...and another batch of translations

This commit is contained in:
rdmueller 2015-11-11 21:15:25 +01:00
parent f84805fb7d
commit cead81e339
4 changed files with 22 additions and 22 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@
name: Display-o-Tron HAT
manufacturer: Pimoroni
url: https://github.com/pimoroni/dot3k
description: A 3-line character LCD with a 6-zone RGB backlight and 6 touch buttons
description: Ein 3-zeiliges LCD mit einer 6-Zonen RGB Hintergrundbeleuchtung und 6 Tasten
pincount: 40
pin:
3:
@ -32,13 +32,13 @@ pin:
-->
#Display-o-Tron HAT
Display-o-Tron HAT uses both SPI and I2c to drive the LCD display, backlight and touch.
However both of these busses can be shared with other devices.
Der Display-o-Tron HAT benutzt den SPI- und I2C-Bus um das LC-Display, die Hintergrundbeleuchtung und die Tasten zu steuern bzw. abzufragen.
Beide Busse können aber weiterhin noch mit anderen Komponenten genutzt werden.
You can use the one-line product installer to get Display-o-Tron HAT set up and ready to go, just:
Mit diesem Einzeiler installierst Du den Display-o-Tron HAT:
```bash
curl get.pimoroni.com/dot3k | bash
```
And follow the instructions!
...den Rest findest Du in der Anleitung auf Github :-)

View File

@ -4,7 +4,7 @@ name: Display-o-Tron 3000
manufacturer: Pimoroni
github: https://github.com/pimoroni/dot3k
url: https://github.com/pimoroni/dot3k
description: A 3-line character LCD with an RGB backlight and joystick
description: Ein 3-zeiliges LCD mit RGB Hintergrundbeleuchtung und Joystick
install:
'devices':
- 'i2c'
@ -24,25 +24,25 @@ pin:
5:
mode: i2c
7:
name: Joystick Button
name: Joystick Taste
mode: input
active: low
11:
name: Joystick Left
name: Joystick links
mode: input
active: low
13:
name: Joystick Up
name: Joystick oben
mode: input
active: low
15:
name: Joystick Right
name: Joystick rechts
mode: input
active: low
19:
mode: spi
21:
name: Joystick Down
name: Joystick unten
mode: input
active: low
22:
@ -54,10 +54,10 @@ pin:
-->
#Display-o-Tron 3000
You can use the one-line product installer to get Display-o-Tron 3000 set up and ready to go, just:
Mit diesem Einzeiler installierst Du das Display-o-Tron 3000:
```bash
curl get.pimoroni.com/dot3k | bash
```
And follow the instructions!
...den Rest findest Du in der Anleitung auf Github :-)

View File

@ -3,7 +3,7 @@
name: Piano HAT
manufacturer: Pimoroni
url: https://github.com/pimoroni/piano-hat
description: A tiny Pi piano with 16 touch-sensitive buttons
description: Ein kleines Pi Piano mit 16 berührungsempfindlichen Tasten
pincount: 40
i2c:
'0x28':
@ -34,14 +34,14 @@ pin:
-->
#Piano HAT
Piano HAT has 16 touch-sensitive buttons. 13 of these are a single Piano octave, the rest give you octave up/down and instrument select functionality.
Piano HAT hat 16 berührungsempfindliche Tasten. 13 dieser Tasten bilden eine Piano-Oktave, die anderen lassen die die Oktave hoch oder runter schalten und Instrumente auswählen.
It uses two Microchip CAP1188 chips with the i2c addresses 0x28 and 0x2b.
Der HAT benutzt zwei Microchip CAP1188 ICs mit den I2C Adressen 0x28 und 0x2b.
You can use the one-line product installer to get Piano HAT set up and ready to go, just:
Mit folgendem Einzeiler installierst Du die nötige Software:
```bash
curl get.pimoroni.com/pianohat | bash
```
And follow the instructions!
Den Rest findest Du in der Anleitung!

View File

@ -5,7 +5,7 @@ manufacturer: Pimoroni
url: https://github.com/pimoroni/skywriter-hat
github: https://github.com/pimoroni/skywriter-hat
buy: http://shop.pimoroni.com/products/skywriter-hat
description: A 3D positional and gesture sensor.
description: Ein 3D Positions- und Gesten-Sensor.
install:
'apt':
- 'python-smbus'
@ -28,7 +28,7 @@ pin:
-->
#Skywriter HAT
Skywriter HAT senses your finger's position above it in 3 dimensions, outputting an X, Y, Z axis
which you can use in your Python scripts.
Skywriter HAT spürt die Position Deines Fingers über ihm in drei Dimensionen und gibt die somit die X-, Y- und Z-Koordinaten, welche Du in Deinen Python-Skripten verarbeiten kannst.
Er erkennt auch Gesten wie z.B. wischen und andere.
It also recognises gestures, including swipes and more.