usage)
|
||||
- Puerto maestro RS232.
|
||||
- Controle Raspberry Pi a través de RS232 o conéctese a accesorios seriales externos.
|
||||
- Combinable con otras placas accesorias Raspberry Pi.
|
||||
- Orificios de montaje para usar con los kits de montaje de AB Electronics UK (se venden por separado)[Configuring the RS232 communication on the Raspberry Pi](https://www.abelectronics.co.uk/kb/article/20/raspberry-pi-serial-port-usage)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@ i2c:
|
|||
-->
|
||||
#Servo PWM Pi Zero
|
||||
|
||||
The Servo PWM Pi Zero is a 16-channel, 12-bit PWM controller for the Raspberry Pi, suitable for driving LEDs and radio control servos. The board is based around PCA9685 PWM I2C LED controller IC from NXT and can drive each of the 16 outputs with 12 bit (4096 steps) duty cycle from 0% to 100%.
|
||||
Servo PWM Pi Zero es un controlador PWM de 16 canales y 12 bits para Raspberry Pi, adecuado para controlar LED y servos de control de radio. La placa se basa en el IC del controlador LED PCA9685 PWM I2C de NXT y puede controlar cada una de las 16 salidas con un ciclo de trabajo de 12 bits (4096 pasos) del 0% al 100%.
|
||||
|
||||
The output frequency is programmable from a typical 40Hz to 1000Hz. Each output driver is programmed to be either open-drain with a 22 mA current sink capability at 5 V or totem pole with a 22 mA sink, 10 mA source capability at 5 V. 220R current limiting resistors are used on each channel allowing you to connect servos or LEDs directly to the outputs.
|
||||
La frecuencia de salida es programable desde un típico valor de 40Hz a 1000Hz. Cada controlador de salida está programado para ser de drenaje abierto con una capacidad de sumidero de corriente de 22 mA a 5 V o tótem con un sumidero de 22 mA, capacidad de fuente de 10 mA a 5 V. Las resistencias limitadoras de corriente 220R se utilizan en cada canal, lo que le permite conecte servos o LED directamente a las salidas.
|
||||
|
||||
Python, C, C++, Node.js and Windows 10 IOT libraries are available on GitHub.
|
||||
Python, C, C ++, Node.js y las bibliotecas IOT de Windows 10 están disponibles en GitHub.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue